標籤彙整:中文英譯

香港元旦大遊行 警方評估風險大

元旦當天香港有多場遊行,

西語 翻譯

,包括要求特首下台的和挺政府的遊行。香港警方今天說,

法式光療

,評估後認為風險較大。
香港警務處港島總區高級警司鄭耀武今天說,

學英語

,元旦當日三個遊行一個接一個,

餐飲冷凍設備

,經過風險評估,

資料裝訂

,警方認為引發公共安全及公共秩序的風險相大。
鄭耀武解釋,

徽章

,遊行當日是元旦假期,

中文英譯

,維園正舉行工展會,

美髮椅

,預計有大量人群在附近聚集,

高雄清潔公司單次清潔

,若遊行時有宣傳用的街站,對遊行隊伍造成障礙,會產生骨牌效應,嚴重的話,人群會倒塞至維園內。
鄭耀武說,與元旦舉行遊行的主辦單位商討後,決定附加兩項條件,包括要求主辦單位,盡量協助警方確保在維園的出入口、通道及遊行路線上,不要設立街站。
元旦要求特首梁振英下台的「倒梁」遊行,由民間人權陣線發起,多個政黨和團體參加,預計規模最大,參加人數多達五萬人。
而支持香港政府的「香港各界慶典委員會」,發起支持政府的元旦遊行,委員會預料將有五千人參加。委員會主席鄭耀棠說,將以「新年新希望」為遊行主題,促請政府發展經濟、改善民生。他不認為,是與同日反政府遊行「打對台」,相信團體能各自各表達訴求。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

紅心辣椒《咖啡1號店》即將甜蜜上市

紅心辣椒旗下所代理的手遊《咖啡1號店》搶先公開遊戲四大特色,

刀具櫃

,體驗今年最療癒的手持行動裝置遊戲。《咖啡1號店》承襲《I Love Coffee》超萌遊戲人物及簡易的操作方式,

庭園設計

,搭配上各具特色的咖啡師和強大的社群功能,

噴漆

,2013年於韓國Google Play上市後,

波麗貼紙

,短短二周即創下超過100萬下載人次數量,

整體規劃

,並榮獲韓國Google Play人氣排行榜第二名,

牛樟芝三萜類

,遊戲魅力銳不可檔。
玩家在《咖啡1號店》中將扮演咖啡店經營者,

寵物外出提袋

,透過移動各種咖啡元素滿足不同顧客的需求晉級關卡,

中文英譯

,進而開啟更高等級的咖啡店,朝最可愛甜蜜的咖啡大師之路邁進。此外,玩家還可透過遊戲中強大的社群系統,隨時隨地觀看朋友進度,一起競爭或是尋求幫助,輕鬆享受2013最萌指消手遊樂趣。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

蘋果新專利 阻止開車用手機

開車傳簡訊就會鎖機!蘋果已申請專利,

園藝造景

,將來手機將搭載具自動上鎖功能,

花蓮旅遊

,避免駕駛邊開車邊用手機,

台中婚禮顧問教學

,分心造成事故。科技網站專家認為,

中文英譯

,蘋果推出後,

波麗貼紙印刷

,其他手機廠商也會跟進採用。
據美國專利局公布,

賓士出租

,蘋果在專利內容提到,

水晶指甲推薦

,「該鎖定系統可判斷車輛是否移動中,

高雄居家清潔

,並解除手機部分功能,

襪子

,例如簡訊。」換言之,也就是透過感測器及內建攝影機確認持有者是否為駕駛人,並自動關閉簡訊功能。據科技網站主編奇伊表示,蘋果推出這項功能將可補足政府立法不足之處,「開車傳簡訊害人害己,但即使政府立法禁止,消費者仍不為所動。」
目前美國已有43州及華盛頓特區明令禁止開車使用手機傳簡訊,其中12州更嚴格禁止開車時不得使用手持裝置。對於蘋果的專利,美國國家公路交通安全管理局發言人則表示歡迎。
奇伊補充說,他認為一旦蘋果推出這項新功能,其他手機廠商也會跟進推出。
據英國交通安全慈善團體Brake指出,職業駕駛開車使用簡訊,會降低反應時間35%,提高肇事率23倍。
英國車輛協會(AA)公關部主任瓦特斯則表示,「蘋果身為市場領導者,絕對有能力改變一些消費習慣,假如其功能能讓消費者很快上手,便是踏出好的第一步。」
目前市場上針對Android 及微軟Windows Phone系統都有類似功能App,包括會判斷車速超過16公里以上,便關閉簡訊功能。Brake代表皮爾森表示,科技可發揮一定角色功能,但要解決開車分心不能只靠一種方法。【更多精采內容,詳見】,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

要南市府修國父銅像 張安樂:沒錢我出

公投護台灣聯盟22日將湯德章紀念公園內的國父銅像扳倒,

餐飲冷藏設備

,中華統一促進黨總裁張安樂昨譴責台獨聯盟,

贈品設計

,並要求市長賴清德兩周內修復銅像,

噴霧機

,否則不排除發動抗議行動,

Boba Tea

,「市府沒錢修,

花蓮七星潭

,我出錢」。
市府譴責任何挑戰公權力的作為,

禮物贈品

,未來銅像如何處理,

彩色影印

,會完全尊重專業,

系統家具推薦

,市府原打算在專家完成調查後,

中文英譯

,報請古蹟委員會審議,再決定是否把銅像修復,呼籲各方不必進行政治操作。
台大土木工程系教授蔡丁貴率「公投護台灣聯盟」成員,日前將湯德章紀念公園內的國父銅像扳倒,繼國民黨台南市議會黨團率眾抗議後,張安樂昨天也與北區市議員參選人陸妤甄召開記者會,譴責「公投護台灣聯盟」的暴力行為。
張安樂指出,台灣不是比拳頭的社會,這次台獨人士開第一砲引起族群對立,他絕對不會置身事外,他也向賴清德喊話,要求市府兩周內,原地修復銅像,否則將會有下一波抗議行動,並強調,「沒有修繕經費,我來出錢。」
隨後,張安樂一群10多人,前往湯德記念公園向國父銅像豎立處獻花,因傳出他們欲拆除湯德章銅像,警方動員200多人,手持盾牌與警棍戒護,層層保護銅像。
不過,張安樂表示,對於台獨聯盟的暴力行為感到相當可恥,不會仿效他們以暴制暴,「況且湯德章曾任日本警察,地位不得與國父相比」,隨即和平散去。
國民黨議員昨也要求賴清德48小時內,公開向市民道歉、公開譴責台獨暴力分子與立刻修繕國父銅像,否則黨團將採取下一波具體行動。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

日租套房 公安死角…北市議員促納管

北市觀光客暴增,

製冰機出租

,日租套房問題也日益嚴重。因日租套房常化整為零,

木質泡腳桶

,散在各住宅大樓內,

3D繪圖

,查察不易,

童裝

,不僅造成公安死角,

中文英譯

,也常衍生消費糾紛,

花蓮慈濟醫院附近民宿

,議員建議修法納管。
依「發展觀光條例」與「旅管業管理規則」規定,

膝關節退化

,日租套房須有「不動產租賃方式經營、提供不特定人有日或周住宿或休息事實、收取費用營業、未取得旅館登記」等要件,地方主管機關才可裁處。
觀傳局科長胡宜珍坦言,從99年底開始,市府開始受理日租套房檢舉,2年多下來,總計接到300多件投訴,至今卻僅開罰百餘件,在人力不足下,「真的很難查」。
胡宜珍說,稽查過程最常發生的問題就是不得其門而入,蒐證困難。此外,日租套房化整為零,究竟有多少家,如何查獲,市府也只能持續努力。
消防局科長莫懷祖也說,若是一般月租集合住宅,僅一年檢修申報一次消防公安即可;但若旅館就至少要半年一次,且建材還要求必須是防火材質,公安水準不同;而日租套房營運模式近似旅館,但公安水準卻無法要求,當然不鼓勵。
莫懷祖說,曾經希望將日租套房「比照」旅館規格安檢,但像京站等消防設備較齊全的新式大樓還沒問題,但一般公寓民宅內的,就牽涉到整棟建物補強改善,常引起「鄰居」反彈。向中央請示後,只好等觀傳局認定列為旅館,就調整公安稽查等級,過渡時期只能加強公安稽查。
議員戴錫欽則說,北市開放陸客自由行後,住房需求大增,日租套房出現也反映這樣的需求。既然目前日租套房散在各地,取締不易,考量住居安全,市府應與中央研擬「都會區版」民宿管理辦法,才是治本之道。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

俄射巡弋飛彈 美控違限武條約

美國政府官員廿八日表示,

高低肩

,美國國務院二○一四年的武器管制報告做出結論,

刊登廣告

,俄國試射陸基巡弋飛彈,

中文英譯

,違反一九八七年美國和前蘇聯簽訂的武器管制條約。美國總統歐巴馬已致函俄國總統普亭,

台北系統傢俱

,告知美國的結論,

高雄優良清潔公司

,美國官員說,

高雄清潔打掃

,這件事「非同小可」。
紐約時報指出,

飲料創業

,這是歐巴馬政府對俄國違反武器管制條約所提出的最嚴厲指控,

花蓮海洋公園

,使原本已因俄國庇護美國洩密者史諾登和烏克蘭危機而交惡的美俄關係惡化。
英國廣播公司(BBC)指出,歐巴馬政府早在二○○八年就發現俄國試射陸基巡弋飛彈,為何選在此時宣布,不排除是為烏克蘭危機對俄國施壓。
美國已故總統雷根和前蘇聯領袖戈巴契夫一九八七年簽署「中程核子武力條約」,禁止美國和俄國擁有、製造或試射射程五百到五千五百公里的陸基巡弋飛彈。這項條約為美蘇結束冷戰蓋上封印,被視為美蘇武器管制的基石。蘇聯解體後,俄羅斯繼承前蘇聯各項條約的權利義務。
美國官員說,俄國二○○八年開始試射巡弋飛彈,歐巴馬政府二○一一年做出結論,俄方有違規疑慮。二○一三年五月,美國國務院武器管制資深官員戈特摩勒首度向俄方提出,俄方可能違反條約。
紐時今年一月報導,美國官員告知北約,俄國已試射陸基巡弋飛彈,嚴重關切俄方違反條約,但美方當時不準備正式宣布。
但最近歐巴馬的國安高層一致認為,俄國嚴重違反條約,並將公布國務院的報告。
歐巴馬在寫給普亭的信中表示,他願意與俄國高層對話,以維護此條約,並討論莫斯科回頭遵守條約的做法。俄國尚無回應。美國官員認為俄國無法否認試射巡弋飛彈,但尚未部署,因此可以回頭。
俄國軍事專家費爾金霍爾告訴法新社,美國關切的可能是由Iskander 短程彈道飛彈改良的巡弋飛彈Iskander-K,已測試的射程為一千公里,只要加裝燃料箱,可以擴大到二千到三千公里。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

豪哥、道格拉斯輪替 火箭雙控衛…「神!」

火箭隊總教練麥克海爾經過開季兩個月時間磨合,

製冰機價格

,逐漸找出最佳輪替模式:林書豪與道格拉斯的「雙控衛」打法。
「休士頓紀事報」指出,

影印輸出

,火箭雙控衛打法成形後,

中部財神廟

,主力得分好手哈登休息時間增加,

冷凍櫃維修

,確保更穩定的績效,

雅思

,雙控衛模式幫助球隊進攻更流暢、球傳導順利,

噴印機出租

,過去10場比賽,

壓克力印刷

,只有3場得分沒有破百。
「林書豪與道格拉斯都是很出色的組織後衛,

中文英譯

,有他們在場上,

沖孔機

,球流動很順,我們會變成1支更好的隊伍。」德菲諾說,兩名後衛讓比賽更簡潔,協助隊友們找到出手機會和空檔。
火箭近10戰贏7場,目前戰績17勝14負,暫排西區第6。但球隊最近缺少訓練,從上個月24日(台灣時間)後一直沒有團隊練球,下次訓練可能要等到1月23日或25日。
聯盟新版勞資協議規定,新年第一天不可以訓練,火箭放假1天,接下來1個月賽程密集、12戰客場,訓練機會更少。
教頭麥克海爾指出,「球隊需要找些時間聚一聚,培養默契,我們需要訓練,藉由練球,調整場上比賽的節奏。」
火箭練球時間少,造成看比賽錄影帶、提醒球員錯誤機會也相對減少。帕森斯說,「比賽幫助我們累積經驗,但我們還年輕,訓練非常重要。透過練習,可以交流、對抗、增加默契,5天4戰讓我們沒時間看比賽錄影帶。」,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

聖雲宮立杯 居民稱中油「遷廠」指示

高雄市楠梓區後勁地區的大廟聖雲宮,

除臭設備

,前天晚上出現罕見的「立杯」,

攝影活動

,廟方認為這是「神跡」,

中文英譯

,經擲筊問神後,

印刷

,得到「中油104年得落實遷廠」的「神意」,

機械面版製作

,為了傳達這項消息,

有機溶劑回收

,廟方人員昨天開著車在社區廣播,

PC銘版印刷

,盼大家團結一致,

內搭褲

,「務必促使中油遷廠」。
後勁居民前天晚上到信仰中心「聖雲宮」參加地方傳統節慶「甘尾會」,一位年約30歲的居民在廟內擲出罕見的「立杯」後,立刻引來廟方人員的注意,在請來爐主到聖雲宮不久,就開始擲筊請示神明。
後勁廟產管理委員會主任委員李玉坤表示,當晚多次擲筊問到的結果是「中油104年得落實遷廠」,為了將神明指示傳達給後勁居民,廟方人員昨天透過社區廣播,要大家「團結一致,務必要讓中油高雄廠遷廠」。
李玉坤說,由於出現「立杯」的地點是在後勁居民討論環保抗爭運動及誓師出發的據點,因此,前天請示神明的結果,更具說服力。
聖雲宮主祀保生大帝,是後勁地區建廟最久的廟宇,居民稱為「老祖廟」或「大廟」。1986年間,後勁居民掀起「反五輕運動」,後勁聖雲宮、鳳屏宮、福德祠、萬應公廟等四廟廟產,成為資助這項環保運動的主要來源之一。
其中聖雲宮、與主祀神農大帝的鳳屏宮,因為常是居民討論環保抗爭運動、誓師出發的據點,而也因這項環保運動,促進國內環保意識抬頭,直到1990年,行政院及中油承諾中油高雄廠「25年遷廠計畫」,居民和環保團體都將後勁這2座廟稱為「環保聖地」。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

江揆宣布國軍續留大二膽島駐守

行政院長江宜樺下午在立法院院會備詢時正式宣布,

隱形防偽碼

,國軍不會從大二膽完全撤離,

牛樟芝

,仍會留下部分兵力,

系統家具價格

,但會開放部分區域讓遊客參觀。
行政院原已在9月底核定,

花蓮美食

,將大膽與二膽的駐軍全數撤離,

肩頸僵硬

,並交給金門縣政府管理,

中文英譯

,但消息傳出後,

中醫減重

,引發不少爭議。立法院外交及國防委員會更在10月2日,

辦公家具

,無異議通過由立法委員林郁方所提、跨黨派10位委員連署支持的決議,要求「鑒於大膽島與二膽島所具備之政治、軍事以及歷史意義,島上仍應保留一定數量的駐軍,不得全數撤離;但為兼顧地方經濟發展之需求,可適度減少兵力並調整管制範圍。」
江揆下午在立法院院會,答覆國民黨立委林郁方施政質詢時明確表示:「大二膽目前仍有駐軍的需要,行政院傾向減少兵力,但一定會留駐兵力,至於開放觀光的範圍,他打算過二天後到金門實地聽取簡報後,再做決定」。
林郁方也要求,大二膽開放觀光時,應該注意在國軍據點外,利用阻絕設施拉出一定的距離,配合警察在外圍管制,以有效隔離觀光客,不能讓國軍變成觀光的對象。江宜樺則嚴正表示,駐軍絕對不是要供觀光客拍照。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

逐鹿人戶籍歸哪鄉? 近期有解

莫拉克永久屋逐鹿社區居民都是阿里山鄉民遷入,

飲料創業

,但社區位在番路鄉,

花蓮美食

,一度傳出兩鄉都想「搶人」,

鹿港美食

,番路鄉公所強調絕不同意「鄉中有鄉」。縣府民政處表示,

婚前瘦身

,經過多方協調,

沖孔機

,逐鹿社區居民戶籍問題可望近期解決。
莫拉克永久屋的日安一、二期和逐鹿社區,

中文英譯

,都位於番路鄉轆子腳,

免費廣告

,共約400戶,

植睫

,今年初全數落成入住,設籍人口1000餘人,讓番路鄉從1萬1000餘人,首度出現大幅增長到1萬2000多人。
其中的逐鹿社區近150戶、500多人,絕大部分是阿里山鄉民,當初規定入住需設籍永久屋當地,當「番路鄉民」,居民擔心失去原有「阿里山鄉民」一些權益,而且他們的選票在阿里山鄉基層選舉相當重要,居民很想將戶籍重新遷回阿里山鄉,還有的希望逐鹿社區劃為阿里山鄉。
番路鄉公所祕書程家標表示,尊重民眾的遷徒自由,但若讓原本在番路鄉的逐鹿社區變成「阿里山鄉」,番路鄉各界絕無法認同。
縣府民政處相關人員表示,逐鹿社區戶藉問題經各方協調,不會改成變成阿里山鄉的一部分,但同意讓大部分居民遷回原戶藉地,不過也要求每戶至少有1人需設籍永久屋所在的鄉鎮,近期將邀集相關單位討論細節後再確定。
社區居民除了煩惱戶籍問題,永久屋社區位於偏郊地區,生活機能差,曾有村民為了買菸發生慘重死傷車禍,還有酒駕外出被警察查獲,還向警員說「為了買到1包菸,酒駕被罰也干願」。
如今逐鹿社區因住戶較多且密集,已有雜貨店和3家小吃店,甚至還有燒烤啤酒攤,重建會還輔導設置市集,讓居民展售山區農特產、小吃和手工藝品,周六日還有地社區青年組團的鄒族歌舞表演。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響