國定古蹟祀典武廟前方的惜字亭毀於人禍，
，國民黨台南市長參選人黃秀霜昨痛批市府「無所作為」；市長賴清德態度強硬，
，要求文化局立刻檢討、提出報告。
賴清德昨表示，
，文資處若更主動積極，
，或許就不會發生惜字亭被拆除的後果，
，已要求文化局長葉澤山檢討、提出報告；並盡速盤查清點台南市不具文資身分的歷史文化意義資產，
，建議建立預警機制，
，尋求解決方法。
賴清德認為，
，惜字亭拆除事件凸顯部分市民欠缺保存觀念，
，他說，在產權仍有糾紛的狀況下，故意毀損惜字亭的行為令人難以接受，「下不為例」。
「市府竟無法可管、無可奈何！」黃秀霜昨痛批，台南市空有文化古都之名，卻不珍惜古物，不僅將國定古蹟億載金城外借開趴，還放任業者在委外經營的市定古蹟運河博物館裡賣桶仔雞、熱炒；文化資產一再被蹂躝，「市長應該給市民一個交代」。
黃秀霜說，祀典武廟旁的惜字亭至少有百年歷史，原台南市區僅有兩座惜字亭，如今「僅剩1座」，事後文化局卻解釋，是因兩者之間無法溝通且涉及產權糾紛，只能眼睜睜看著古蹟被毀，卸責的說法令人百般不解。
南市文化局長葉澤山表示，惜字亭雖未屬國定古蹟，基於地方文化保存的立場，曾3度出面協調；因祀典武廟與地主各主張有所有權，致無法取得協議；如今不幸遭拆除，會再協調，盡速原地修復重建，讓惜字亭重現歷史意義。 ※延伸閱讀》
‧賴清德的對手是她！帶你認識這位政治素人
‧台南選情冷？誰的網路聲量高
‧賴清德輕鬆選？看媒體民調數據
‧時間軸／影響選舉結果的10個事件
‧圖表分析／22條藍綠線 走勢預測?，
2月營收創新高個股 可望成大盤亮點 | 股市要聞 | 股市 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕馬上被開除！ 「華爾街剋星」 才說拒辭旋即被炒 04:27買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 房市投資情報 股市要聞 上市電子 上市公司 店頭未上市 權證期貨 基金投資 馬上被開除！ 「華爾街剋星」 才說拒辭旋即被炒 04:27udn / 股市 / 股市要聞相關新聞飆股的故事／日友廢棄物鍊金 兩岸吃香上市櫃去年獲利衝1.8兆強力軋空族群 物美價廉15檔Q1業績猛 買氣燒上市一周／金融保險笑 造紙哭2月營收創高個股 布局首選美將升息 台股小跌避短線亂流 高殖利率股優選鴻海2月營收跌破3，
，000億淡季效應 台積業績下滑6%15檔營收報喜 攻守兼備四檔台股ETF 月底將掛牌皇田、胡連 前二月績優金融族群 成穩盤主力面板雙虎 法人喊買籌碼安定股 抗跌要角就市論勢／半導體光電 潛力十足iPhone 8二兆商機 蘋概股樂得兩頭賺鹹魚翻生股 年報挑出金雞母 買到賺到！謝金河：我把股票價值變大了！2月營收創新高個股 可望成大盤亮點分享分享留言列印A-A+2017-03-11 10:37經濟日報 記者黃淑惠╱即時報導WhatsApp 回顧今年前兩個月加權指數受惠資金行情，
，來到9，
，800點位置，
， 就上市櫃公司2月營收檢視，
，2月營收創新高的公司還不少，
，電子股有台光電（2383）、胡連（6279）等，傳產則有中石化（1314）、上銀（2049）等，受惠於營收表現亮麗，在台股行情不佳之際，將成為資金爭相進駐的對象，即使無法逆勢上漲，也會有相對抗跌的本錢。 從2月營收的整體表現觀察，大尺寸面板需求不錯，由於三星關閉產線，加上去年第4季全球需求成長，使得供需持續緊俏，帶動TV面板報價持續上漲。今年前兩個月面板廠的營收有大幅度的成長。其次，PCB相關廠2月營收也報喜，除了下游客戶提前備貨之外，相關原物料價格調漲，也使得各公司更有議價能力，以至於今年PCB族群淡季不淡。 安聯台灣科技基金經理人廖哲宏表示，蘋果新機題材仍是今年引領市場的重頭戲，尤其是在下半年；受到蘋果今年推出iPhone 8，可能把3D感測技術嵌入新版手機的新應用，如臉部、指紋等相關辨識系統，將有望引領手機業進入新領域。新應用趨勢當然會帶來新機會，故在投資機會上可多關注相關次產業以及部分封測業者。至於在非電族群方面，廖哲宏表示，則可留意運輸業的投資機會；一來是運輸業可望受惠於總體經濟面的好轉；二來是去年韓國海運公司倒閉後所帶來的產業重整契機，至此之後，運輸業者紛紛以加速拆解舊船的速度，還有遞延採購新船的交船日期，來重新平衡市場供需。，
中信金推不斷電環台馬拉松 | 金融要聞 | 產經 | 聯合新聞網 買東西有設計NBA追星元氣網鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚▼鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚話題願景財經外貿網新鮮事部落格行旅捷客知識庫電子報售票網影音有元氣 RSS App 粉絲團 我的新聞 udn family 願景財經基金外貿網健康汽車時尚NBA台灣追星部落格行旅捷客讀書吧讀小說房地產知識庫電子報售票網買東西有設計影音有元氣 熱門：藝人吸毒遭性侵女道歉拆12獸首 首頁 即時 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 購物
首頁 即時 熱門 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 時尚 汽車 購物
財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 商業企管 房市情報 udn / 產經 / 金融要聞相關新聞台新金將發特別股 籌300億泰國兆豐魏美玉請辭強化公股銀董事會 財部行庫達三共識TRF爭議調解 踢到鐵板上網買旅平險 不適用審閱期網銀服務 沒有七天鑑賞期台幣早盤一度強升2.7角教師節不休市…金融業84萬人 加班費衝8億前進InsurTech 劉先覺創立好險網劉先覺供業務員新知 不憂金融科技取代靠兒女養老的夢，
，該醒了! 40歲後你該學習：用息好好過生活美元平衡型基金 抓股債雙漲行情中信金推不斷電環台馬拉松分享分享分享留言列印A-A+2016-09-23 04:32 經濟日報 記者郭幸宜／台北報導 台灣史上首次的不斷電環台路跑─「Home Run Taiwan愛就跑！九天八夜不斷電環台馬拉松」活動，
，以行動傳遞對台灣土地的關心，
，1，
，600位跑者、1，
，000公里的接力將帶著熱情與溫暖，
，為所愛的人、事、物而跑，
，為良善的價值而跑，希望所有台灣人都為自己這片土地感到驕傲，讓台灣更美好！活動發起單位中信金控主任秘書高人傑表示，中國信託1966年成立至今，已邁入第50個年頭，身為台灣金融領導品牌，除了專業的競爭力外，如何創造美好社會的願景，更是多年來不變的信念。為彰顯中國信託We are family品牌精神，將家庭的親密關愛擴散至社會、國家，期許激發正面影響力，特別邀請多位台灣新銳導演細膩刻劃出台灣最美風景─「人」的故事，期待藉此互相鼓勵、持續往前。近期20餘部刻劃台灣從南到北良善價值的紀錄片引發熱議，其中不乏名人故事，也有素人的不平凡點滴，透過多位台灣新銳導演的觀察，在「Home Run Taiwan愛就跑！九天八夜不斷電環台馬拉松」活動網站忠實呈現。活動網站專區「Home Run Movie」策展人陳松琳指出，台灣多元的價值與愛的故事，透過紀錄片呈現，用平凡的故事撼動人心，更能架構出愛的平台。這20餘部紀錄片中，首先推薦必看影片，就是運動員讓台灣發光系列，替台灣拿下首面金牌的跆拳道好手陳詩欣、女子高球常勝軍盧曉晴，苦練與成就讓她們擦亮「台灣」招牌。盧曉晴在紀錄片中娓娓道來走過低潮的心境，勉勵孩子們，即使是一個人的戰場也不要輕言放棄。跆拳道好手陳詩欣目前在花蓮貢獻所長，要為台灣培養出新一代的奧運金牌選手。中國信託長期耕耘台灣偏鄉弱勢兒童的幸福與未來，也有多位導演認同這樣的理念，透過鏡頭，挖掘從南到北守護偏鄉兒童的善心人，921受災戶「紅豆伯」鄒樹，至今仍住在貨櫃屋中，靠賣紅豆餅拉拔四個孩子長大，他發願免費讓偏鄉學童吃到紅豆餅，每周開著紅豆餅車到部落，已邁入第17年。從菲律賓來台照顧腦性麻痺患者的滿修女，在嘉義聖心教養院服務30年，照顧她口中說的「上帝的禮物」。「Home Run Taiwan愛就跑！九天八夜不斷電環台馬拉松」活動自10月1日上午9時在台北市南港區為起點鳴槍開跑，以順時鐘方向繞行北、東、南、中部各縣市，將持續九天八夜、24小時不斷電、每10公里一棒共100棒的接力方式，跑回終點台北市，總距離1，000公里。，
輔大曾祥鈞（右）單打台師大蘇士軒（左）。 記者劉肇育／攝影 分享 facebook ＵＢＡ公開男一級預賽第四階段昨在世新大學與台灣科大兩校開打，
，在前一階段已有五隊晉級八強的情況下，
，剩下三張門票將由中段班五隊競爭，
，不過排名六至八名的文化、高師大與國體大昨天皆輸球，
，讓贏球的中州與世新將差距縮小。預賽前三階段打完，
，排名前五名的健行、台師大、輔仁、義守與政大都已取得八強門票，
，不過拿下十一連勝的健行與台師大昨天皆遭遇挑戰，
，其中健行在與高師大之戰於第四節開打還落後的情況下，
，靠著簡廷兆的三分球連發逆轉戰局，驚險以八十七比七十六拿下十二連勝。 高師大雖然輸球，但前鋒羅振峰也指出，球隊打出近年對戰健行最好的一戰，「能一度領先到十分大家都有點嚇到，可惜在最後階段我們仍是缺乏關鍵人物，但經過這場比賽我相信全隊信心都提升不少。」台師大則是在與輔大之戰一路落後，其中輔大中鋒曾祥鈞在倒數十四秒單打台師大蘇士軒得手，澆熄了對手反撲氣燄，助輔大以八十六比八十一中斷台師大十一連勝。輔大繼去年中斷台師大十九連勝後，今年再度扮演攔路者，教練楊哲宜說：「其實我們沒有想太多，只想要讓球隊的替補球員能夠多打一點，為八強賽提前準備，能連兩年中斷他們連勝真的只是巧合。」在昨天賽程結束後，八強賽最後三張門票形成激烈拉鋸戰，除了高師大以七勝五敗稍微領先外，包括國體、文化、中州與世新都為六勝六敗。，
曹圭賢 網路照片 分享 facebook 人工智慧（AI）在媒體眼中好比「黑盒子」，
，以為只要將原始的資料送進一套建制好演算法的系統，
，系統自己就可以整理出頭緒，
，然後從本身經驗中學習來解決疑難。不過，
，AI也像是個「潘朵拉的盒子」（Pandora's box），
，照此發展下去，
，日後將取代人類的功用，
，帶來難以想像的社會災難。不過，科學家有不同的看法。紐約大學資料科技教授、也是臉書AI科學家曹圭賢（Kyunghyun Cho，音譯）最近接受《觀察家》（Observer）訪問時說：「機器要取代人類還有很長的路要走。」曹圭賢是運算語言學（computational linguistics）領域中機器翻譯（machine translation）的明日之星，被彭博評為「2018年值得關注的人物 」。彭博引述有AI界教父之稱的多倫多大學資訊系教授辛頓（Georffrey Hinton）的評語說，曹圭賢的研究對機器學習有重大影響。機器翻譯目的是要利用軟體來轉譯文字或語言， 這方面研究已開發數十年，但直到最近五年大規模類神經網絡應用於翻譯，才有豐碩成果。這個技術目前廣泛應用於Google Translate、蘋果的Siri以及亞馬遜的Alexa智慧音箱。曹圭賢告訴《觀察家》，目前軟體可以比人類更快且更精確將談話謄打為文字。不過，就翻譯來說，演算法只擅於處理一組文字和短句，一旦牽涉複雜的文化和前後文，電腦仍遠不及人腦。曹圭賢坦承，「機器翻譯的進步令人振奮，但猶感不足」。「若要建立一套像人類一般複雜智慧的精密軟體，必須設計一套能聽、說、觸、看的演算法」。「但有這些能力還只是初步，機器除知道怎麼感知之外，還有太多複雜的事情，譬如，還得能夠理解、計劃、甚至想像。我們只是踏出很小很小的一步。」但他相信，隨演算法愈來愈有智慧，從資料中充分學習，電腦終有一天可以替代人腦。「我們的大腦某方面來說也只是生物建制的電腦」。至於AI可能動搖道德秩序的疑慮，曹圭賢認為不應歸咎於科學家。「科技內在的風險在於有人會利用這類技術挺而走險，這不能怪發明家，因為我如果只將責任推給發明家，就形同扼殺一切的創新」。曹圭賢大學時代在南韓唸資訊，後來遠赴芬蘭的赫爾辛基理工大學研究深度學習（deep learning），後來專攻自然語言處理（natural language processing，簡稱NLP）。他在2015年受聘於紐約大學，所開的課程是教授從統計學來處理翻譯，而不是像以前一樣先得建立一套繁複的系統。他解釋資料的用處：嬰兒憑直覺來學說話，存在於背後的學習機制，卻始終無法解讀。資料科學家可由此介入，從大量蒐集這方面的現象，來解開其中的機制。「我相信如此從資料來解開知識，將是未來科學的核心 」。（綜合外電），
來自高雄的茶飲連鎖品牌「圓石」，
，16日在上海宣布，
，將於今年春攜手大陸業者正式進入大陸市場，
，並將品牌升級為「圓石茶舖」。負責圓石品牌戰略發展的茶家（上海）餐飲管理公司執行長邢志遠雄心勃勃地表示，
，圓石將成為市場的「攪局者」，
，預計今年在江浙滬至少就會開出700家門店。他更以要讓圓石成為手搖飲料界的「優衣庫」（uniqlo）為目標。儘管大陸市場競爭激烈，
，但台灣各家手搖飲料業者依然積極進上海。光是過去不到一個月內，
，就已經先後有歇腳亭、清心福全、迷客夏（milk shop）等業者相繼登陸上海。 圓石台灣創辦人「石圓禪飲」總經理楊紘璋表示，
，之所以到現在才進入大陸市場，是因為圓石過去比較專注於本業。他相信，唯有先生根後，才能茁壯。圓石2006年創立後，就一直以健康、養生為訴求，像是推出牛章芝與阿薩姆紅茶結合的「多寶茶」。此外，圓石很早就關注環保，積極推廣環保杯與環保袋。楊紘璋表示，圓石對於進入大陸市場非常慎重，光是與合作夥伴邢志遠就商談了近兩年時間。之所以選擇合資模式，是希望能透過兩岸合作發揮各自優勢。未來圓石將繼續專注於產品研發與品質控管，大陸市場的開拓與行銷，包括如何利用互聯網行銷，就交由邢志遠及其團隊負責。對於今年內就要開出700家店，邢志遠說，這還是保守的說法，因為大陸市場夠大，「在互聯網時代，什麼都可能」。他相信，手搖杯飲料在中國大陸是個人民幣千億元級市場。早年韓劇風行時，他曾代理一家韓式炸雞，一年內就在全大陸開出四千多家。邢志遠將圓石在大陸市場定位為手搖飲料界的「優衣庫」，亦即要以高顏質、高品質形象，創造出高複購率，但只會追求低毛利率，並將以標準化生產及形成規模後壓低採購來降低生產成本。台灣另一家知名手搖杯飲料店，以五年時間在大陸開出3，000多家門店。邢志遠認為，圓石用不了五年時間，就能在全大陸開出超過3，000家門店。石圓禪飲總經理楊紘璋（左）攜手茶家（上海）餐飲管理公司執行長邢志遠，要將台灣茶飲連鎖品牌「圓石」推向大陸市場，預計今年內就要開出700家門店。特派記者林則宏／攝影 分享 facebook，
為濁水溪吶喊 環團促拆集集堰 | 中彰投 | 地方 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物熊寶貝就是我 台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 udn / 地方 / 中彰投相關新聞桌遊玩18啦 福興長者好開心台中防火災 弱勢免費裝住警器星期評論／課業夠累了 兒童節禮別再說教！4000多隻灰面鵟鷹今北返 彰化天空成鷹河不想再當超大廢墟！彰化市昔日地標力求重生流浪犬貓放生南投山區 居民怒嗆「佛心但腦殘」幾乎沒有鞭炮煙火聲 彰化南瑤宮媽祖進香真環保魏明谷預計7月成立彰化電力公司大甲媽祖嫁女兒 日籍女婿娶部落客中信兄弟26日主場開幕戰 台中市民免費看球他們都在看什麼？八卦山灰面鵟鷹將進入高峰為濁水溪吶喊 環團促拆集集堰分享分享留言列印A-A+2017-03-20 00:34聯合報 記者何炯榮／彰化報導WhatsApp 彰、雲兩縣10多個環保及農團代表昨齊聚濁水溪西螺大橋下沙洲，
，高舉標語呼籲政府重視濁水溪水資源枯竭的嚴重問題。 圖／彰化縣環保聯盟提供 分享 facebook 環保團體昨齊聚彰化濁水溪西螺大橋下沙洲，
，為台灣最長、孕育彰雲糧倉的母親之河吶喊，
，呼籲政府重視水資源枯竭問題，
，應拆除集集攔河堰，
，讓六輕用水自籌。3月22日是「世界水資源日」，來自全台環保團體昨提前串連，在北中南共6個地點同步發動守護河川的活動。溪州農民則象徵性地以鋤頭打破集集攔河堰，盼將濁水溪水還給農民。彰化縣溪州鄉青農拿著蘿荸參加世界水資源日活動。 記者何炯榮／攝影 分享 facebook 參與包括彰、雲兩縣的環保聯盟、台灣水資源保育聯盟等10多個環保及農團，一群人先涉水橫渡小河彎彎的濁水溪，在沙洲舉標語為濁水溪發聲。溪州鄉長黃盛祿說，水利署建集集攔河堰，大部分灌溉水源給六輕，這是不公不義，應拆除集集堰，還水滋養彰化的農產物。彰、雲兩縣十多個環保及農團體代表昨齊聚濁水溪西螺大橋下，呼籲政府重視濁水溪水資源枯竭的問題及後遺症。 記者何炯榮／攝影 分享 facebook 彰化環保聯盟總幹事施月英說，濁水溪枯水期的水源幾乎全被集集攔河堰攔走，流量過小，泥砂在上游就沉積，本流在集集以下近乎斷流。雲林環盟理事長張子見說，12年前就與學生以裸泳方式抗議集集攔河堰讓濁水溪日益枯竭，12年過了問題仍未改善，地層下陷及河川揚塵更嚴重，集集攔河堰是彰雲地區地層下陷的元凶，也為環境製造問題。，
桃園市長鄭文燦連任成功，
，第二任能否繼續維持政通人和、更上層樓，
，將是最大挑戰。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 桃園市長鄭文燦在民進黨的六都選戰中贏得最漂亮，
，坐穩中生代接班人地位，
，尤其「鄭文燦模式」在桃園成功勝選，
，更成為藍營和綠營競爭對手明顯目標，
，未來在議會藍營過半壓力下，
，能否繼續維持政通人和、更上層樓，
，將是鄭文燦第二任的最大挑戰。鄭文燦第一任贏得驚險跌破大家眼鏡，
，第二任夾著六都市長最高施政滿意度，挺住「韓流」壓力，最後贏陳學聖和藍營分裂的楊麗環兩人共近10萬票，得票率雖僅較四年前增加2.5％，卻是綠營大戰慘敗下最亮眼成績。 不過，鄭文燦這隻輔選「母雞」雖然強大，桃園市議會藍營席次卻從29增至32席、綠營反從20掉至18席，鄭的第二任府會關係和諧與否，是他首要挑戰，尤其選舉期間對手提出的市政財務問題，都要好好應對。鄭文燦在桃園蹲點4年9個月，成為升格的首任桃園市長，這次在藍營票倉的南桃園四區全勝，更是首位在桃園13區全部贏過藍營對手的綠營首長，第二任能否做好、做滿，讓航空城、鐵路地下化、綠線捷運等重大建設、福利便民政策在「施政成績單」加分，關係綠營以外市民是否相挺，不只影響下任綠營市長人選競爭，更將是鄭文燦未來是否更上層樓試金石。鄭文燦已是民進黨下一階段接班人，在黨內分量更顯吃重，鄭文燦若志在高位要往中央走，就得拿出跳脫地方治理以外更高的格局，善用數字管理把相關市政的KPI關鍵指標追蹤完成，更要學習沉潛自己，以免尚未出頭，就因鋒芒太露，成了黨內有志大位者的勁敵，這些都是鄭文燦第二任的必修課題。，
日本經濟產業省試算，
，運轉達四十年的美濱核電廠等七座機組若廢爐，
，將帶來電力公司兩百億日圓（約台幣五十四億元）的費用損失，
，經產省廿五日開會提議燃料棒、發電設備折舊也可分十年攤提在民眾的電費帳單，
，避免電力公司倒閉。
今年十月經產省要求各電力公司評估營運接近或已過四十年年限的反應爐是否廢爐，
，被點名的包括關西電力在福井縣的美濱一、二號機組、高濱一、二號機組，
，日本原子力發電敦賀一號機組及九州電力位於佐賀縣的玄海一號機組、中國電力位於松江市的島根一號機組。美濱一、二號機組可能延役，
，其餘五座機組還在評估。若決定廢爐，核燃料棒、發電設備價值歸零，估計損失兩百億日圓。
經產省邀集的專家認為，電力公司停用核電，財務已經惡化，若一次認列兩百億日圓的損失衝擊過大，造成電力公司不願廢爐。經產省為鼓勵廢爐，去年修改法令認定，廢爐後的反應爐等仍有資產價值，折舊可分期認列，此次討論的是讓燃料棒、發電設備折舊分期認列，每年廿億日圓，共十年。
目前全日本只有東京電力的福島第一核電廠第五、六號機組決定廢爐，經產省認為去年修法給業者廢爐的動力不足，追加新的對策。，
面對平板電腦市場強烈競爭，
，在上週末的蘋果iPad開賣，
，傳出3天內銷售300萬台iPad及iPad mini。分析師指出，
，iPad mini未來可望拉抬蘋果公司在面板電腦的市占率，
，但第4季仍需面對其它業者的挑戰。
蘋果公司的iPad上週末開賣，
，在3天內賣出300萬台。歐美國家的聖誕節購物季即將到來，
，外界因此預期蘋果在第4季可能有亮眼表現。蘋果公司指出，
，iPad mini及第4代iPad在上週末的銷售量，比起蘋果3月份第一個週末推出iPad的銷售量高一倍。
在300萬台的銷售中，分析師預計，iPad Mini的銷售量應有230萬台，高出之前預估的100-150萬台。由於蘋果公司第3季的營收不盡理想，華爾街人員希望iPad mini可在購物季節帶動營收成長。
「我們創造了一個新的週末銷售紀錄，且iPad mini全數售完。」蘋果公司執行長庫克（Tim Cook）表示，「我們正努力提升生產速度，以應付這龐大的需求。」
分析師懷特（Brian White）表示：「我們相信iPad Mini的銷售量在接下來幾年有機會超越一般的iPad。」
業者指出，蘋果公司在平板電腦的市占率正在下滑，但是iPad mini的引入可望拉抬蘋果公司的成長。iPad的市占率由第2季的65.5%下滑至第3季的50%，韓國三星平板電腦的市占率則由第2季的9.6%升至第3季的18.4%，亞馬遜公司平板的市占率則由第2季的5%升至第3季的9%。
分析師指出，蘋果公司第3季市占率下滑，可能是因為部份蘋果迷為了等待第4季推出的iPad Mini而採觀望，所以第4季銷售量成長是意料中之事。分析師說，蘋果本季還要銷售2000萬台平板才會達到預期的目標，且還要面對來自它家平板，包括微軟Surface、Google的Nexus 7及亞馬遜公司的Kindle Fire的挑戰。【更多精采內容，詳見】，
