陸社科院副院長：5至7年後進入高收入發展 | 陸港傳真 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物熊寶貝就是我 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 陸港傳真相關新聞特首選情冷 香港人在想什麼？募資整型 長相異於常人的他這一年這樣過香港退休公務員侮辱女性 專欄文章下架陜西農戶爭小牛 要「滴血認牛」外國廚師這樣包餃子 網友怒批：侮辱餃子陸男花百萬買隕石霸氣求婚 專家說恐買到假貨催淚！陸癌童臨死前 留遺願捐器官助人愛迪生救媽、華盛頓砍樹…都是假課文？45億！學校蓋成皇宮 上課如上朝陸社科院副院長：5至7年後進入高收入發展分享分享留言列印A-A+2017-03-18 15:56聯合報 記者林宸誼╱即時報導WhatsApp 分享 facebook 中國社會科學院副院長李培林18日表示，
，按照大陸6.5%的潛在增長率，
，大概在2022年到2024年能夠跨越中等收入階段，
，進入高收入發展階段。澎湃新聞報導，
，由國務院發展研究中心主辦的中國高層發展論壇，
，在主題為「直面中等收入群體焦慮」的分組會上，
，李培林指出，
，中等收入群體焦慮涉及到兩個層面，一是在國家層面，2016年中國的人均GDP達到8，000多美元，是那些陷入中等收入困境國家當年達到的天花板，大陸能否跨越陷阱，是面臨的挑戰。從個人層面看，大陸進入新常態後，各種發展機會相對在減少，低收入者能否進入中產階層，或者已經是中產階層能否保住目前的地位，變得很不確定。李培林指出，按照大陸6.5%的潛在增長率，大概在2022年到2024年能夠跨越中等收入階段，進入高收入發展階段。現在看，這對大陸還是比較確定，有信心在此階段保持6.5%的增長率。難點是中等收入群體如何持續擴大。李培林認為，要實施人力資本優先發展的戰略，實施促進大眾消費的稅收政策，完善以提高知識價值為導向的分配政策，讓大學生和農民工成為擴大中等收入群體的主要部分，讓農民通過專業化進入中等收入群體。李培林表示，如果實行這樣的政策，可以保持大陸經濟的持續增長，中美的矛盾也會減弱。因為這樣龐大的中等收入群體可以有更大的購買力，也可以為美國創造龐大的就業機會。，
雖然有電視網、Netflix等諸多合法途徑觀看美劇，
，在美華人還是感覺英文水平不夠而選擇在中國的視頻網站上收看美劇，
，不僅更新及時且配有幽默又準確度高的中文字幕。多年來，
，很多默默無聞的英文高手也成為翻譯美劇的志願者。然而最近迫於美國電影協會的法律壓力及中國政府的管制，
，不少提供字幕美劇的網站紛紛關閉，
，引發海內外美劇迷們「默哀」。
美國電影協會（MPAA）近期公布全球音像盜版調查報告，
，點名巴西、加拿大和中國盜版音像製品最泛濫的國家，
，並公布盜版網站。
兩周後，中國知名字幕分享網站「射手網」宣布該網「正式關閉」。這個網站成立15年，專門為美劇下載網站提供字幕，大部分的字幕都是網友自願翻譯，分享也是免費的。與此同時，另一個下載中文字幕美劇的網站「人人影視」也突然宣布暫時整修，這個網站之前也曾多次關閉，但一般等「風頭過後」又會重新開放。而「人人影視」正是美國電影協會那份「黑名單」上的一員。對此，「人人影視」曾通過微博發出聲明，稱受到版權壓力，將在11月底徹底清除所有無版權資源下載鏈接，但是美劇和電影字幕翻譯還會繼續。但是隨後這一微博很快被刪除。根據美國的版權規定，翻譯、提供字幕的版權也應該歸電視劇出品方所有，而不能被其他人代替。
這兩個網站相繼關閉在海外也引起關注。目前在洛杉磯讀書的顧小姐表示，這些網站的字幕翻譯得非常好，不僅準確還用語幽默，不少翻譯的人都是英文專業出身，且不少就是海外留學生，偶爾會拿到一些稿費作為零花錢，但有時也是免費服務。作為多年來的美劇迷，她介紹，這些字幕網站最大的優勢是速度極快，基本上是美國這邊剛放完，幾個小時後，帶有字幕的美劇就在網站上可以下載了，這對英文程度不是很好的華人理解美劇有很大幫助。
畢業於北京外國語學院的田先生曾任美劇業餘翻譯。他表示，當初完全是自願當翻譯，沒有錢拿，但看到那麼多網友主動提供翻譯，很感動，在服務大家的同時，也是對自己英文的一種磨練，還可在這些網站的論壇上與其他人切磋對美劇的理解。
提供字幕的「射手網」創始人沈晟發表聲明表示，感謝眾多網友多年來的貢獻，但「現在需要射手網的時代已經不在了。」美劇迷們都在社交網站上為其關閉「鞠躬默哀」，「美劇再見」成為近期微博上的熱門話題。
值得一提的是，雖然盜版的網站被迫關閉，美劇還是可以通過正版途徑進入中國市場，比如搜狐、優酷等視頻網站都購買不少歐美電視劇版權。但遺憾的是，近期中國廣電局也對此進行限制，歐美劇集引進數量將大減，且要在翻譯審核之後才能播出，延緩了播放日期。，
財部預估2月出口連四月負成長。 本報系資料庫 分享 facebook 財政部8日公布2月進出口統計，
，受到美中貿易戰效應牽制，
，及全球景氣走緩，
，財政部預估出口年減1％至3.5％，
，連續四個月負成長。財政部表示，
，預估第1季出口仍是負成長，
，減幅2.8％，
，出口連續十季正成長的亮眼表現，
，將在第1季劃下句點，上半年出口維持負成長，下半年轉正成長2.6％。 1月出口273億美元，年減0.3％，連續三個月負成長，對中國大陸與香港、東協出口雙雙下滑，是拖累出口連三個月下滑的主要原因。經濟日報提供 分享 facebook 對中國大陸與香港出口僅103億美元，年減7.5％，剔除春節因素外，是2017年6月以來最低水準，連三個月下滑，對東協減幅更擴大到15.3％。1月出口規模為歷年同月次高，進口263.9億美元，為歷年單月第三高，年增6.8％，表現不錯。由於出口減少、進口增加，出超僅9.1億美元，創近六年最低水準。1月除步入外銷淡季外，主要受到美中貿易戰效應牽制、國際原物料價格下滑，致傳產貨品外銷轉弱，電子零組件則表現平平。出口主要貨品中，升少降多，其中塑化原料、基本金屬及傳產貨類，都呈現衰退態勢，塑橡膠製品出口年減13.1％、化學品年減12.3％，基本金屬年減7.3％。前幾個月表現強勁的礦產品也翻轉下跌1％。但資通與視聽產品，受惠美中貿易戰影響，雲端伺服器廠商提高國內產能比重及電腦零附件出口急驟增加，年增21.4％，在11貨類中，表現最亮眼，是歷年單月第五高。過去扮演出口雙引擎的機械與電子零組件，則僅分別小增2.6％、0.8％。主要市場出口方面，我對新興市場表現不如先進國家，尤其對中國大陸與香港、東協雙雙下滑，是拖累出口「連三滑」的主要原因。，
眾安線上股價昨（6）日再漲逾16%，
，達到港幣93.65港元，
，伴隨全天51億元的巨量成交，
，眾安線上市值突破1，
，300億元（約新台幣5，
，000億元）。昨天是眾安線上在港交所主板上市的第五個交易日，
，開盤不到20分鐘大漲逾15%，
，股價超過90元，終場上漲逾16%。伴隨股價大漲的是巨量成交，昨天眾安保險成交額達到港幣50億元，超過了前日單日大漲20%時，約30億元的成交額。華爾街見聞報導，在強勢保險股、陸資房地產股、銀行股帶動下，恒生指數昨日創下十年新高，本周累計上漲3.3%。 恒生中國企業指數（H股指數）創下2015年6月以來收盤新高，本周累漲5%。眾安線上頂著「中國互聯網保險第一股」的光環，依靠互聯網、大數據和金融科技的加持，眾安的估值得以和規模大於自己數十倍的傳統保險公司平起平坐。報導指出，2013年11月，眾安保險在上海成立，剛拿到牌照的眾安推出了依附淘寶平台的退運險。而股票上市僅五天，眾安的升值已經突破1，300億元。根據眾安上周發佈的首份財報2017年半年報顯示，眾安線上上半年總保費收入暴增84.3%，至人民幣24.92億元。公司稱，主要由於五大生態系統之中的健康及消費金融保險收入大幅上升，包括健康險、意外險、責任險、退貨運費險。，
南韓總統這次大選，
，北韓議題out，
，福利民生問題in；華僑協會副會長王文榮說，
，南韓大企業讓中小企業很難生存，
，民眾最關心的是政府怎麼拉近貧富差距。
國家安保戰略研究所研究員朴柄光說，
，這次大選，
，韓國社會兩極化大；五年前總統大選熱門議題是北韓政策，
，今年大家關心的是民生福利經濟，
，也就是經濟民主化的問題。他認為，
，社會福利制度需要改善，現在正是關鍵時刻。
學者則形容，南韓政府形同被財閥綁架，創造的經濟成績，是南韓的驕傲，但也是心頭之痛。
觀察這次韓國大選，經濟民主化、縮短貧富差距，讓財富向平民百姓傾斜，提高就業機會、解決家庭負債，成了每位候選人不得不重視的論題。
在釜山教書的教授林錫俊對財閥影響民生的情形感觸良多。
他指著所在的咖啡店，搖搖手中的咖啡杯說，從咖啡店到賣民生用品的小店，都被財閥「包了」；財閥的營運雖然有效率，但中小企業卻難以競爭生存，貧富差距愈來愈大。他從廿歲學生的臉上看到挫折。
六十二歲的王文榮指出，南韓百姓沒有地方賺錢，大公司會逼退四十多歲員工，提前退休的人，只好轉成非正職工；但大企業什麼錢都賺，現代汽車也做貨運，三星、樂天也開麵包店，巷子裡的小麵包店都生存不下去了，老百姓真的很苦。
朴槿惠宣布參選那天，就以實現經濟民主化、創造就業崗位和建立韓國式福利制度，當作實現國民幸福的三大核心課題；要設立十八兆韓元的國民幸福基金，逐步解決將近千兆的家庭負債。文在寅強調，要改善財閥的支配結構，杜絕變相的贈與，還說要向富有階層增稅。
但有學者認為朴槿惠對限制相互持股、制定法規等，都略而不論，懷疑她只是為了競選說說而已，還是會維護大財團；而執政黨在國會居多數，文在寅如果當選，政策能否落實，也有疑問。
「當然要縮短貧富差距，但我看很難達到。韓國已經蔓延政經一致。我認為此環境之下，很難解決。」住在釜山做生意、四十多歲做生意的金太太這麼說。 ※延伸閱讀》
‧專題／南韓大選 朴槿惠、文在寅政策PK，
紅隊投手林柏佑上場打擊。 記者王騰毅／攝影 分享 facebook 今晚中職明星賽8局，
，紅隊取消指定打擊，
，投手林柏佑9局上場打擊，
，敲出滾地球出局，
，他說：「站在打擊區，
，反應要很快，
，感覺蠻新鮮的。」紅隊取消指定打擊後，
，林柏佑在8局下上場打第2棒，
，「第1球很慢，
，第2球一定是直球，速度快，沒想到自己可以打到」。林柏佑甚至覺得自己有打到「甜蜜點」，不過最後是打到球的上緣；林柏佑在美國時，也曾有上場打擊的經驗，不過當時教練只要求他站在那裡，不要出棒。昨天上場打擊前，紅隊總教練洪一中說，如果林柏佑打全壘打，「我請全隊吃飯」，可惜最後沒讓教頭如願。，
藍綠史上最強初選第二名捉對廝殺愈見看頭，
，蔡英文與郭台銘從兩岸問題嘴砲到世界經濟，
，「郭董搞不懂」、「裝睡辣台妹」此起彼落，
，正是相罵求進步，
，兩人民調都超車黨內冠軍。但這時央行廿年首度江湖亮劍，
，承認進場干預匯市阻貶，
，掌風煽過政經巨頭臉面，
，20億美元的維穩手筆讓大家知道：全球經濟烏雲密布，
，慎防空頭來襲。五月是全球經濟重要轉折，
，美中貿易談判破局，加上兩大經濟體在華為事件開火科技戰，本來景氣數據第一季漸有起色，各研究機構與投行看好下半年，豈料頓時豬羊變色。郭董說會有比金融風暴更大的海嘯，並非無的放矢，他或許用最壞可能作避險準備，但這話聽在馬上要進行初選民調的蔡英文耳裡，就是踢館挑釁。 然而英團隊的反擊馬腳一堆，郭董拿最新情勢叫陣，最愛用「因應情勢變化」開脫昨是今非的蔡政府，祭出谷歌舊資料譏諷郭董「搞不懂」，經濟部還拿第一季的國際評比顯擺台灣今年經濟成長將居四小龍之首。這幾天廣播新聞不斷播報全球經濟衰退的數據預測，諷刺的是廣告時段裡，甜美女聲細數蔡英文拚經濟豐功偉業。郭、蔡談經濟都免不了初選考量，要知道景氣真相，觀察央行總裁言行比較務實。巧的是，我國央行出手前，大陸、美國的央行先後使招，大陸人行積極阻貶，也用政策工具投放資金，保持市場流動性，免得中小企業週轉失靈，還警告國際空頭別想做空民幣。香港當局也關注亞洲金融危機可能重演，防範國際大鱷鎖定具有許多中國概念資產、中企上市的香港市場成為主要狙擊目標。若說台灣站邊美國，不必學中港防「空」，那就看看美國聯準備主席鮑爾暗示降息談話。川普去年把美國股市、景氣下修的罪首扣在聯準會升息，還放話換人。可憐的鮑主席一直和不明的經濟前景比耐心，先是三月宣布因應美國經濟成長放緩停止升息，才2個月再釋出準備降息。放出一隊鴿子為的就是美國經濟不進反退。鮑爾說「不知全球貿易摩擦事件如何、何時解決，聯準會密切關注此事對美國經濟前景影響，會採取適當行動維持經濟擴張」，透露的重要訊息是：難解的貿易爭端才是美國經濟下行禍首。他煽了川普一耳光，先前「關稅人」說只要聯準會降息，美國便可贏得貿戰，結果是美國經濟先亮紅燈。鮑爾談話另一重點是，重視「政策利率的有限下限」問題，預告在低通膨環境下，聯準會目前降息空間其實很有限，究竟還有多少政策工具支持經濟成長？這也預警，若貿戰持續，聯準會的子彈趨緊。只是川普未必在意，只要有人救火，他便可繼續延長戰線。美中台的央行老大都搬出老實樹，讓經濟事實和政客對質。如果大家覺得官僚的溝通方式太不親民，最近還有條捷徑可循，台股三大支柱：台積電、大立光和鴻海近日有股東會及法說會，公司財報及老闆對景氣評估，關鍵字是「不如預期，謹慎保守」，加上他們都是外資賣出標的，官股自四月底和外資玩你丟我撿的撐盤把戲，經濟走向如何已不言而明。外資五月大舉匯出，導致台幣重貶，中央銀行罕見公開表示動用外匯存底干預，減緩台幣貶幅。本報系資料照片 分享 facebook，
金山財神廟內有獨一無二的財神銀行，
，可求開運錢。 記者祁容玉／攝影 分享 facebook 新北市有不少以求財聞名的寺廟，
，萬里「金山財神廟」有全台唯一的財神銀行，
，中和烘爐地南山福德宮則可登高、求財，
，國曆4月30日（農曆3月15日）是五路財神生日，
，連假期間正是求財運最佳時刻。金山財神廟位在金山、萬里交界的公館崙山腰，
，主祀五路財神，
，配祀文武財神、彌勒佛、濟公師父，
，千手觀音，
，廟內可求「三寶」（開運錢、財寶袋、財氣存摺），還能補財庫。廟方人員李淑逸說，到金山財神廟拜拜建議先取7柱香參拜各神明後，再求開運錢，也可擲筊求財寶袋，象徵可留住賺來的錢，二樓有文、武財神，領固定薪水、行政、公務員、還有股票族可拜文財神，有業績壓力的房仲、業務員則常拜武財神金山財神廟內還可向濟公師父求「送窮」，取神桌旁羽扇過爐3圈後往頭、肩、前胸、後背輕輕拍打，拂去晦氣，摸一旁彌勒佛財寶座上的元寶後將雙手放進口袋，象徵「迎富」。中和烘爐地的南山福德宮還可換錢母氣，投入硬幣後神像袖口會掉出錢母，取回錢母前，摸摸神像鬍子、元寶、柺杖，可求長壽、財運、福氣。來到南山福德宮財神殿拜過神明，持香走過「天官五路財神橋」，便可將種種不順拋在橋的另一邊，通過「迎福門」敲響鐘聲再把香插進香爐，就完成參拜儀式。金山財神廟內除可求開運錢、財寶袋、財氣存摺，還能持濟公師父的羽扇過爐後拍頭、肩、胸、背，請濟公師父幫忙送窮。 記者祁容玉／攝影 分享 facebook 金山財神廟內可求開運錢，需持三對筊杯祈求，擲出一對聖筊可借100元、二對200元、三對300元。 記者祁容玉／攝影 分享 facebook 摸彌勒佛旁財寶座上的元寶，再把手放入口袋，象徵迎富。 記者祁容玉／攝影 分享 facebook 金山財神廟吸引許多業務來拜拜求業績旺，供桌上象徵旺來的鳳梨、吉利的橘子、早日成交的棗子跟香蕉都很常見。 記者祁容玉／攝影 分享 facebook，
警方3月搜索某理容院，
，查獲黃姓女子、蕭姓男子只圍浴巾，
，疑從事性交易，
，依妨害風化罪嫌移送程姓負責人。黃女辯稱「純洗澡按摩」，
，員警作證坦言「時間沒協調好」，
，當下未提及性交易，
，檢方認為罪證不足，
，予以不起訴處分。警方3月獲報某理容院涉性交易服務，
，26日晚間11時派員喬裝男客消費，在1、2樓夾層間，查獲黃姓女子和蕭姓男子疑從事性交易，只見兩人用浴巾圍住身體，訊後依妨害風化罪嫌移送程姓女負責人；黃、蕭2人依社維法裁罰。警方表示，程女媒介小姐和男客性交易，每次1個半小時，全套2500元，半套1500元。程女訊時否認犯行，「我不知道他們在店裡性交易」；蕭男指出，他是店裡的熟客，曾在店內進行全套性交易，至今約2年時間，但當天不認識黃女，只要求半套服務。黃女稱半套服務就是純按摩，「當時2人沒穿衣服，因為有去洗澡」。佯裝男客的員警作證時供稱，當時有小姐按摩，「時間沒有協調好，同仁就進來包廂」，當時未提及性交易的事情。檢方偵結，認為程女罪證不足，不起訴處分。，
摩根士丹利資本國際（MSCI）昨（15）日公布半年調整結果，
，富士康國際被剔除MSCI香港指數，
，本次MSCI調整將於11月30日生效。昨日早盤股價一度疲軟，
，午後拉升收紅。專家稱，
，凡本次有異動的股份，
，生效日前股價都還將有大波動。
香港信報報導，
，儘管富士康被剔除MSCI香港指數之列，
，但被改列MSCI香港中型股指數。昨日股價先跌後升，
，收漲1.3%至港幣3.89元（約新台幣14.6元）。
包括iPhone5不好做、平板訂單不如預期，
，以及勞工問題，都讓富士康今年股價失色，股價從年中高點已下跌約35%。本次被MSCI調整，應與股價波動有關。
但此前花旗發布研究報告指，富士康將獲大量iPhone5生產訂單，並將目標價大幅上調45%，最新上看5.8元（約新台幣21.8元），評級就由「中性」上調至「買入」，是該行近3年以來，首次建議「買入」。
據摩根士丹利昨天公布，香港電訊、太古地產則獲納入MSCI 香港指數；而包括富士康、利福國際及恒隆集團，則在本次調整時被剔除。
摩根士丹利編纂的MSCI指數，是許多基金經理人參考的重要指標，根據過往經驗，只要被MSCI指數納入的股票，都將有一波漲幅；反之，被剔除的股份，多將出現賣壓。
昨日，兩家進榜新貴表現都勝大盤，太古地產逆市上漲1.3%；香港電訊開高走低，收跌0.5%，但近一個月漲幅已約一成。恆指昨日表現低迷，收盤跌1.1%。
然而，被剔除MSCI香港指數的恒隆集團與利福國際，表現就相較遜色。恒隆集團放量大跌近5%，全日成交金額暴增至港幣4.06億元（約新台幣15.2億元），連同一集團的恒隆地產都受拖累而下跌1.5%。
專家提醒，投資人需留意相關股份之股價及成交將有較大波動，尤其是在生效日的前一天；本次MSCI調整將於11月30日生效。
昨日也是大陸新一代領導人正式亮相的日子，但港股受前夜美股大跌拖累，沒上演慶祝行情，跌至一個月最低水準。
華爾街日報報導，信誠證券聯席董事張智威表示，財政懸崖問題可能繼續拖垮美國股市，但香港股市的動能依然強勁，預計短線可能繼續盤整。，
