南台灣因「八二三泡戰」災情慘重，
提升肌膚彈力
，許多地方猶泡在水裡、民眾飽受淹水之苦之際，
彰化通水管
，蔡英文總統拜票式高調勘災已讓人反彈，
房屋二胎比較
，事後試圖掩蓋真相的辯詞更讓人反胃；殊不知經濟部亦不遑多讓，
台南民間二胎貸款推薦
，遭質疑搶搭災情搞政治小動作，
寵物美容職訓
，自願成為「日本內閣經濟部」。八三三水災後，
台中酒店
，經濟部隔日於臉書發文：這次0823熱帶性低氣壓帶來的豪雨，
3D列印
，已經超過日本平成30年豪雨，
二胎房貸是什麼
，讓我們意識到韌性國土規劃和治水工程的刻不容緩…。被網友發現痛罵「還在被殖民嗎？」之後，
如何投資基金
，經濟部又緊急將文章改成「日本今年7月豪雨」。 但更讓人質疑的是經濟部的臉書「小編」如此解釋：日本「平成30年7月西日本豪雨」跟我國「0823熱帶低壓水災」都是一個國家對於自然災害事件的專門命名喔，因為怕部分網友看不懂，所以小編已改成「今年7月豪雨」，如果有造成誤解的地方，請大家見諒。還不忘附上資訊來源：https://ppt.cc/fEYHCx，點進去是日本NＨＫ日文新聞，指日本氣象廳命名為「平成30年7月豪雨」。經濟部如此向民眾詮釋及解釋發生在中華民國台灣這塊土地上的天災，不要說是全國同胞，放在國際社會更不知會讓多少人驚呆。就以維基百科為例，也只見「2018年7月西日本豪雨」欄目，並解釋「日本氣象廳定名為平成30年7月西日本豪雨」，意思再明白不過：日本有其稱法，國際可另有用法。就中華民國經濟部的立場來說，如果真要為文做國與國對比的歷史紀錄，為何不先寫民國107年8月23日熱帶低氣壓帶來的豪雨？就連農委會及嘉義、雲林等縣相關災情或救助公文，可也使用「107年0823熱帶低壓水災」，再不然一律用中性的西元紀元或「今年」又有何問題？但見通篇貼文就只見日本天皇年號，莫非真把自己當成是「日本經濟產業省所轄經濟部」？其次，若真要向人民解釋此次豪雨降雨量之大，純從本土化及接近性來說，不是更該以八八水災、凡那比風災之類曾重創台灣的水患作對比？拿西日本的豪雨來對比，又會讓多少台灣人民有感？更不禁讓人質疑，經濟部循此思維作出的相關決策，真能貼近地方災民的需要？更可議的是經濟部在引發爭議後的處理態度。如果原貼文沒有問題，又何必要修改拿掉日本年號？改了之後還硬拗為「因為怕部分網友看不懂」，並指「如果有造成誤解的地方，請大家見諒」。必須直言，又有誰會看不懂、會誤解經濟部原貼文傳遞出的「日本殖民地次等公民」奴性？日本NＨＫ報導平成30年7月豪雨的截圖。截自日本NHK網頁 分享 facebook，