ESPN今天預言，
，邁阿密熱火前鋒詹姆斯 (LeBron James)將在六年內第五次摘下年度MVP，
，成為史上完成這項成就的第一人，
，詹姆斯也登上本期台灣版「君子雜誌」封面，
，大談人生和籃球。
詹姆斯說出了他人生中最尊敬的人，
，那就是他的母親。詹姆斯說：「她為我付出許多，
，我希望能夠報答她。」
在詹姆斯的人生中，
，還有什麼比贏得總冠軍，
，證明自己當年決定離開克里夫蘭騎士是正確的選擇更重要的事？詹姆斯強調，
，加盟熱火取得二連霸，那確實是很重要的一件事，但在我的生命中，還是有比籃球更重要的決定，像是我的家庭，朋友，以及回饋這個社會，還有很多值得關心的事。」
至於外界的那些批評，詹姆斯不是真正很在乎。他指出，「打球或是做人，永遠都會有一些不同看法，我只是盡力去做，我認為對我隊友和家人好的事，當一天辛苦結束後，這樣我才會覺得滿足。」
球場上的詹姆斯，關鍵時刻的決勝氣勢，遠不如喬丹(Michael Jordan)或布萊恩（Kobe Bryant），詹姆斯也做了說明。他認為每個人都有不同致勝和擊敗對手的風格，也許喬丹是一夫當關，萬夫莫敵，但他自己就是偏好可以讓隊友一起參與，隊友就是他的家人，大家可以為了一個巨大的目標，共同流汗、流血，一起去完成。
詹姆斯說，沒有任何人是一模一樣的，他真的很想學習喬丹的心理特質，在比賽的任何階段，永遠不怕失敗，無懼挑戰，在球隊和隊友都需要他挺身而出時，詹姆斯還是可以扮演決定勝利的那個人，率領球隊贏下比賽。，
高雄市一輛公車今天傍晚在苓雅區中正一路、大順路口等紅綠燈時，
，失控衝撞前方3輛機車，
，造成1名機車騎士雙腿骨折送醫，
，1名騎士腳部擦傷，
，公車及機車騎士酒測值零，
，黃姓公車駕駛供稱煞車失靈，
，車禍原因待警方調查釐清。警方調查，
，今天下午4點45分，
，黃姓司機（49歲）駕駛公車行經高雄市苓雅區高市中正、大順路口東往西方向，
，在路口停等紅燈時，車子突然往前滑動，撞倒前方停等紅燈的3輛機車。馮姓機車騎士(53歲）遭擦撞進車底，雙腿部骨折、無生命危險，郭姓機車騎士輕微擦傷自行就醫，第3名騎士僅機車傾倒，之後騎車離去。警方獲報到場指揮交通，警消並將受困車底的馮救出。警方對駕駛酒測，無酒精反應，相關肇事責任將由警方調查。高雄市今天傍晚發生公車撞機車意外，造成馮姓機車騎士雙腿骨折送醫。記者黃宣翰／翻攝 分享 facebook，
長榮航 要把東南亞變後花園 | 產業綜合 | 產經 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 一例一休衝擊 財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 商業企管 房市情報 期貨專區 udn / 產經 / 產業綜合相關新聞大球體建築 榮景不再友嘉併義廠 躍全球磨床龍頭台商返鄉 大舜砸10億台南設廠陸資暴增 上月投資額多四倍長榮海空運 今年拚雙成長中鋼旗下四大金剛 推升營運中鋼賺價差 1月獲利增六倍想提高容積率 京華城與市府拔河中京華城打掉重蓋？ 董事長否認別再拿豬開玩笑 今年靠「牠」可發電一億度京華城傳打掉重建？ 中工這麼說一蘭拉麵在台徵人 臉書專頁曝光橘子轉型 劉柏園：今年檢視收割關鍵期京華城要打掉重建？業者嚇一跳星巴克漲價 網友諷比日本貴揚言抵制星巴克1成飲料變貴 5年前漲價理由回顧一蘭拉麵要來了！ 全台首店在台北信義區台紙風暴 燒出公司法漏洞萊爾富攻行動服務 推整合式App復興甲仙、助唇顎裂兒 食品網購業拚公益長榮航董座：今年北美線大增班 用好品質吸客長榮海運董座：今年是海運市場好的開始長榮航空今年持續拓展 估載客將增10%喝咖啡變貴！星巴克29款飲品價格調整 平均漲8％IEK：產業關鍵議題 將從物聯網延伸至人工智慧迎戰數位時代 30年本土超商推出手機APP結帳47年來首次 高力全球營運總部落成麥當勞飄台味 網友喊「臭豆腐雙牛堡」農曆年後首次調漲 豐興鋼筋盤價漲300元王應傑：帝寶淪落三拍 豪宅將掀降價風兩大建築幕後推手 國產獲「混凝土工程獎」破冰！商總聯手天津 將合作兩岸博覽會柏登點「鱗」成金 廢棄魚鱗成高階醫材創業天使計畫二部曲 Q2起跑挖掘新創璞玉 3月啟動台酒「三化」策略 擦亮老招牌長榮航 要把東南亞變後花園分享分享分享留言列印A-A+2017-02-21 04:49經濟日報 記者陳景淵／台北報導WhatsApp 儘管航空市場今年挑戰仍大，
，長榮航董事長林寶水昨（20）日大膽喊出，
，今年長榮航要「客、貨運雙成長」，
，設定今年總里程數目標成長20%，
，客運載客數目標突破1，
，200萬人次、約成長16%。林寶水說，長榮航將以台灣為中轉地市場來規劃，延伸至北美、東北亞及東南亞等市場，鞏固長榮航既有的營運優勢。林寶水表示，盼以「東南亞為後花園」的策略擴展業務，增加長榮航客源，同時增班北美航線自80班增加至92班，包括桃園飛西雅圖、芝加哥、溫哥華、多倫多及舊金山等航點，將全數增班，讓東南亞旅客每天都能搭長榮航飛抵北美，甚至一天兩班，極具飛航時間優勢。，
記者杜建重／攝影 分享 facebook 中選會二十四日公告年底將有十個公投案併入大選投票。工作人員在貼出最後一個公投案公告前，
，特別拿出抹布擦拭中選會招牌上的汙漬，
，希望恢復原有的光彩。促轉會的「東廠」風暴仍餘波盪漾，
，中選會處理公投案不得不審慎面對。雖是「獨立機關」，
，但中選會針對反空汙、反核食、反深澳電廠，
，乃至「以核養綠」公投案所引發爭議，
，恐怕言人人殊，
，外界很難不聯想中選會帶有的「政治考量」。 隨著公投案通過，紛擾漸平息，中選會招牌或許可以煥然一新，但「超然」風範，能否讓人民重拾信心，就有待時間考驗了！，
高雄楠梓區的三合院今年3月底驚傳槍響，
，警方獲報趕抵發現1枚彈殼，
，在場謝姓男子聲稱「我遭人開槍恐嚇！」，
，不過警方調閱監視器後驚覺他涉嫌重大，
，更在屋內扣得2把制式手槍、彈匣及子彈，
，謝才承認酒後與人口角對空鳴槍，
，橋頭地檢署偵查後，
，依非法持有制式手槍、恐嚇罪嫌將他起訴。檢方查出，家住梓官區的23歲謝姓男子，今年3月31日傍晚疑似因家中神明供奉問題，與父親、胞兄起口角，他竟去取出2把手槍，到楠梓區朋友住處後，打電話對胞兄嗆聲「我已經拿到兩把槍了，一人拿一把互相開來輸贏」。 謝姓男子當時並未立刻返家，而在友人家的三合院前方，共6、7人一起喝酒聊天；不料晚間10點多，謝又與現場30多歲的男子起口角，他當場從機車取出2把手槍，各對空鳴1槍，在場的人嚇得跑離，只剩他與另名張姓男子留下。警方獲報後趕到現場，在地上發現彈殼1個，謝姓男子竟當場表示「我也是遭人開槍恐嚇的被害人」，但警方調閱現場監視器發覺他涉嫌重大，謝才承認自己就是開槍者，警方進一步獲得同意入屋內搜索，於廚房櫥櫃扣得制式手槍2枝、彈匣1個及子彈1顆。針對槍枝來源，謝姓男子辯稱多年前整理1名綽號「斑鳩」的叔叔遺物時，發現這些槍彈，但「斑鳩」案發時離世8年，他卻稱已過世2、3年或3、4年，使檢警不相信此說法為實際的槍枝來源，由於2把手槍經鑑定有殺傷力，加上謝的胞兄、三合院現場的張姓男子，證稱有遭恐嚇，檢方依法將謝起訴。高雄謝姓男子涉拿制式手槍，對空鳴2槍，警方到場卻辯稱他也是遭人開槍的受害者，橋頭地檢署偵結後，依非法持有制式手槍、恐嚇罪嫌將他起訴。圖／本報資料照 分享 facebook，
希拉蕊（右）與柯林頓向支持者致意。 美聯社 分享 facebook twitter pinterest 美國民主、共和兩大黨總統黨內初選首站一日在愛荷華州登場，
，結果出人意料。民主黨方面，
，看似穩操勝券的希拉蕊．柯林頓差點被桑德斯逼和；共和黨方面，
，自信滿滿民調領先的大亨川普不敵克魯茲，
，屈居第二，
，被評為最大輸家。紐約時報用人民火大（fury）為這場初選結果定調。在已開出的百分之九十九黨團會議選票中，
，希拉蕊以百分之四十九點九得票率險勝桑德斯的百分之四十九點六。桑德斯宣稱實際上平手（virtual tie），
，希拉蕊陣營則由愛州競選總幹事保羅宣布獲勝，
，表示未開出的票不足以逆轉希拉蕊的領先優勢。民主黨愛州黨部尚未宣布最後結果，主委麥奎爾表示差距之近為黨史首見。華盛頓郵報指出，桑德斯急起直追，讓希拉蕊的加冕儀式變成激烈競爭。起碼希拉蕊避免讓八年前在愛州初選敗給歐巴馬的慘劇重演，但從遙遙領先到幾乎被追平，顯示她問鼎白宮之路充滿挑戰。謝票演說，希拉蕊說她「鬆了一口氣」，還以近乎嘶吼的音量為自己打氣，但表情難掩失望，而且只說了六分鐘，桑德斯卻暢談十六分鐘。克魯茲（右）發表謝票演說。 美聯社 分享 facebook twitter pinterest 共和黨方面，參議員克魯茲以百分之廿八得票率壓過川普的百分廿四，川普銳氣受挫。魯比歐以百分之廿三緊追在後，成為黨內主流派的希望。川普仍嘴硬，表示先前有人認為他排不進前十名，但他還是決定一拚。紐時分析，愛荷華州是美國沸騰民怨大悶鍋的寫照。克魯茲痛批現行體制充斥貪瀆，必須砍掉重練，獲得共和黨選民熱烈回應。民主黨選民則向黨中央表達對金權政治的強烈不滿，對於幫華爾街大型金融機構演講賺進千萬美元的希拉蕊，絕對不會讓她躺著選。簡言之，黨團會議的結果顯示兩黨選民不分意識形態的左右差異，對現行體制的不耐和嫌惡有志一同。對共和黨選民來說，政府管太多，勒緊了民眾的自由和荷包。民主黨選民則認為經濟分配不均，讓個人的薪資和抱負打折。曾任尼克森、福特、雷根、柯林頓等兩黨四位總統顧問的政治分析家葛根表示：「本屆選民是很久以來最焦急不安的一群。」葛根認為。高舉反體制大纛，各自代表極右和極左勢力的克魯茲和桑德斯崛起，「擺明是對現行經濟秩序的不信任投票」。兩黨下一場初選將於九日在新罕布夏州舉行。被羅格斯大學政治系教授雷洛斯克評為愛州初選大輸家的川普，在新州民調領先。桑德斯也以百分之五十七領先希拉蕊的百分之卅四，與新州就在他的選區佛蒙特州隔壁有關。愛荷華州初選結果 圖／聯合報提供 分享 facebook twitter pinterest 【經濟日報／編譯廖星嵐／綜合外電】美國兩大黨1日在愛荷華州舉行黨內總統候選人初選，共和黨參議員克魯茲（Ted Cruz）擊敗富豪川普（Donald Trump），先下一城。民主黨方面，前國務卿希拉蕊（Hillary Clinton）險勝佛蒙特州參議員桑德斯（Bernie Sanders），創下愛荷華州民主黨總統初選最小領先幅度。克魯茲為德州保守派參議員，1日初選結果以28%得票率擊敗川普的24%，佛羅里達州參議員魯比歐（Marco Rubio）則以23%居第三位。民主黨初選希拉蕊則以得票率49.9%，險勝桑德斯的49.5%，雙方票數差距僅426張，為歷屆最小。克魯茲勝選以及魯比歐的強勁表現可能削弱川普的聲勢，川普的候選身分撼動共和黨體制，他也是個備受爭議的人物。川普曾呼籲暫時禁止穆斯林入境美國，並揚言在美墨邊境築牆。克魯茲在勝選演說中表示：「今晚是愛荷華州以及全國勇敢保守派人士的勝利。」希拉蕊表示，開票結果出爐後她大大鬆了一口氣。希拉蕊2008年時，在愛荷華州初選敗給當時的參議員歐巴馬。，
台北市議會今天開議，
，市長柯文哲預計明、後兩天施政報告並備詢。圖為台北市長柯文哲參加世界佛教正心會行動佛殿圓成啟用儀式。 記者余承翰／攝影 分享 facebook 台北市議會今天開議，
，市長柯文哲預計明、後兩天施政報告並備詢，
，大巨蛋、文大案、北農風波等事件，
，都被藍綠議員列為「必考題」。國民黨台北市議員王鴻薇表示，
，近來北市頻傳重大治安事件，
，包括華山大草原分屍案、松山頻傳槍響等，
，讓市民人心惶惶；反觀市府送到議會的施政報告，警政項目全都是統計表格，最近這麼多重大刑案發生，市府卻連提都沒有提，會不會太過分？ 王鴻薇指出，前幾天北捷因一隻老鼠鬧出軒然大波，其實是因為民眾對北市治安有深層恐懼；之前總統出席國防大學活動，鬧到周邊文化國小都停課，這些事件的檢討，施政報告隻字未提，實在太扯了。國民黨台北市議員汪志冰說，柯從去年底開始就有行政不中立的爭議，本會期會再被拿出來討論；此外，北農爭議不斷，且對議會索取資料完全相應不理，態度惡劣，今黨團會議也會一併討論。民進黨台北市議員簡舒培說，大巨蛋位居五大案之首，從柯上任至今，每次會期都會要求專案報告，大巨蛋進度如何，柯應該說清楚。此外，文大宿舍爭議不休，簡舒培說，之前市府要行政指導，到底是要怎麼指導，學生安置問題等，市府也要說清楚。民進黨台北市議員李慶鋒指出，除了大巨蛋新進度的狀況到底如何外，「1280吃到飽月票」上路即將滿3個月，到底有沒有助於提升大眾運輸工具搭乘率？市府下半年的市政行銷預算運用，有沒有超乎情況的執行情形，有沒有逾越行政中立分寸等，都是討論焦點。北市府發言人劉奕霆說，市長施政報告將對市府3年來的施政推動成果向議會及市民說明；至於外界關注的其他焦點，也會利用機會再做說明。，
「紫爆」不見了？錯！國慶連假中、彰、投連續幾天都以紫爆慶祝，
，pm2.5全都是紫爆等級，
，就連環保署的空氣品質指數〈AQI〉也全不及格，
，嚴重威脅呼吸系統；甚至入夜後還紫爆不散，
，月娘也看不見。在地立委出面痛斥台電台中火力電廠燃煤全開，
，「北部吹冷氣、中部肺腺癌」這話不誇張；幾家大型醫院的體檢大數據擺在那兒，
，可是「非核家園」神主牌誰碰得起？台電中火電廠已是超超臨界的新科技機組，
，蔡政權要它燒，
，它敢不燒？別忘了815大停電經濟部長李世光下台的教訓。可是，
，紫爆總不能不因應。最該怪的是台灣這幾天吹東風，太平洋來的暖濕空氣過了「護國神山」後沉降在西部平原，在地的汙染源被壓住無處稀釋，當然愈發的紫爆，連環保署意圖稀釋的AQI指標都沒能按得住紫爆勢頭。紫爆當然不能只怪老天爺，咱們環保署、在地環保局也一起束手？這未免太消極了。中、彰、投的環境治理確實不到位，包括產業、垃圾應對，都讓應該自理、自主處理的汙染源應對乏力，造成區域性汙染的擴大效應。不是苛責，是對傳統產業轉型的調整迄未認真面對。例如因為彰濱濕地，台灣的養鴨業群聚，自然造成層出不窮的毒鴨蛋、芬普尼雞蛋事件；這怪誰？中央農委會只能事後出招，從未有源頭舉措，此起彼落的疫情，不意外。在地汙染確實未曾認真面對。中台灣地形因素，pm2.5一直居高不下，在地肺腺癌高罹患率，何時看到環保、衛福部有全面性應對？再者，中台灣的重金屬汙染一直是問題，但迄今未見全盤整治，這是政府應有的態度嗎？其實這事不難，10餘年前彰化線西鄉毒鴨蛋事件，當時環保署即曾撥款協助養鴨池徹底做底泥整治，因而養鴨事業有較穩定、未傳疫情的10年，如今的蔡政權碰到疫情只會開罰，以為重罰就能嚇阻疫情，其實是挑簡單的做，對整體環境並無助益。中、彰、投國慶連假pm2.5全都是紫爆等級。 本報資料照片 分享 facebook，
嘉義基督教醫院在院長姚維仁（中）支持下，
，全力推動戒菸服務。記者張益華／攝影 分享 facebook 四十歲男性工人因氣喘發作送到嘉義基督教醫院，
，經系統發現他有吸菸習慣 ，
，個管師竺慕晴前往勸導戒菸。見病人懷孕的太太守在病床邊，
，一旁三歲小孩畫著父親住院、戴上氧氣管的模樣，
，竺慕晴親情喊話，
，讓菸齡長達廿年的病人，
，僅用了十二周就成功戒菸。竺慕晴說，
，為了讓這位病人下定決心，從他最在乎的妻小著手。由太太出面勸說，也告誡病人，「看看孩子塗鴉時多可愛，總不希望孩子都畫著父親生病的樣子吧？」當下，病人眼眶泛紅，自責每次生病都拖累家人來醫院照顧，靠著戒菸團隊協助，擺脫菸癮。 嘉基胸腔暨重症科主治醫師李世瑜說，勸導戒菸時，一定要先觸動患者的心，家人常是患者心中最柔軟的一塊，曾有病人鐵齒說進了棺材才要戒菸，小孫子出生後，為了抱孫開始戒菸。，
全球航空業龍頭法國空中巴士（Airbus）宣布，
，已和中國航空器材集團在巴黎簽署一份以100億美元購買70架空巴客機的訂單，
，同時擴大位於天津的空巴客機組裝工廠，
，全力將天津打造為空巴的亞洲組裝中心。
新華社報導，
，雙方在當地時間26日確認該項訂單，
，並簽署提升工業合作規模水準及積極探索廣體客機項目研究等協議。法國總統歐蘭德偕同正在法國訪問的大陸國家主席習近平見證該協議的簽署。
根據協議內容，
，中國航空器材集團所訂購的70架客機，
，包括43架A320與27架A330系列機型。A330機型是能直飛海拔3，
，500公尺以上的青康藏高原航線少數機種之一，例如四川航空就配備多架A330用於西藏地區的飛行。
雙方還力促將天津打造為空巴在亞洲的組裝中心。空巴中國總裁陳菊明指出，由空巴、天津保稅區及中國航空工業集團成立的合資公司「天津總裝公司」，確定增加第二期工程，合作期限為2016年至2025年。
陳菊明表示，空巴天津公司將增加A320neo機型組裝，並不斷提高零件生產能力，未來將支持周邊零件供應商在天津成立生產工廠，支持當地航空產業發展。
空巴總裁兼首席執行長布雷吉爾（Fabrice Bregier）指出，空巴及大陸航空業的良好合作又向前邁進一大步，「中國是我們全球發展戰略的重要部分，這種互利共贏的關係有利於空巴及中國航空業發展」。
中國東方航空曾在2012年初因歐盟堅持課徵航空碳稅導致購機成本增加，先後擱置55架空巴客機訂單，直至今年2月28日才出現轉圜，以人民幣390億元（約新台幣1，915億元）向空巴訂購70架A320客機。，
