地檢署遇到外國人案件，
，會分給外事專股檢察官偵辦，
，當需要通譯，
，可採用高檢署製作的一份特約通譯名單，
，但也可挑選名單外人士，
，曾碰到特殊語言名單上沒有，
，像是蒙古竊盜集團案，
，還請書記官透過管道，
，找到一名蒙古籍的師大博士班學生協助，
，有檢察官說，非特約通譯不一定翻得較差，有時候請來「隱藏版名單」問案流程反而進行較順暢。曾經偵辦需日、韓文翻譯的案件的檢察官表示，當時是去日商公司及政大外文中心找推廣班的老師幫忙，韓語的通譯翻得很好，他「呷好道相報」，力薦隔壁有需要的同事。比起日韓，較困擾的是少數語言，例如有一次碰到尼泊爾籍被告，找不到能翻譯的台灣人，最後好不容易找到一位在台生活多年的尼泊爾人。檢察官說，像這種在台生活多年的外國人，在他們實務經驗中，算是「好用的人選」，因為起碼可以親自利用對談，確保他中文能力沒問題，可以理解檢方需求，至於外語能力更不用說了，通譯與被告都是相同母語使用者，自然溝通無礙。不過，也有另一名檢察官談到，曾辦過越南籍的案子，為求慎重，他請來同是越南籍人士來當翻譯，殊不知越語有分南北，找來的人完全聽不懂被告講什麼，甚至被告還用中文向檢察官說「你乾脆直接用中文問我好了！」顯示出雖是較常遇到的外語案件，出實務上也會碰到預料之外的狀況。檢察官透露，因為沒硬性規定找特約通譯，通常會找熟識的警察詢問「好用的人選」，且翻譯是講求「實用性」，翻得好不好與年齡、生活經驗、理解能力都有關，以自身經驗，找來居住台灣多年的東南亞外配，都翻得特別好。對於司法院在法官學院的通譯教育課程規劃更進階的專業訓練，也準備加入法庭實務模擬課程，在特偵組負責拉法葉贓款司法互助追討海外贓款的檢察官杜慧玲大力贊成，她認為除了加強通譯的法律訓練，應也開相關課程成給司法官，以便深入了解並妥適運用此制度，且在開庭前應給通譯足夠準備時間，才能讓他發揮功用。杜慧玲曾去新移民團體「南洋姊妹會」講課，她指出，為保障東南亞籍人士司法權益，「南洋姊妹會」開設司法通譯人才培訓計畫，希望培訓東南亞語言（以越南文、泰文、印尼文、柬埔寨文、菲律賓文為主）的司法通譯人才請檢察官、律師等司法實務人員授課，加強法律實務面向的知識。此外，台灣的新移民之子很多，這些雙語使用者都是東南亞語系的人才，政府可培養並多借重他們的能力。有檢察官提到非特約通譯的「中立性」及「信賴度」問題，通譯除了需要翻譯能力，還得具備良好操守，避免與不當組織掛鉤，被有心人士利用，但現況並無審核機制確保「操守」，甚至連非特約通譯的語言能力，也無相關單位負責認證。據了解，目前特約通譯是每件1000元至3000元，非特約則是給證人旅費加通譯費，通譯費每次350元，若承辦檢察官認為案情複雜、夜間偵訊、訊問時間較長等因素，可依個案來調升費用，但不超過3000元。為彌平操守爭議，確保通譯值得被信賴，檢察官建議可草擬大方向，例如提高非特約通譯的報酬，讓更多人願意投入，增加母群體以降低被買通的機率、由ＮＧＯ團體篩選、管理通譯，或是地檢署自備通譯，透過增加國考通譯一職，讓檢方自行控管人力，不過會衍伸出經費與需設哪些語言的問題，待政府解決。，
徐姓男子和張姓女友去年2月間到夜店消費，
，涉嫌先後竊取友人吳姓男子財物，
，因有其他客人掉錢，
，吳發現也遭竊，
，報警調閱監視畫面破案，
，由於兩人已賠償被害人，
，台北地方法院昨天依竊盜罪判處兩人各拘役50天，
，可易科罰金。
判決指出，
，徐姓男子（23歲）和張姓女友（20歲）去年2月2日凌晨，
，與吳姓男子及吳的女友等人到台北市信義區的一家夜店消費，吳因擔心酒醉不慎遺失財物，就把皮夾放在女友的皮包裡，張姓女子趁大家酒酣耳熱之際，把皮包拿到廁所，偷走皮夾裡一張iCASH悠遊卡及千元禮券。
張女得手後，悄悄把皮包放回原處，徐姓男子見狀，也趁機以相同手法行竊，偷走皮夾裡的現金1500元，後來因店內有其他客人掉錢大叫，吳姓男子查看皮夾發現遭竊，報警調閱店內監視畫面後，發現徐男及張女涉案，吳氣得提告。，
福建泉州檢驗檢疫局10日透露，
，作為全中國大陸唯一匯集國際陸港、保稅物流、國際快件和跨境電商四大通關平台的內陸口岸，
，泉州晉江陸地港連續6年保持大幅增長態勢，
，業務總量占福建省4個陸地港的95%以上，
，成為僅次於義烏的全大陸第二大國際陸港，
，開闢了泉州「21世紀海上絲綢之路」先行區外貿發展新通道。泉州檢驗檢疫局統計數據顯示，
，2017年該港實現進出口貿易總額57.16億美元，
，集裝箱吞吐量35.89萬標箱，分別同比增長38.91%和18.8%。「晉江陸地港主要出口產品為服裝、鞋靴、玩具等輕紡產品；主要進口產品為塑料原材料、牛皮、棉花、葡萄酒等四大類。」該港相關負責人表示，目前該港已吸引100多家企業進駐、2000多家企業入港開展進出口業務。自2011年12月運行以來，該港不斷完善跨境物流設施，搭建互聯互通平台，陸續與省內11個外貿集裝箱海港碼頭建立物流信息聯網共享，並實現與福州、廈門、泉州、廣州、深圳等多個國際空港口岸無縫銜接，整合數百條航線資源，打通「海陸空鐵郵」多式聯運業務通道，形成跨關區、檢區的「超港口」服務平台。其中，國際快件監管中心於2015年下半年投入運行以來，搭建「網上絲綢之路」，郵快件等新興業態領先全福建省。2017年，泉州跨境通公共服務平台出入境郵快件累計563.64萬件、貨重1.47萬噸、貿易額1.68億美元，同比分別增長38.42%、86.98%和89.91%。，
2016台南夏日音樂節「將軍吼」今天下午6點在將軍漁港登場，
，有動力火車等偶像卡司，
，民眾high翻天。今年將由台南在地樂團自由權威演唱活動主題曲「將軍吼」，
，演唱會安排多組超夯偶像卡司包含金曲獎最佳演唱組合慢慢說、網路話題人氣天團Under Lover地下情人、情歌女神朱俐靜、中韓混血男神畢書盡及震撼嗓音實力團體動力火車。活動現場還集結台南在地創意、手作好物及各式美食小吃之文創、美食市集等。演唱會上遊客跟著唱，
，氣氛好high。台南夏日音樂節「將軍吼」登場，
，吸引很多遊客，
，民眾持加油棒加油。記者吳政修/攝影 分享 facebook 台南夏日音樂節「將軍吼」登場。記者吳政修/攝影 分享 facebook 台南夏日音樂節「將軍吼」登場，
，吸引很多遊客。記者吳政修/攝影 分享 facebook，
壽險業前進校園 儲備幹部跨領域人才都要 | 金融要聞 | 產經 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 財經焦點 科技產業 金融要聞 產業綜合 商業企管 房市情報 期貨專區 udn / 產經 / 金融要聞相關新聞富邦金控招募8450人 重點在金融科技國泰金要7000好手 鎖定跨領域變形人才徵才博覽會／中信金控 廣招青年菁英徵才博覽會／金控徵才數 富邦8450人最多美升息在即 專家：央行不會跟進熱錢喊撤 台幣趨貶壽險業前進校園 儲備幹部跨領域人才都要分享分享分享留言列印A-A+2017-03-05 21:32聯合報 記者孫中英╱即時報導WhatsApp 中國人壽積極參與各大校園徵才，
，今天(5日)首站在台大校園揭開序幕，
，由中壽總經理郭瑜玲親自率領高階主管及同仁出席；今年中壽招募對象包含「儲備幹部MA、行銷企劃、商品精算、數位金融、通路管理、資訊、售後服務」等各專業領域職缺。郭瑜玲表示，
，中壽儲備幹部MA計畫，
，在2年培訓過程中，
，將依個人適性及專業量身規劃專屬輪調領域，
，進行廣度及深度培訓，透過一系列完整的養成計晝，培養出企業經營管理的傳承與接班人才，達到企業永續經營之目的。南山人壽也首度聯合子公司南山產物，前進台大校園徵才博覽會。南山人壽表示，今年預計招募逾5，500名金融人才，範圍包括「金融投資、統計精算、保險客服、財會稽核、行銷企劃、業務推廣、營運管理及科技應用」等8大職系的內勤菁英及業務新秀，若具專業證照及績效優異者年薪將可達百萬元。此外，隨著金融科技發展，保險業已邁入新時代，南山人壽表示，已斥資60億元推動台灣最大規模FinTech計畫，打造「境界成就計畫」，投資新時代智慧金融人才最佳的工作舞台，再透過專業教育訓練及智慧金融平台，讓社會新鮮人在南山逐步累積專業、成就與經驗。全球人壽也表示，內勤儲備主管計畫(MA)正式開跑，首站在台大校園登場，緊接著將前進逢甲、中正及政大校園獵才，全球人壽MA計畫分為「儲備主管、資深儲備主管」，將由總經理與公司一級主管親自面試遴選。為因應保險科技趨勢，全球人壽歡迎「跨領域」人才，不限金融保險科系、尤其是資訊、企業管理等跨領域長才，MA培訓期共計18個月，有機會與高階主管直接共事。中壽總經理郭瑜玲率一級主管，參加台大徵才博覽會活動。圖、中壽提供。 分享 facebook，
廈門航空遭民航局「暫不核准」加班機，
，影響春節疏運。記者鄭超文／攝影 分享 facebook 蔡政府無能，
，卻盡幹蠢事：年金改革、一例一休改惡、提名陳師孟為監委…。為了對付大陸逕行啟用M503航線，
，蔡政府拿錯武器，
，做出愚蠢的事，
，不准大陸兩家航空公司的春節加班機申請。蔡政府難道不知兩岸直航班次是平等互利，
，排除外籍航空飛航，
，只圖利兩岸航空公司？台灣刁難大陸航機，
，難道大陸不會採相對措施？屆時受害最大的還不是台商及台胞？蔡政府別以為他們都是藍軍鐵票，
，試想有親人在大陸就業或就學的親人，春節買不到機票返鄉過年，排山倒海的民怨會發到誰身上？真是無能政府做蠢事！，
針對網路平台業者建議開放網路販酒，
，行政院指示財政部擬定配套措施，
，以防杜青少年買酒。國庫署高層表示，
，財政部與相關單位會商後，
，預計3月底前送出修法草案。現行「菸酒管理法」規範，
，不得在網路販賣酒類商品。行政院研擬修法解除禁令，
，搭配「前端登錄、後端查驗」的管控機制，
，未來擬先試辦，
，再逐步開放網路賣酒。國庫署高層指出，參考國外經驗及做法後，跨部會會議訂出網路賣酒業者應採登記制、購酒前端登錄及後端查驗、網路及超商加警語、鼓勵檢舉等管控機制。國庫署高層表示，從消費者的角度來看，未來透過網路購酒，必須登記姓名、年齡與身分證。在付款時，必須使用信用卡或第三方支付，不可以現金購買，且一定要採超商取貨的方式，以確保購酒買家不是未成年人。在層層把關之下，相信可以做好管控，去除青少年透過網路買酒的疑慮。台灣菸酒公司董事長徐安旋表示，電商愈來愈發達，只要能夠管控好、不要讓青少年買酒，支持開放網路販酒，可提高交易效率，對消費者及業者都有好處，也能促進電子商務產業發展。對於政府提出的相關管控配套機制，徐安旋認為，可辨識消費者年齡的方式有很多，不一定要限制必須去超商取貨，例如登錄實際身份資料的會員制，也可以是方法之一，可以再審慎多方考慮。※ 提醒您：飲酒過量有礙健康 酒後不開車，
一對父子到溪邊釣魚，
，他們狀似悠閒，
，全然不同於四十年前的父親因為貧窮生活而垂釣的景況。
一個下午，
，父親釣上了十幾條苦花，
，兒子只舉起空茫的釣竿，
，父親原想說些什麼，
，看到兒子張著與童年的自己一樣羞愧、驚慌、無助的眼神。他跪了下來，
，流著與童年一致的淚水說：「Yava會好好愛你！」
大安溪的白芒花掩飾了那跪著、站著的泰雅父子卑微的影像，
，很快的，
，黑夜就要掩上，時光依舊會盪漾在溪水，奔流到台灣海峽不再復返。，
大陸國務院金融穩定發展委員會近日召開第二次會議，
，要求加強對實體經濟放貸；會議認為，
，當前特別值得重視是，
，在流動性總量保持合理充裕的條件下，
，面對實體經濟融資難、融資貴的問題，
，必須更加重視打通貨幣政策傳導機制，
，發揮好財政政策的積極作用，
，用好國債、減稅等工具。會中並提出做好金融方面的六項重點工作。 中國政府網昨披露，
，國務院金融穩定發展委員會第二次會議由國務院副總理、國務院金融穩定發展委員會主任劉鶴主持。會中分析當前經濟金融形勢，重點研究進一步疏通貨幣政策傳導機制、增強服務實體經濟能力的問題。會議認為，當前金融形勢總體向好，宏觀槓桿率趨於穩定，市場預期明顯變化，金融機構合規意識增強，野蠻擴張、非法集資等金融亂象初步遏制，金融風險由發散狀態向收斂狀態轉變。會議強調，做好當前金融工作，進一步打通貨幣政策傳導機制，必須重點把握好以下幾個方面的工作：一是處理好穩增長與防風險的關係。在堅持推進供給側結構性改革的前提下，注意支持形成最終需求，為實體經濟創造新的動力和方向。二是處理好宏觀總量與微觀信貸的關係。在把握好貨幣總閘門的前提下，要在信貸考核和內部激勵上下更大功夫，增強金融機構服務實體經濟特別是小微企業的內生動力。三是發揮好財政政策的積極作用，用好國債、減稅等政策工具，用好擔保機制。四是深化金融改革，完善大中小金融機構健康發展的格局。五是健全正向激勵機制，充分調動金融領域中人的積極性，有成績的要表揚，知錯就改的要鼓勵。六是持續開展打擊非法金融活動和非法金融機構專項行動，依法保護投資者權益，維護金融和社會穩定。，
印度強暴案受害人女大學生喬蒂最後一次作證時控訴，
，公車上的施暴男子不僅用鐵棒插入她的下體，
，甚至把手伸進去，
，將她的器官拉出來。她要求把施暴男子「活活燒死」。
這是喬蒂被強暴後第五天對地方法官說的證詞，
，以北印度文寫成，
，共有四頁，
，是長達一千頁起訴書的一部分，
，清楚交代六名男子如何在一小時內極盡折磨她的能事。起訴書裡還有一分喬蒂去年十二月廿五日在半昏迷狀態寫下的聲明，
，短短廿個字，字跡潦草：「他們都該處死，其他女人才不會遭殃，他們都該活活燒死。」
喬蒂作證說，她和男友看完電影後搭車，以為車上的六、七個人是乘客。車窗緊閉而且是有色玻璃，從車內可以看到車外景色，但外人看不到車內。
她正起疑時，車開了，五分鐘後，車掌關上車門，熄了燈，三、四名乘客走到她男友面前，開始揍他，其他人把喬蒂拖到後座，剝光她的衣服輪暴她、咬她，並用鐵棒打她。他們早已奪走喬蒂男友的錢包和手機。
喬蒂說：「六人輪流開車、輪流強暴我一小時，其中一個人把鐵棒塞進我下體，另一人用手把我的器官拉出來。如果我昏過去，他們就把我打醒。男友想救我，不過他們也用這根鐵棒狠狠揍他，把他打昏。最後他們把我們脫個精光，以為我們死了，把我們往車外丟。」，
