北韓士兵日前穿越「非軍事區」叛逃到南韓時，
，遭到北韓軍方槍擊而受傷。駐韓聯合國軍司令部指責北韓違反停戰協定，
，子彈和追捕士兵都越界。以下為兩韓邊界重要名詞釋義。駐韓聯合國軍司令部表示，
，投誠的北韓士兵13日駕駛吉普車快速越過韓戰交換俘虜的「不歸橋」，
，衝入板門店「共同警備區域」，
，但因車輪卡在排水溝而下車奔向南韓轄區。過程中，
，4名北韓軍人開槍追捕，
，多發子彈穿越「軍事分界線」射進南韓轄區，一名北韓軍人甚至跨越軍事分界線，片刻後折返。●非軍事區（Demilitarized Zone， DMZ）北韓、中國和聯合國代表於1953年7月27日簽署韓戰停戰協定，內容包括暫停公開敵對行為、兩韓之間設定寬4公里的固定界線作為緩衝區，也就是所謂的DMZ。兩韓承諾「不會在DMZ以內、從DMZ，或針對DMZ從事任何敵對行為」，也不會進入受另一方控制的地區。DMZ長約250公里，與韓戰前南北韓邊界北緯38度線相交。靠近DMZ西端有個「共同警備區域」，兩韓協商在此進行。●共同警備區域（Joint Security Area， JSA）JSA位於板門店村，寬800公尺，接近圓形，是DMZ中兩韓軍人唯一面對面守衛的區域。JSA和板門店這兩個名詞經常被混用。在媒體和一些軍方報告中，JSA通常被稱為「停戰村」（Truce Village）。北韓代表和聯合國盟軍指揮部代表1953年7月27日上午10時於板門店簽署韓戰停戰協定，這個村落自此聞名於世。●軍事分界線（Military Demarcation Line， MDL）MDL鄰近北緯38度線，也稱為停戰線，為南北韓陸疆邊界。朝鮮半島東海岸杆城以北至西海岸江華以北的區間共豎立1292個分界線標樁，標樁連接起來就成為約248公里的MDL。標樁北面以韓文和中文，南面以韓文和英文，分別寫上「軍事分界線」。位於JSA內的「不歸橋」橫跨兩韓MDL。1953年韓戰結束後，「不歸橋」被用於兩韓換俘。被俘者可決定要留在被俘處或回到家鄉，一旦決定跨過不歸橋，就無法再改變心意。●北方限界線（Northern Limit Line， NLL）NLL是指韓戰結束後，駐韓美軍統帥將南韓所稱在黃海中的西北5島－白翎島、大青島、小青島、延坪島及牛島以北劃出的一條防線，目前已被視為南北韓海疆分界線。●平民管制區（Civilian Control Zone， CCZ）韓戰結束後，駐韓美國第8軍團司令下令在距DMZ南方界限5至20公里外設置「平民管制線」（Civilian Control Line， CCL），以維護鄰近DMZ範圍內的軍事設施並確保軍事行動順利進行。CCL自1954年2月生效。DMZ南方界限至CCL間的緩衝區，被稱為CCZ。，
中國保監會昨會同國家外匯管理局發布「關於規範保險機構開展內保外貸業務有關事項的通知」，
，進一步強化保險資金境外投資監管。中新社報導，
，保險機構開展內保外貸業務，
，是指保險集團（控股）公司、保險公司向境內銀行申請開立保函或備用信用狀，
，由境內銀行為特殊目的公司提供擔保，
，或者保險集團（控股）公司直接向特殊目的公司提供擔保，
，以獲得境外銀行向特殊目的公司發放貸款的融資行為。保監會有關負責人表示，
，近幾年中國部分企業利用內保外貸等方式開展跨境併購，
，一些保險機構也開始使用內保外貸融入資金進行境外投資。內保外貸業務拓展了境外投資的資金來源，
，支持保險機構開展資產全球化配置，但同時也帶來諸如流動性風險、高槓桿風險、增資風險等問題。「通知」明確規定，保險機構開展內保外貸業務實際融入資金餘額不得超過其上季末淨資產的20％，並納入融資槓桿監測比率管理。官方同時強調內保外貸融入資金，僅用於特殊目的公司投資項目，並符合中國境外投資的政策導向和相關要求，遵守保監會關於保險資金境外運用的相關政策。兩部門還對保險機構開展內保外貸業務設立了「禁區」。例如，保險機構投資的項目及其底層資產不得違反國家宏觀調控政策、產業政策和境外投資政策；禁止保險機構將內保外貸融入資金用於除特殊目的公司的投資項目以外的業務，或向第三方發放貸款等。上述負責人指出，「通知」有利完善保險資金境外投資監管制度，彌補監管短板，增強境外投資監管的科學性和有效性。有利於提升保險機構開展內保外貸業務的安全性和規範性，嚴格遵循國家關於境外投資的政策導向，切實防控境外投融資風險；有利於引導保險資金服務實體經濟，服務「一帶一路」倡議。，
「為慶祝XX節，
，您的繳款狀況良好，
，要贈送您一支免費手機…」不少民眾曾接過自稱是電信業者來電，
，表示要贈送用戶免費手機而心動。警方表示，
，這類來電有可能是經銷商做促銷活動，
，但也不排除是詐騙手法，
，建議民眾要辦免費手機，
，到實體門市直接選購較安全。
記者日前也接獲「0970」開頭的電話來電，
，對方自稱是「台灣大哥大業務推廣部門」，
，為慶祝雙十節，選出有正常繳款的用戶，要免費贈送一支5吋螢幕的4G手機，要求提供姓名和地址。
對方帶有大陸口音，加上記者並非台灣大用戶，在追問手機形式、活動時間、來電人員職稱、名字時，對方支吾其詞，掛掉電話。
台灣大哥大昨回應，由台哥大客服部門撥出的電話，開頭都為「0935」的門號，若不是此號碼來電，可能是經銷商或門市舉辦促銷活動。昨天查詢，目前沒有舉辦雙十節贈送免費手機的活動。
警政署刑事警察局165反詐騙人員表示，有民眾曾接到相同電話，打到165諮詢，因來電者僅取得用戶名字和地址，無法取得錢財，尚無法確定是否為詐騙手法。
「天下沒有白吃的午餐」，165反詐騙人員說，對方雖免費贈送手機，但費率可能很高，引發消費糾紛。
承辦過詐騙案的警方認為，這類電話取得用戶個資後，可能會將電話轉到第二線、三線，再以個資有問題、帳戶遭凍結、要求用戶取出帳戶存款保管等「老梗」理由詐騙。
北市主任消保官陳信誠說，曾接獲民眾透過電話行銷獲得免費手機後，因不滿費率和手機形式要求解約、退費，雙方各說各話；也有業者為衝業績，向消費者推銷款式較舊的手機，消費者收到手機後覺得被騙，向消保官申訴。
陳信誠建議，民眾到門市也可申辦0元手機，當場看手機樣式較保險，就算透過電話辦免費手機，也應問清楚合約內容，勿因一時心動就簽合約。，
彭博2017展望／減債加打房 陸經濟動能趨緩 | 兩岸經貿 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 udn / 兩岸 / 兩岸經貿相關新聞上海實際利用外資 17年增長VR AR 上海商場新標準配備發展石墨烯產業 深圳盼成烯谷福建泉州灣 海生科技企業群集貨幣政策收緊 消除房市虛胖泡沫破滅…股市恐遭殃陸企粉飾業績 掀賣房潮印度廢大鈔 馬雲大贏家蘇寧雲商入主天天快遞A股將重啟慢牛行情余永定:匯率不值得保護人民幣看貶 幅度估3%~5%陸人購匯 將禁買海外房股人行專家建議：陸GDP今年保六3天115億！北京跨年 不怕霾就要買陸媒：印度廢大鈔 馬雲投資大賺陸製造業PMI 連五月擴張北京瞭望／周小川明穩匯率 暗戰川普大陸四路推進金磚國合作看懂經濟趨勢 盯五指標陸股民去年每人虧6萬馬駿：盯大額換匯 監測洗錢特派員在現場／大媽動向 左右人民幣年關錢關 陸銀監會促降準對外投資 陸將真實性審查歷來最年輕 殷勇任人行副行長調結構有成 陸工業利潤大增彭博2017展望／減債加打房 陸經濟動能趨緩分享分享分享留言列印A-A+2017-01-03 02:32經濟日報 編譯 任中原WhatsApp 分享 facebook 中國經濟邁入2017年之際，
，經濟成長率符合當局目標，
，而貨幣政策轉向控管信貸及房市風險。展望未來經濟成長將稍稍減緩，
，因為政策趨向減債，
，而房市景氣下滑將抑制投資，
，不過工資及財富上升有利於國內消費。人民幣貶值及美國消費支出回升，
，可望使出口增強，
，但美國總統當選人川普可能提高關稅稅率卻是潛在的利空。彭博資訊預測，2017年中國國內生產毛額（GDP）將成長6.5%，低於2016年的6.7%。另彭博對經濟學者的調查顯示，預估成長率中位數是6.4%，預估區間的上、下檔分別是7%及5.8%。有利因素在於全球需求及國內投資上升。國際貨幣基金（IMF）預測，2017年全球出口將成長6.2%，是2011年來最強。若全球成長加速，保護主義仍然克制，中國出口將表現突出，並吸納中國的過剩產能，帶動製造業工資上升及投資增加。如果當局壓抑大城市房價泡沫並促進中小型城市房市活絡及的政策奏效，整體房市也可能意外強勁，也將使GDP成長率守穩在6.7%左右，政府也無需再靠擴張信貸及基礎建設支出來支撐經濟。但中國各項主要需求動力都面臨大幅下降的風險。目前出口已經萎縮；一旦川普政府提高關稅稅率或採取其他保護主義行動，都將使中國出口雪上加霜。投資原本依賴房市，但現在貨幣政策轉向打擊房市泡沫，使住宅銷售及投資都可能下降。汽車銷售也將因為獎勵措施到期而減緩。若上述風險全部實現，加上股、債、匯市「三跌」也加重金融市場緊縮壓力，政府可能再度擴張信貸及投資，使經濟成長率能夠守住6%底線，但減債及調控經濟的任務便更難達成。，
陳偉殷前一戰先發7局無失分，
，今天作客坦帕灣面對分區墊底的光芒，
，要尋求生涯最佳5連勝，
，結果主投6.2局，
，被敲出6支安打，
，包括兩發全壘打，
，失掉3分，
，儘管繳出優質先發，
，但最後無關勝敗，金鶯則是因為牛棚放火，終場以4：5輸球。
殷仔一開賽就被第2棒的艾斯柯巴 (Yunel Escobar)轟出陽春砲；4局下，又遭到漢尼根(Ryan Hanigan)砲擊，形成一發兩分全壘打，這也是陳偉殷本季被打的第11支紅不讓。
金鶯直到第6局靠著瓊斯(Adam Jones)回敬兩分砲，才打破鴨蛋；獲得隊友火力支援的殷仔，在第7局順利解決了兩名打者後，才被換下場。
總計殷仔今天先發6.2局，用了106球，被敲6支安打，包括兩發全壘打，失掉3分都是自責分，出現1次保送、3張老K；8局上，克魯茲(Nelson Cruz)在滿壘時敲出內野安打，幫助球隊追平比數，陳偉殷也逃過敗仗。
【中央社╱台北17日電】
美國職棒金鶯隊台灣左投陳偉殷今天先發對坦帕灣光芒，主投6.2局被敲2支全壘打、失3分；金鶯4比5輸球，殷仔逃過敗戰。
今天是陳偉殷本季第14場先發，在光芒隊主場挑戰本季第8勝。他近況極佳，今天賽前、從6月開始的3次先發拿下2勝，防禦率1.45。
強龍不壓地頭蛇，陳偉殷在第1局就失分，被光芒隊第2棒艾士可瓦（Yunel Escobar）敲出陽春砲；第4局隆尼（James Loney）率先二壘安打，漢尼根（RyanHanigan）敲出2分砲。
金鶯打線受到對方壓制，直到第6局才靠著瓊斯（Adam Jones）2分全壘打，得分開張。陳偉殷頂著落後的逆勢苦撐，在第7局2人出局時退場，當時金鶯隊以2比3落後。
金鶯隊在第8局滿壘時，克魯茲（Nelson Cruz）敲出一壘安打，將比數追成3比3平手，讓陳偉殷逃脫敗戰，不過後續上場的打者無法繼續攻下分數。
光芒隊在第8局再度超前，終場以5比4擊敗金鶯隊。
陳偉殷雖然無關勝敗，但連續3場比賽是投滿6局、責失在3分以內的「優質先發」，今天被打6支安打，其中2支是全壘打，失掉3分，此外有3次三振、1次四壞保送。，
富邦金控首席經濟學家羅瑋表示，
，儘管市場目前看來風平浪靜，
，但美國科技股近期露出一些警訊，
，比如高盛出具報告認為大型科技股估值過高，
，一度引發市場賣壓，
，投資人仍需留意資金「落袋為安」造成的短暫回檔。羅瑋表示，
，市場都在期待蘋果的iPhone 8會帶來什麼驚喜，
，但在此之前，
，資金仍會往新興市場移動。須留意的是，市場仍對美國經濟前景、主要央行貨幣政策走向等不確定因素存疑慮，導致美國公債殖利率近期出現下滑。羅瑋指出，觀察美股及台股走勢，漲幅較大或資金簇擁的都是少數權值股，例如亞馬遜、臉書等公司，以及台股的台積電、鴻海、大立光等。當大型權值股漲到一定程度後，有人會「落袋為安」而暫時離場，導致市場出現短期波動，投資人須高度留意。但整體而言，未來產業趨勢仍是這幾家大公司主導，前景仍看俏，仍是資金鎖定的標的。「現在正接近丁字路口」，元大寶華綜合經濟研究院董事長梁國源指出，很長一段時間以來，寬鬆貨幣政策支撐全球經濟及金融體系，大家都習慣這種低度成長的表現，但鈔票不能無限制印下去，終會到要轉向時刻，此時經濟是轉向下一波繁榮還是走向崩潰，要看各國是否能做好因應措施。梁國源表示，好在現在還沒到要轉向的時刻，下半年看起來貨幣寬鬆的環境不會改變，萬點盛宴不會馬上結束，但投資人必須要更有風險意識。梁國源分析，台灣有人口老化、就業缺口嚴重、有效需求不足的潛在危機，又面臨財政困窘，財力及資源不復從前，須慎選供給面、可帶動民間投資項目，才能透過投資來加資本存量及技術，提高生產力。，
美國國務卿提勒森（Rex Tillerson）。 美聯社 分享 facebook 美國白宮官員今天質疑國務卿提勒森（Rex Tillerson）在任何時間與北韓開始談判且無任何先決條件的建議，
，並且說，
，在北韓改善態度前，
，不可能與北韓舉行任何談判。路透社報導，
，白宮國家安全會議（National Security Council）發言人說：「鑑於北韓最近試射飛彈，
，現在並非（談判）時機。」提勒森昨天說，
，美國「準備在北韓願意談判的任何時間談判」。他此言偏離了美國的一項重要要求，
，即平壤必須先接受任何談判將必須是關於北韓放棄核武。白宮拒絕說明總統川普是否事先同意提勒森所提的這項外交建議。白宮官員說：「美國政府內部一致堅持，
，任何與北韓的談判必須等到北韓政權基本上改善態度。正如同國務卿自己所言，
，至少要包含以下條件：不能再有核子試爆和飛彈試射。」，
台北市大同區蝸居老人住宅，
，寶島義工團幫忙更換電線系統，
，慈濟基金會也在牆壁上裝設扶手。 記者林俊良／攝影 分享 facebook twitter pinterest 「社會沒忘記我們！」聯合報今年二月報導台北市大同區「蝸居老人住宅」引發全台關注；四個月過去了，
，聯合報追蹤發現，
，這段時間寶島志工團粉刷房子、更換老舊電線，
，慈濟基金會設安全扶手，
，蝸居「煥然一新」，
，還有年輕人不時去陪伴老人們聊天，
，「台灣人的愛，溫暖了老人的心。」一名患有眼疾的「蝸居老人」說，他看不到粉刷後的新居，但志工忙進忙出，他一聞到油漆味就想到他們的愛心；有時還會有年輕人進屋關心他們，陪他們聊天；不只物質提升，精神上的滿足更多。寶島行善團的義工幫忙粉刷蝸居。 圖／里長張惠雯提供 分享 facebook twitter pinterest 原本感嘆「社會早已不要我」的陳姓老翁，如今也完全改觀，他說安裝扶手後下樓變得很安心，不像過去下樓時跌倒都無人聞問；整個住宅粉刷後，心情也變得很好「社會其實很關心我們的」。這棟蝸居目前住了廿二名老人，每個房間幾乎都只能容納一個床位，原本屋內牆壁斑駁、天花版塌陷和電線老舊，居住品質極差，安全更令人擔憂。有老人到臨終都無人聞問，有些房間還因有居住老人上吊，外牆貼滿符咒；也有老人家患有腎病，從樓梯上摔下。聯合報二月報導蝸居現象，第二天民間愛心就湧現，很多人捐獻物資、慰問金；當時的行政院長張善政指示幕僚務必全力協助，台北市政府則送去全新家具並安裝消防設備。北市大同區景星里長張惠雯表示，報導後北市府社會局聯繫了寶島行善團，出動義工幫忙粉刷蝸居，並全面更換老舊電線；她說行善團至少來了四次，有義工還特別「蹺班」前來，他們多默默行善，不願留下姓名電話，義行令人感佩。慈濟基金會也來幫忙，在牆壁或樓梯間裝設殘障扶手，讓不良於行的老人家安全行走；房東也修繕塌陷的天花板，台北市消防局則是增設火警警報器和消防栓。，
今年選舉大概是台灣選舉最混亂的一次，
，國民黨自亂陣腳，
，已讓總統選舉沒有什麼看頭，
，最精彩的還在於，
，立委不分區政黨票開票結果。在最後倒數階段，
，我們看到總統候選人的競選活動，
，基本已不是為總統選舉，
，而是區域立委選舉和立委政黨票。原本一些合縱連橫的三合一策略，
，近日已出現些許變化，一些屬性相近的政黨，也開始相互攻訐，而一些幫這些政黨站台的名人或政治人物及支持者，也必須要做二選一的決擇。當所有民眾看到選舉公報時，最難懂的大概就是不分區政黨為何會如此多，有些政黨名稱還是第一次看到。今年選民拿到三張選票，最容易投的就是總統票，其次則是區域立委，最難投的大概就是不分區政黨票，那應該是有史以來最長選票。台灣近年民主發展愈來愈多元，對於傳統藍綠兩黨輪替已有所不滿，總統選舉受限於長期政黨的對峙與控制，無法見到藍綠之外的色彩，也聽不到統獨之外的聲音；第三勢力的覺醒與崛起，以爭取政黨不分區發言權的前提下，也帶動區域立委的選舉爆炸，以往同一選區最多只有三、四位區域立委候選人，今年有超過七、八位以上候選人，這也是少見的情況。就此看來，台灣似乎已進入多元價值的時代，每個群體都可以透過立委選舉，來呈現本身主張的價值與意識形態，有些是以身分族群來做為訴求，如軍公教團體、勞工團體、青年族群；有些則以宗教、環境議題或是統獨為主。如此多元價值的呈現，對台灣民主發展原是好事，讓大家可以聽聽不同聲音與主張，問題在於這些多元價值有了意識形態之時，沒有傾聽與對話溝通，就變成立場表態及語言攻擊的競選模式，反讓傳統的統獨意識對立外，又增加了統獨延伸下的議題對立，在這一周的網路言論和媒體上已經看到此現象。除小黨之間的相互詰問，大黨也以執政或監督與否，要求不分區政黨票集中，似乎又想在小黨之間的矛盾中，以藍綠對決再度左右選民投票意願，此對台灣民主發展絕非好事。今年總統選舉只在於得票數高低的對決，區域立委仍然是傳統藍綠廝殺，唯有政黨不分區可以呈現選民價值判斷，或是又被藍綠對決掩蓋自主選擇的價值。此次選舉的情勢發展，選民可以彰顯出多元聲音的意義，不在於總統選舉，也不在於區域立委，而是不分區政黨票的結果，可以看出真正民意之所在，請大家慎投不分區政黨票，這會是台灣一個真正改變的開始，讓未來主政者能夠傾聽並尊重多元不同的聲音。，
何苦淌渾水？同額選舉也涉嫌現金買票，
，還差點被羈押禁見。這件選舉史上難得一見的「賄選」奇案發生在彰化縣員林市，
，黃姓資深里長無人挑戰，
，篤定再度當選連任，
，卻捲入賄選案，
，昨天檢察官以串證之虞聲請羈押禁見，
，法官裁定以10萬元交保。選舉投票日只剩7天，
，彰化縣現金買票的賄選案明顯增多，
，有遍地開花的現象，彰化檢警調幾乎每天聯手出擊，昨天福興鄉、竹塘鄉也分別傳出候選人陣營現金買票，檢警調都進一步「溯源」追查中。根據彰化檢方統計，到今天全縣現金買票賄選案已累計達10件，查賄績效成果在全台名列前茅。 員林市1名已當4屆，並連任3屆至今，擔任將近20年里長的66歲黃姓男子，四年前也是同額選舉，今年應可再度輕鬆當選4連任，不料傳出他和周姓太太涉嫌答應當地某民代表候選人的樁腳，幫忙以每票500元向里民買票。彰化檢警接獲檢舉查證後，16日展開搜索與傳喚行動，有多名里民認罪拿到走路工，並繳回買票賄款共6000元。據了解，黃姓里長堅決否認涉案，辯稱是她太太礙於人情答應那名市民代表候選人；黃妻也說詞也前後兜不攏，加上有里民供認是黃里長給錢，並交代要支持特定市民代表候選人。因黃姓里長夫婦供詞不一，17日上午檢察官姚玎霖偵訊後認為已構成違反選罷法的買票賄選罪嫌，有串證之虞，聲請都羈押禁見。下午，彰化地方法院法官開庭審理後，認為無羈押必要，裁定各以10萬元、7萬元交保；因有消息指出，黃姓里長涉嫌是這名候選人的競選總幹事，檢警調將進一步追查內情。員林市1名已連任四屆的資深里長今年又是同額選舉，卻捲入現金買票賄選案，檢察官諭知以10萬元交保。記者何烱榮／翻攝 分享 facebook 員林市1名已連任四屆的資深里長今年又是同額選舉，卻捲入現金買票賄選案，檢察官諭知以10萬元交保。記者何烱榮／翻攝 分享 facebook，
