中國銀行保險監督管理委員會昨發布消息，
，指為確保安邦保險集團股份有限公司（下稱安邦保險集團）償付能力充足，
，維護公司穩定經營，
，切實保護投保人利益，
，同意該集團引入保險保障基金注資。中新社報導，
，銀保監會表示，
，經調查核實，
，發現安邦保險集團部分股東在籌建申請和增資申請中，
，存在使用非自有資金出資、編製提供虛假材料等行為。為進一步強化保險監管，
，有效防範金融風險，嚴厲打擊保險公司股權違法違規行為，根據行政許可法等有關法律規定，依法撤銷安邦保險集團有關股東和註册資本變更的行政許可。在官方撤銷安邦保險集團相關股權許可的同時，集團同步引入保險保障基金注資。安邦保險集團接管工作組昨公告，銀保監員會日前已批覆同意保險保障基金向安邦保險集團增資608.04億元（人民幣，下同）。注資後，安邦保險集團註冊資本維持619億元不變。此外，引入行業風險救助基金參與行業風險處置，是國際上常用的風險處置手段。中國保險保障基金作為非政府性行業風險救助基金，主要用於救助保單持有人、保單受讓公司或者處置保險業風險。銀保監會表示，引入保險保障基金注資並階段性持股，是改善安邦保險集團公司治理、充實償付能力而採取的臨時性風險救助措施。在引入保險保障基金注資的同時，安邦保險集團將同步啟動戰略股東遴選工作，盡快引入優質民營資本作為公司的戰略性股東。，
北市新推5條幹線公車上周三上路，
，不少民眾抱怨，
，名稱改來改去，
，快要不會搭公車了。 記者邱瓊玉／攝影 分享 facebook 北市「類捷運」幹線公車上路不到一周，
，公車族抱怨不斷；1999熱線接到40通詢問、投訴電話，
，民眾稱都快不會搭公車了。北市公共運輸處表示，
，半年內會對幹線公車成效評估，
，民眾意見都會納入參考。北市府本月5日推出新版幹線公車，
，總計5條路線，
，分別由285（敦化幹線）、642（松江新生幹線）、518（民生幹線）、263（仁愛幹線）及287（內湖幹線）等轉型而來。班次較一般公車密集，1小時內轉乘公車、捷運都享有優惠。不過，根據1999話務中心統計，截至昨天，就有超過30通詢問電話、10通申訴電話。不少民眾反映幹線公車有拖班、查詢不方便等狀況；也有公車族指出，北市府將幹線公車名稱轉來轉去，令人一頭霧水，不少新版幹線公車雖標榜「內湖幹線」、「仁愛幹線」，其實不只行駛內湖路或仁愛路，搞不懂幹線公車如何設計？北市公運處表示，新版幹線公車是挑選每天運量超過1.8萬人次以上的公車路線，無論新舊版幹線公車的行駛路線、站點都沒有更動，公車站牌也都有張貼說明，公車也掛有原本的公車名稱，方便民眾辨識。公運處表示，新版幹線公車上路3個月後，將再檢討周邊重疊性高的路線進行調整；半年內評估成效，作為第二階段幹線公車路線的改正參考。，
「辦案子時滿腔熱血，
，曾經連續上了36小時」投入警察工作10逾年，
，今年獲桃園市警察局表揚「模範警察」的大溪警分局南雅派出所員警顏兆澤，
，對於辦刑案十分感興趣，
，顏笑說有時候假日也在派出所辦案子，
，女友雖然無奈但也支持，
，偶爾還偷偷line所長「把男友還給我」。桃園市警察局今天舉行106年度「第53屆模範警察」表揚，
，大溪警分局南雅派出所員警顏兆澤獲得「模範警察」，
，而同派出所的巡佐宋志明則獲得「模範警勤區」表揚，
，過去更有「酒駕殺手」的封號，兩人堪稱是所內破刑案的焦點戰力。來自台南的顏兆澤，警專23期畢業後，分發到桃園大溪分局南雅派出所服務，至今已經10多年，雖然年僅31歲，但卻是南雅所「最資深的員警」。顏兆澤說，自己本身對抓毒品、竊盜等刑案較專精，所長郝晉汾有時會將較困難案子交給他，「弄案子常常最後才走」。對辦案太過認真，曾經有次驚覺自己「一個月班表上每天都有自己的名字」，才發現竟然連續一個月沒休假。對於辦案時，顏總是保持全神貫注，等到告一段落才休息，「常常坐在沙發發呆，10分鐘後就睡著了」，眼神仍閃爍出對工作的堅持。與護理師女友相戀5年多，但2人工作繁忙，能見面的休假實在不多，顏笑說，有一次出去約會，看電影到一半，所長突然來電「剛剛抓到毒品犯，回來弄一下」，看完電影後只好和女友「散會」返回派出所，讓女友有時受不了，傳line訊息給所長「不要跟他搶男友」。桃園大溪警分局南雅派出所員警顏兆澤（左）獲得106年模範警察表揚，同單位的巡佐宋志明（右）獲得模範警勤區表揚。記者許政榆／攝影 分享 facebook 桃園大溪警分局南雅派出所員警顏兆澤（左）獲得106年模範警察表揚，同單位的巡佐宋志明（右）獲得模範警勤區表揚。記者許政榆／攝影 分享 facebook，
日職／陽岱鋼帶傷硬拚 連呼吸都痛 | 棒球 | 運動 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物洄瀾秋漾南紡購物全攻略 林書豪專區 NBA MLB 黑豹旗 棒球 籃球 綜合 udn / 運動 / 棒球相關新聞公車司機催生 馬祖首支少棒出戰中華職棒好手來新竹 小球員超嗨日職／陽桑與火腿 傷到骨子裡圖輯／陽岱鋼返台記者會 著帥氣西裝現身日職／談FA心情 陽岱鋼：只覺得現在沒工作日職／陽岱鋼說到做到 愛心鳳梨酥端進記者會中職／做台灣棒球新標竿 富邦不妨自蓋一座球場中職／六冠王造訪風城 王柏融風靡竹市小球員經典賽／陽岱鋼參賽意願高 新東家與傷勢成變數 日職／歐力士想搶陽岱鋼 同意放行打經典賽中職／明年季後FA轉隊 不再「年後半價」日職／旅美名將無人掌過兵符 黑田監督難實現 日職／五大球星去向 牽動新球季戰局俊國、興農到義大 一支命運多舛的球隊日職／不留「貴人」策略 牽動大谷、陽岱鋼中職／國內最頂尖打者 王柏融有實力旅外圓夢 日職／火腿閃電交易案 預告陽岱鋼未來動向中職／教練團調度靈活 葉君璋智取總冠軍中職／永不放棄精神 中信流失、義大承接兄弟、廣島敗因巧合多 皆從大意而起中職／調度、戰術皆靈活 義大跌破眾家眼鏡中職／揮別傷心雙郭 統一應效法義大路線中職／鄭凱文終於累垮了 兄弟輸得不冤枉日職／火腿關鍵第四戰 陽岱鋼的信任度大考驗中職／第5局夢遊般守備 兄弟敗給了自己日職／廣島神進擊 竟從大失敗的選秀開始中職／歷史如明鏡 台灣大賽牛棚決勝負日職／大谷翔平vs.意外之男 總冠軍賽夢幻對決 日職／為黑田博樹而戰 廣島擁有全面優勢日職／季後大補強計畫 巨人要的不只陽岱鋼中職／兄弟強投猛打 六戰內應可封王中職／瘋狂打擊年 洋投也被打趴在地上日職／大谷翔平二刀流 傳奇故事直追達比修中職／義大五項改變 贏得下半季冠軍關鍵日職／巨人重懲克魯茲 讓人想起巴比諾暴行日職／DeNA想過鯉魚關 要靠廣島王筒香嘉智中職／不向命運低頭 郭勝安寫下一頁傳奇中職／中信應視護「琥」計畫 如同皇后的貞操日職／陽岱鋼帶傷硬拚 連呼吸都痛分享分享分享留言列印A-A+2016-11-11 16:46聯合報 記者陳宛晶╱即時報導WhatsApp 回憶在日本火腿隊的11年，
，陽岱鋼仍感激球團。 記者林澔一／攝影 分享 facebook 回憶在日本火腿隊的11年，
，陽岱鋼仍感激球團，
，「對我來說，
，這11年的所有回憶都很難忘，
，有好的時候，
，也有不好的時候，
，自己有成長，有變成熟一些，也有改變我對棒球的一些想法。」儘管已成自由球員，但他接下來也還會再返札幌參與球隊封王活動。陽岱鋼在今年4月達到8年年資，取得自由球員資格，本周一與火腿的最後協商後，確定宣告成為自由球員。儘管火腿仍有可能再簽回陽岱鋼，但一般預料雙方已經緣盡，陽岱鋼將告別這支待了11年的球隊。2016年可能成為陽岱鋼在火腿的最後球季，以「日本一」作收，畫下完美的句點。他表示，棒球生涯兩度嘗到「日本一」的滋味，「10年前，沒有幫助球隊什麼，10年後也一樣沒幫助到球隊什麼。」但他也說，「我很幸運有兩枚日本一的冠軍戒指。」陽岱鋼在今年拿下生涯第4座金手套獎項，但記在他心上的卻不是今年的守備表現有多精采，而是「今年有兩次失誤，希望明年可以做得更好。」他也提到，今年為自己設下333目標（打擊率3成、30轟、30盜）並未達成，「又是一個失敗的333，但我會記在心裡。」陽岱鋼近兩年與球團摩擦不少，今年在肋骨骨折、骨裂情況下仍被要求繼續上場，也讓雙方嫌隙加深。陽岱鋼談到這個話題，也輕嘆了一口氣，「教練排我上場，只有…做就對了。」「呼吸會痛，換氣會痛，而且還要跑。」陽岱鋼坦言，後來再接牆邊的球，「心裡會有些恐懼，還滿可怕的。」儘管如此，陽岱鋼仍在守備上毫無保留，在季後賽一再上演精采接殺，他也回想以美技將球接進手套那刻的心情，「很開心，就像剛打棒球的少年。」，
蘇花改春節車流創紀錄，
，圖為蘇澳市區要進入蘇花改的車潮。 圖／警方提供 分享 facebook 蘇花改全線通車首遇春節假期，
，湧入近廿萬輛次車潮，
，創下蘇花公路開通以來最高的交通流量紀錄。清明節連假過後，
，蘇花改將首度實施區間測速，
，以科技執法取締超速。蘇花改今年一月六日全線開放通車，
，第一個連假就遇上農曆春節，
，公路總局第四區養護工程處統計，
，七天年假中，
，南下十萬四千輛次、北上九萬一千輛次，總計近廿萬次，車流量創下蘇花公路開通八十八年以來的最高紀錄，比較去年春節，南下增加百分之十三點四，北上增加百分之七點五。 第四區養護工程處指出，雖然車流量創新高，但透過嚴密監控路況，機動調控蘇花公路沿線號誌，並由警力引導，反而讓尖峰旅行時間縮短，其中大年初一蘇澳至崇德最長旅行時間，由去年一三九分鐘縮短至一一一分鐘，大年初四崇德至蘇澳最長旅行時間，由去年一三九分鐘縮短至一二五分鐘。蘇花改將在清明連假過後實施區間測速。 記者羅建旺／攝影 分享 facebook 第四區養工處表示，已依春節疏運成果滾動式檢討，包括調整蘇花改速限等，目前正與專家學者研擬；宜蘭縣警察局昨也宣布，蘇花改預計在清明節連假過後首度實施區間測速。縣警局表示，蘇花改區間測速設在東澳與觀音、谷風隧道內，屆時會標示區間測速的起點與終點，依科技執法儀器設置分布，長三點四公里的東澳隧道可為一個區間，觀音加谷風隧道長十二點六公里，可以分為一個到三個區間，若違規，一個區間可開一張，但區間的畫設還要細分。警方指出，區間測速是用路程距離與行車時間來換算車輛速度，舉例來說，昨天上午六點多有一輛小客車從谷風隧道南下，行駛四一六三公尺共花了一九三秒，換算平均時速是七十八公里，超過目前的六十公里速限，若區間測速上路，就會被取締開罰。，
萬芳醫院副院長謝茂志行醫多年，
，治療超過千名癌症病患。 圖／萬芳醫院提供 分享 facebook 癌末病患為感謝謝茂志的醫療與陪伴，
，在生病期間親手雕刻了紙雕摩天輪贈與。圖／萬芳醫院提供 分享 facebook 萬芳醫院副院長謝茂志處理過無數癌症病人，
，有一套自己的生死觀，
，看到很多病人與死神拔河，
，在死亡面前人不分年紀，
，都是生命的學生，
，他也從中體悟人生必須時刻「做好準備」，
，因為人永遠不知道死亡何時來敲門。謝茂志說，所謂「準備好」不只是物質上要規劃，例如財務分配、精神層面也很重要。面臨突來的死亡通知，超過9成癌症病患都會驚慌失措，牽掛生命中所有重要的一切。「該走的時候可以放心走、不會對任何人有罣礙、愧疚」，那就是「準備好了」，謝茂志說，人與人的相處，平時應不只是例行日常生活的相處，應同時注重精神關係的維持，用心對待重要的家人、親友，在面臨死亡的那一刻，才不會帶著愧疚與傷感離去。謝茂志回憶，他曾接觸過一位胃癌女性者，發現胃癌末期的當下僅約30歲左右，才剛迎來生命中第一個孩子。得知罹癌後，女病患心情走進絕望中，她告訴謝茂志，不奢望長命百歲，最後遺願是能活到剛出生的孩子，可清楚記得母親愛過他即可。知道生命有限，更加珍惜與家人相處時光。謝茂志與這名女病患攜手努力抗病，終於讓她撐到孩子上幼稚園，她在醫院的抗癌路上，她的孩子幾乎同時在醫護人員關注下長大，病房牆上貼滿孩子從襁褓、學會站立與行走、直到讀幼稚園的點點滴滴，病房的長廊宛如時光隧道。看透了生死，謝茂志說，生命中的名與利，不需你爭我奪，因為「你永遠不知道下一步會發生什麼事」。，
2017年12月中國製造業採購經理指數為51.6。圖為河北省沙河市一家企業自動化浮法玻璃生產線。 新華社 分享 facebook 大陸12月官方製造業PMI為51.6，
，雖比前一個月回落0.2個百分點，
，但為持續17個月站穩榮枯線50的上方。官方解讀，
，未來中國經濟將保持平穩運行。大陸國家統計局31日發布12月官方製造業PMI為51.6、非製造業PMI為55。網路財經媒體《華爾街見聞》報導，
，12月官方製造業PMI為連續17個月站穩榮枯線上方，
，但數據不及先前市場預期的51.7。該指數自去年10月來，
，已連續15個月保持在51以上的較高水準。國家統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河分析，
，2017年製造業PMI總體走勢穩中有升，
，年均值為51.6，明顯高於2016年總體水準1.3個百分點，製造業穩中向好的發展態勢更趨明顯。國務院發展研究中心研究員張立群表示，PMI指數連續15個月保持在51以上較高水準，綜合研判，未來經濟將保持平穩運行。 分享 facebook，
歡迎帶喵星人來貓博物館看貓畫！亞洲首個寵物友善藝術展「貓美術館：CAT ART世界名畫展」今天幕，
，不僅展出六十幅世界名「貓」畫，
，每周五還開放民眾帶貓咪一起賞畫。走進展場，
，發現達文西名畫「蒙娜麗莎的微笑」、米勒的「拾穗」與梅維爾的「戴珍珠耳環的少女」，
，畫中的少女和婦人統統變成貓咪；就連全世界最知名的紅色紅色LOVE雕塑，
，也改造成「MEOW（喵）」，
，人類世界最經典的藝術作品全面「喵化」。 這些世界名「貓」畫來自日本畫家山本修之手。他表示，
，多年前進行大掃除時，
，發現兒子將色鉛筆畫中「梵谷自畫像」的臉改成貓咪，
，靈機一動：「世界名畫是否可以如法炮製？」山本修花了十年時間，繪製逾五百件「喵化」的世界名畫，橫跨東西洋藝術史，「貓美術館」精選其中六十幅展出。他表示，將名畫畫成貓咪模樣，除了向原作者致敬，「也希望藉助貓咪的魅力將世界名畫呈現給社會，並努力傳承大師們快消失的繪畫技藝」。為了此次畫展，台北市政府特地將中興巴士279號路線改造為「貓行動美術館」，讓觀眾可以搭貓主題公車來看貓展。昨天的開幕典禮上，台北市政府派出人氣大使「熊讚」站台，山本修也送上一幅「喵化」台北市長柯文哲的畫作。台北市產業發展局副局長吳欣珮指出，透過「貓」主題認識世界名畫，是最好的藝術與生命教育。聯合數位文創董事長李彥甫指出，此次「喵化」的世界名畫如「拾穗」，當年都是由聯合報系引進台灣展出。此展提供貓咪看貓畫的機會，主人只要遵守「寵物不落地」，每周五都可帶著毛孩子進場。在台北市動物保護處的協助之下，參觀者除了觀賞藝術作品之外，還能夠學習許多寵物相關知識，並了解台北市的寵物友善空間與店家。●聯合數位文創主辦的「貓美術館–CAT ART世界名畫展」即起至9月15日在台北花博公園流行館展出，售票資訊請洽udn售票網全世界最知名的紅色紅色LOVE雕塑，也改造成「MEOW（喵）」。記者陳宛茜╱攝影 分享 facebook 日本畫家山本修(中)繪製畫作送給台北市長柯文哲。記者陳宛茜╱攝影 分享 facebook 米勒的「拾穗」與梅維爾的「戴珍珠耳環的少女」，將畫中的婦人變成貓咪。記者陳宛茜╱攝影 分享 facebook，
本報資料照片 分享 facebook 清晨五時餘，
，媽媽被送出加護病房，
，搭上救護車回家，
，「媽媽，
，您安心跟著菩薩走，
，西方佛國也是這樣的美好吧？」我向媽媽描述，
，有七重欄杆，
，七重羅網，
，七重行樹，四寶圍繞，國土光明無量，遍照十方無所障礙。「媽媽，祝福您，新的旅程，無病無痛無憂。」太多不捨，讓我淚眼婆娑。十年前，因細菌感染造成脊椎病變，接受脊椎清創及重置手術後的媽媽，行動不再利索，住院兩個月終於出院，原本樂觀復健的她，因為無法達到預期成效，漸漸失去信心與耐心，無法久站、登梯、遠行，加上高血壓及糖尿病纏身，健康每況愈下。一年半前，因為失能，得以申請外籍看護，她顯得沒有活力，總問著：「我是善良的人，為什麼這麼多病？」給不出答案，只能盡可能陪伴，偶爾露出的笑容，找不到記憶中的粲然。今年六月，接到醫院通知住院，接受檢查及治療水腫。住院後，下午還和哥哥晚餐，原本沒有任何不適的媽媽，卻在晚間輸血後，因急性腎衰竭併發急性心肺水腫，緊急轉入加護病房，昏迷指數三，發出病危通知。萬萬想不到，在加護病房的十二天，會是媽媽的最後一程。因為簽署放棄氣切、電擊等，媽媽沒有多受折磨，接受緩和治療第一周時清醒時昏迷，三次血液透析後，一度好轉，照顧媽媽兩年的腎臟科醫師塗昆樺也來探視，並預期透析可以改善心肺水腫。可惜第四次透析中，一陣嗆咳，血壓驟降、幾乎失去心跳及呼吸，發出二次病危通知，媽媽又昏迷。住院十一天後，醫師表示媽媽可能這兩天會辭世，在感謝、感恩及道別後，在病房對媽媽獻上最大禮敬。晚間，媽媽看似彌留狀態，親手帶大的外孫課後趕來，聽到他聲聲呼喚，媽媽稍抬起手讓他握住。次日，醫院通知接媽媽回家，加護病房值班醫師溫柔對著媽媽說：「阿嬤，我要拿掉您身上不必要的管子，因為您的病已經好了，不會痛了，安心地跟家人回家。」兩位護理師輕柔地為媽媽擦拭及換裝，告訴媽媽：「阿嬤的衣服好漂亮，是您最喜歡的對不對？穿上後開心地回家。」回到家，拿下氧氣罩，註記媽媽往生的時刻。圓滿八小時助念後，媽媽笑得優雅溫煦，正是兒時印象中幸福洋溢的媽媽。準備入塔安厝的路上，晚霞餘暉，金光無邊無際。哥哥說：「媽媽喜歡看日出、日落，就連道別都選在霞光之中。」專業觀點安寧醫療「自然善終」 不同於安樂死生死是每個人的必修課，如何維持生命末期生活品質，達到心靈圓滿善終，更是醫療人權。「安寧緩和醫療」是世界統一的標準療法，2015年英國經濟學人智庫評比報告指出，台灣安寧緩和醫療品質排名全球第六、亞洲第一，全台安寧醫療團隊的貢獻有目共睹。只是，礙於華人傳統觀念及家族式決策，仍有民眾誤認替生命末期的家人選擇安寧療護等同放棄治療，是不孝之舉。但安寧療護不是放棄，而是積極協助病人維護生命品質，達到心靈平安。例如末期病人貧血不適，若輸血只是延長沒品質的生命、增加受苦時間，醫師評估後，可改給予嗎啡及氧氣來取代輸血，提供另一種「治療」。當然，照顧者要替家人選擇安寧療護，壓力非常大，但如果能先認識安寧療護的本質，尋求安寧醫療團隊協助，相對可減輕許多壓力，達到病人、家屬、醫療三方圓滿。安寧醫療團隊除了提供安寧療護，也提供家屬哀傷撫慰，盡力讓家屬把握住和病人相處的時間。當病人往生後，團隊也會提供後續慰問或舉行相關活動，伸出關懷的手，縮減家屬哀傷期。台灣安寧療護適用對象，目前仍限生命末期病人，長期久病的民眾不適用，不斷有支持「安樂死」的聲音出現。不過，這只是病人覺得活著沒意思而求解脫的方式，與家屬溝通不足，又猶如醫師刻意協助自殺，與安寧療護強調的「自然善終」有很大差距，無法達到生心靈的圓滿，也非愛的真諦。（諮詢／台大醫院緩和醫療病房主任姚建安、衛福部南投醫院放射腫瘤科主任翁益強 整理／記者鄧桂芬），
川普對中國採取的關稅政策，
，可能引發中國的債務危機。關稅措施無疑將使中國順差減少，
，又適逢美國聯準會（Fed）正在升息，
，兩者都將使人民幣貶值。中國已經感受到壓力，
，人民幣對美元匯率昨（20）日一度貶破6.80，
，比5月底貶值6%，
，且5月起已出現資金淨流出及外匯存底萎縮。 美國升息加上美元升值，
，使中國企業償債更難，
，於是公司債殖利率上升到近一年來高點，
，垃圾債殖利率一飛沖天，充分顯示市場對企業龐大負債的憂慮。由於中國每年總負債增速超過國內生產毛額（GDP）成長率，因此經濟其實是靠「 以負債養成長」；這種「老鼠會」的成長模式一旦因債務負擔沉重而斷鏈，經濟勢必遭到重創。許多專家強調，中國政府擁有一切，包括銀行，且能夠增發貨幣以維持經濟運作。但中國現在已是全球經濟的要角，是第一大出口國兼第二大進口國。人民幣是國內與國際經濟的介面，匯率則是由美元的供給與需求決定。現在中國結構性的順差正在消失，而追逐殖利率的美國「熱錢」也在退潮，使企業還舊債及借新債都更加困難。如果人民銀行大舉放鬆信用，將會製造通膨，人民幣將貶，債務更難償還，形成惡性循環。也有人認為人民幣貶值反而是中國對抗美國關稅的良策，但事實上中國資本帳的進口額（資金）遠超過經常帳的進口額（產品），貶值只會把外資及內資一起嚇跑，資金益發緊俏，償債更加困難。因此人民銀行不僅不能放任人民幣貶值，反而必須設法在短期內便將人民幣匯率拉回，因為政府更重視企業的負債。金融海嘯後美國率先採取量化寬鬆政策，使美元在全球泛濫，歐洲及日本隨後跟進，中國則利用外資流入來支持累積的負債。但現在美元供給開始吃緊，中國的信用泡沫非破不可。一旦如此，人民幣必須重貶，也將使全球承受通縮的衝擊；中國GDP在全球的比重將下降，大幅降低中國對原料商品的需求，並削弱中國在國際政治舞台上的地位。當中國發生債務危機，導致經濟萎縮，並對外閉關時，對誰都沒有好處。美國在不斷升高對中貿易戰時，對於可能連帶引發中國債務危機，甚至區域性金融危機的嚴重後果，必須審慎以對。（作者安妮·史蒂芬森-楊（Anne Stevenson－Yang）是J Capital研究公司共同創辦人、彭博專欄作家／編譯任中原），
