田中將大被打爆 投手教練：他也是人 | MLB | 運動 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 林書豪專區 NBA 棒球 MLB 籃球 綜合 udn / 運動 / MLB相關新聞巨人強投邦賈納雙響砲自嗨 嘆牛棚隊友太雷紅雀「守護神」吳昇桓 救援砸鍋賺勝投巨人邦賈納雙刀流夯兩轟 嚇壞一堆隊友陳偉殷2017球季出賽紀錄陳金鋒打開大聯盟殿堂 回憶那些年的台灣之光大聯盟開季台將凋零 僅陳偉殷一枝獨秀從吳昇桓手下「生還」 小熊仍不敵紅雀再見安洋基不再邪惡？ 25年來薪資首次掉出前2開幕日壓哨簽3年約 莫里納成終身紅雀人破壞休息室和諧 遊騎兵將潛力新秀下放3A4球星新季拚紀錄 3000安與600轟最讓人期待田中將大遭打爆 洋基開幕戰6連敗寫難堪紀錄邦賈納雙響砲創紀錄 巨人新終結者卻放火陳偉殷首戰碰大都會 避免挨轟仍是重點馬林魚隊4月賽程與電視轉播表洋基新巨砲、國民新閃電 盤點今年必看新星新式數據「接殺形成率」 破解守備能力迷思陳偉殷表現觸底反彈 今年勝投數至少加倍五大最被低估球員 貢獻度超乎想像陳偉殷最大剋星羅根 為道奇裝上利爪小熊破咒靠「魔球」 雙城、響尾蛇成追隨者黑暗騎士哈維歸來 只能活在大都會最私密記憶裡美聯冠軍戰兩隻落水狗「矛」與「盾」之戰田中將大被打爆 投手教練：他也是人分享分享留言列印A-A+2017-04-03 15:42聯合報 記者藍宗標╱報導WhatsApp 田中將大春訓表現優異，
，卻在開幕戰慘遭光芒打爆。 路透 分享 facebook 洋基隊王牌投手田中將大，
，今天對光芒隊開幕戰被打爆，
，先發2.2局被揮出8支安打，
，包括兩支全壘打，
，失7分（全是自責分）吞敗， 整體表現出乎眾人意料之外，洋基投手教練羅斯柴爾德（Larry Rothschild）賽後力挺子弟兵，他說：「田中將大也是人啊。」今天開幕戰前，田中將大生涯對戰光芒8場比賽，投出6連勝、防禦率2.82的佳績，加上今年6場熱身賽3勝1敗、防禦率0.38，種種數字都讓教練團充滿信心，沒想到他的臨場狀況不佳，也讓洋基3：7吞敗。洋基最近100個球季，田中將大是首位在開幕戰自責分超過7分、被全壘打超過兩支的投手，今天更有美國媒體評論，這是洋基隊史先發投手最糟糕的表現。羅斯柴爾德強調，以田中將大的穩定性，每次表現不好，都會讓人有些訝異；但事情就是發生了，基本上就是忘掉這場比賽，下次比賽重新開始。羅斯柴爾德表示，田中將大的控球出了問題，如果直球能夠壓低，搭配指叉球就能得到很好的效果，他做了一些修正，還是無法得到效果。光芒一壘手莫里森（Logan Morrison）今天3局下從田中將大的手中轟出陽春砲，他說：「田中將大若能壓低球路，直球投到想要的位置，真的很難應付。」，
日本作家吉本芭娜娜（圖）22日在台北接受訪問，
，分享她的寫作經歷。中央社 分享 facebook 吉本芭娜娜24歲出第一本書就是暢銷書，
，成名作「廚房」至今30年，
，持續影響年輕讀者，
，從她的書中受到鼓舞「原來我也可以這樣思考、原來我也做這些事」。本名吉本真秀子的吉本芭娜娜，
，是日本當代小說家，
，1988年出版「廚房」，
，時報出版藉本書問世30週年，推新譯本重新上市。「廚房」一書描述女主角面對至親的人陸續故去，努力重整生活，身心獨立的少女身影橫掃全球，本書授權30多國翻譯，海內外多次獲獎。應富邦藝術基金會邀請來台演講，吉本芭娜娜與媒體簡短會面。她透過翻譯說：「30年前寫『廚房』，當時日本正值泡沫經濟，心靈空虛的時代。現在的台灣年輕人不知何去何從，與30年前的日本相似。」吉本芭娜娜說：「現代亞洲年輕人很難對應當前時代。『廚房』故事裡女主角不算貧窮、有手藝，生活上並沒有陷入困難，然而失去家人，遭時代翻弄，我認為女主角的遭遇可給現在亞洲的年輕人力量。」她又說，她年輕時，人們貧窮但快樂，願意互相協助；但現在年輕人孤立，無退路，出現新的貧困世代，情況嚴重。吉本芭娜娜認為，人只要有身體，人生就痛苦，活下來有很多責任要扛。但是，她說：「人生這麼多苦當中，會顯現如小小鑽石的閃耀亮點，我希望透過小說傳達，小小的閃亮鑽石值得你活下去。」吉本芭娜娜年輕即成名，著作早已選入日本教科書。她卻冷靜地說，現在有年輕讀者見到她，還以訝異的表情說「啊，這位作家還活著」。儘管如此，她說，持續會收到年輕讀者的來信，這些受傳統束縛壓抑的日本年輕人讀她的書，多少會受到鼓舞，興起「原來我也可以這樣思考、原來我也做這些事」的想法。對於不同年齡層的讀者，經歷人生重大課題，開始質疑自己時，吉本芭娜娜說：「我的書讓他們平靜，扮演療癒的功能。」重看30年前寫的「廚房」，她理直氣壯地說，不會想做任何改變，當時採用的文體，大膽省略文字，讓讀者自行想像，「回頭看，技巧可呈現得更好」。但她低頭一面自問：「不知為何，年輕時寫下那樣痛苦的氛圍，現在回顧好像是別人家的事。」53歲的吉本芭娜娜展現成熟自信，預計2018年2月在台灣出版長篇小說「馬戲團之夜」，由新版廚房譯者劉子倩翻譯。，
全球第一家入選米其林評鑑的新加坡小販「了凡香港油雞飯麵」創辦人陳翰銘在41歲的人生轉捩點獨立創業，
，跟一般小販不同，
，他不惜成本、肯研究，
，從肉品根本做出差異化，
，早在得獎之前的八年，
，就已是當地排隊美食。全球第一家入選米其林評鑑的新加坡小販「了凡香港油雞飯麵」創辦人陳翰銘。 了凡／提供 分享 facebook 從食材做出差異化陳翰銘出身馬來西亞怡保的小村，
，父母務農維生，
，15歲輟學進入海鮮餐廳的廚房，
，當起小小學徒，
，後來餐廳老闆請了香港師傅做燒臘，他也首度接觸到油雞。他回憶，當時只知白雞，沒想到油雞作法特別、味道獨特，「我想知道油雞有沒有辦法做得更好，這味道可以達到多高的境界！」陳翰銘從醬油、香料、肉質一一研究，逐漸掌握出一套心法，也有很多客人喜歡這口味和手法，「可惜因為成本高，很多老闆不願意接受」，他感慨地說。陳翰銘就這樣在廚界闖蕩26年，直到上一份工作的老闆退休，41歲的他手握著資遣費，心想一輩子打工也沒意思，不如開間自己喜歡的小店，於是拿出2萬星元（約新台幣45萬元），「反正做不起來，虧的也不多。」用心成就極致美味陳翰銘透露，雞其實就是市面上常見的雞，但規定選1.5公斤左右的雞，太大不好做，太小沒條件，只是醬油、香料都要夠好，才能發揮獨特的香味。不只如此，陳翰銘對味道極其講究，油雞在飯、撈麵、陽春麵或單吃的四種狀況，分別調製四種不同醬料，已激發出油雞最極致的美味。他說，如此成本提高，售價卻賣不高，我知道顧客會回來，薄利多銷吧！沒想到糊里糊塗就成功了。了凡一開幕就風靡新加坡，用餐平均得排上兩至三小時，一天得用上180隻雞，得到米其林肯定後，一天更要賣上200多隻雞。有人問陳翰銘，小販何必使用高昂的食材？「這是廚師該做的研究」，他回答，很多人覺得都一樣，但其實不一樣，例如八角來自不同國家的味道有點差異，我就會問清楚來源；一般叉燒都用眉頭肉，而我堅持用油脂豐富的五花肉，「跟別人不同，才能吸引到顧客。」陳翰銘的叉燒也是烤到焦糖化，有甜味卻未有苦味，「只要稍微烤焦就不給客戶」，他說。排隊名店薄利多銷了凡在新加坡街頭經營了八年，直到2016年7月中旬的某一天，米其林代表上門，邀請陳翰銘出席晚宴。他滿腹疑惑地詢問理由，米其林代表神秘地說，這對你人生會有很特別的意義。直到新加坡米其林公布的那天，陳翰銘才知自己竟打破米其林百年傳統，獲得一星肯定。「我想不通小販為何會得米其林」，陳翰銘表示。米其林知道廚師們每天在廚房默默做工，很少有人會幫我們成名，如果獎狀不在手中，真不敢相信。，
雲林口湖鄉近年發展精緻農村旅遊，
，很受歡迎。但如果不開車，
，很難自行前往。 圖／蔡云珊提供 分享 facebook 沿著台灣雲林口湖鄉海線，
，孩子們戴著斗笠、腳踩泥巴，
，跳進魚塭摸蛤、捉蝦，
，但一趟親子遊程若要搭乘大眾運輸，
，卻必須費盡千辛萬苦才能抵達，
，有旅客從台南到口湖鄉，
，必須轉乘三次公車才能抵達。「交通不便」成為全台社區小旅行的縮影。近年全台在地創生的微型產業盛行，
，旅客開始轉往農漁村或部落，到山區、海邊、社區體驗在地文化，交通部雖連年砸錢補助鼓勵國旅，大眾運輸卻沒有跟上腳步，旅客只能自行開車抵達，也與提升公共運輸政策背道而馳。 雲林口湖鄉近年發展精緻農村旅遊，卻因雲林海線火車不便，高鐵車站接駁公車又寥寥無幾，有旅客從台南到口湖鄉要轉三次公車。一段開車只要四十分鐘的旅程，搭乘大眾運具卻耗費三小時。被認為交通相對方便的宜蘭也有苦難言。冬山鄉星源茶園負責人劉景源是回鄉耕耘十二年的青農，推廣茶園遊程養出穩定國旅客源，更因參加國外旅展，外國遊客逐年增多。但從火車站搭公車到他的茶園，一小時才一班車，還繞了整個羅東，徒費四十分鐘車程。對國外旅客而言，台灣大眾運具英文標示不足、司機語言能力也不足以溝通，外國旅客最後都是直接搭計程車最省事。就連不少環境教育設施場所被一輛輛私人運具包圍。雲林金湖休閒農業發展協會經理蔡云珊說，農村旅遊最缺乏交通運具，觀光局規畫台灣觀光巴士或台灣好行路線時，卻只針對熱門景點。她說，許多農村旅遊做得很用心，卻總是卡在交通。政府應先開發交通路線才能引進人流，如雲林海線有七、八個鄉鎮可串成完整遊程，應先準備好交通運具迎接觀光客，而非等到有觀光客以後才開始規畫動線。，
隨著My Burberry Blush香水上市，
，Burberry同時推出系列彩妝，
，與香水柔和粉紅與裸色互相呼應。圖／盧亞提供 分享 facebook 情人節向來是香水一年之中最重要的檔期，
，為了在七夕情人節創造送禮新話題，
，各大香水品牌紛紛出招，
，迪奧Miss Dior全新香氛不僅搶先在台灣開賣，
，還自法國空運來台一款超限量香氛奢華珠寶盒；Jo Malone推出「Just Because禮因為你」全新限量禮盒包裝，
，在台北101、台中新光三越還有期間限定的夾禮物機。Miss Dior香氛今年歡慶70周年，迪奧首席調香師Francois Demachy重新演繹這款經典香氛，推出手工訂製的全新性感花香調，台灣特別趕在七夕情人節前夕，於8月21日起搶先開賣。為了讓七夕送禮的心意更特別，迪奧還推出超限量的Miss Dior香氛奢華珠寶盒，內含全新Miss Dior香氛及精巧的Miss Dior緞帶手環，即日起至8月31日於迪奧全台指定櫃點購買花漾迪奧淡香水30ml、粉漾潤唇膏及夢幻美肌氣墊粉餅，或是8月底前購買Miss Dior系列50ml以上香水，就可擁有。Jo Malone「Just Because禮因為你」全新限量禮盒包裝以別緻的緞帶、貼紙、卡片和氣球傳遞送禮的美好，8月31日前在台北101、台中新光三越推出期間限定的夾禮物機活動，購買兩項商品並包含一瓶100ml香水就可玩一次夾禮物，禮物包括9ml古龍水、15ml乳霜、香皂或驚喜小禮，每日僅限量50名。嬌蘭8月20日在台中新光三越、9月1日及2日在台北忠孝SOGO推出購買Mon Guerlain我的印記淡香精，可享現場免費英文名字刻字服務，服務時間為下午1點至晚間7點，因香水瓶身篇幅有限，刻字內容僅限英文名字，不能加額外字句或圖案。Chantecaille香緹卡同名淡香精系列今年推出全新的「綻放巴西Le Wild」，全系列家族現已有6款香調，8月底前購買Chantecaille香緹卡任一75ml香氛，加贈市價2，680元的7.5ml滾珠隨身小香，還可免費於淡香精瓶身刻印下專屬標記。My Burberry Blush以雅致粉紅瓶身搭配活力洋溢的花果香調，淺色調牛角紋瓶蓋和Gabardine手工繫結的靈感分別源自Burberry風衣的鈕扣和防水布料，目前全台僅有台北101的Burberry專賣店有提供刻字服務，可於90ml瓶身鐫刻2～3個姓名縮寫字母。嬌蘭於七夕情人節推出Mon Guerlain我的印記淡香精限定刻字服務。圖／嬌蘭提供 分享 facebook 8月底前購買Chantecaille香緹卡任一75ml香氛，加贈滾珠隨身小香，並可免費參加香氛印記刻字活動。圖／香緹卡提供 分享 facebook 全新Miss Dior香氛以手工訂製的性感花香調，展現不同以往的馥郁迷人。圖／迪奧提供 分享 facebook Jo Malone「Just Because禮因為你」全新限量包裝搭配別緻的緞帶、貼紙、卡片與氣球。圖／Jo Malone提供 分享 facebook My Burberry Blush以鮮明清新果香襯托雅緻玫瑰花瓣香氣與茉莉、紫藤香。圖／盧亞提供 分享 facebook 法國空運來台的超限量Miss Dior香氛奢華珠寶盒，內含全新上市的Miss Dior香氛及精巧的Miss Dior緞帶手環。圖／迪奧提供 分享 facebook 高以翔日前出席Jo Malone 活動。記者陳瑞源／攝影 分享 facebook，
金融業大動員，
，今年除了壽險業大舉徵員2萬名業務新人力以外，
，民營銀行機構也都有大舉徵才的計畫，
，並祭出高薪誘因。除了保險業一般處經理的年薪可以高達300萬元以上，
，民營銀行內專門才霧頂級高端客戶的理財專員，
，年薪應該至少也有300萬元以上。 看好美中貿易戰推動台商考慮回台這波風潮，
，國內銀行也加入搶人才大戰，
，包括玉山銀、星展銀、法國巴黎銀行等外銀或擁有私人銀行體系的國銀，
，2019年都遞出英雄帖，要廣邀或挖角有經驗的財富管理人才，以服務高端客群。玉山銀針對私人銀行開出三大徵才，包括法遵人員、企劃人員以及RM（客戶關係經理），期許至少有五年以上經驗的好手投入玉山，其中私人銀行RM希望要有五年以上私人銀行顧客經驗，及八年以上金融工作經驗，且最好擁有CFP(認證理財規劃顧問)、CFA(相關證照。星展銀也開出資深豐盛理財客戶經理的相關職缺，希望經歷在三年以上，星展豐盛理財客戶月均額資產200萬。，
台鐵本月26日起取消來回票及網路刷卡優惠價，
，民眾則希望台鐵要提升服務品質。 記者潘俊偉／攝影 分享 facebook twitter pinterest 小確幸沒了！台鐵推動新一波票務革新工作，
，繼取消去回票9折優惠後，
，另外民眾常使用的信用卡網路付款95折優惠也將取消，
，且自本月26日零時起實施。台東民眾則期望台鐵能提高服務品質，
，包括假日一票難求問題。以台東到台北為例，
，單程票價為783元，
，若以信用卡網路付款，
，票價約為744元，
，民眾大約可省下39元，來回則可省78元，相當於1個便當錢，對民眾而言，不無小補。不過，台鐵購票新規定上路，將取消所有購票優惠，民眾只能大嘆荷包又要變得更瘦了。台東市民代表林威志表示，台鐵20年未漲價，加上東部幹線全面電氣化後，普悠瑪號及太魯閣號都相繼投入東部幹線營運，對於優惠取消是可以接受的，不過，台鐵應該更加注重台東人的乘車品質，改善外鄉遊子一票難求的窘境，才不會引起更多的民怨。台東市民廖育傑也說，台東對外交通除公路外，台鐵是最為民眾仰賴的大眾運輸工具，只要台鐵能改善車票難買的問題、讓普悠瑪號優先在東部幹線使用，不反對台鐵取消優惠。針對優惠票價取消，台鐵提醒民眾，民眾仍可以網路訂票或對號列車自動售票機，購買去回票，但票價會以單程票全價計算，對號列車為當日當次有效，非對號列車當日有效；退票時同樣按單程票規定辦理計收退票手續費。若是民眾在26日前，所購買來回車票或購票以信用卡網路付款，仍享有優惠；但民眾辦理換票時，僅享有一次換票折扣，若辦理退票時，則按現行規定計算退票金額。，
庫許納（左）在中國國家主席習近平到訪時，
，與中國第一夫人彭麗媛交談的有趣畫面。 路透 分享 facebook 美國總統川普的女婿兼高級顧問庫許納進入白宮任職後，
，已離開家族經營的建築公司，
，可是他的家人仍打著他的旗號到北京募資，
，還打出投資換美國綠卡的廣告，
，吸引富有的中國大陸商人到美國投資。美國有線電視新聞網（CNN）報導，
，庫許納的妹妹妮珂（Nicole Kushner Meyer）六日在北京麗思卡爾頓酒店舉行活動，
，向一百多名大陸投資者推銷庫許納家族公司的建案，希望籌募一億五千萬美元資金。該案是在新澤西州澤西市進行的One Journal Square住商大樓開發工程。這項活動打出「投資五十萬美元移民到美國」的廣告。美國的EB-5簽證讓投資超過五十萬美元在美國創造工作的外國人，可以移民美國並拿到綠卡。許多外國人把這種簽證視為進入美國的門票，大陸有錢人更是趨之若鶩，並為美國房地產工程吸引大批外資，川普和庫許納的家族企業都曾藉此籌資。但高唱反移民口號的川普誓言嚴格緊縮工作簽證，EB-5計畫也受到兩黨國會議員抨擊，宣稱這根本是向外國富人出售公民權，而北京六日的活動敦促潛在投資者得趕快動手，免得政策改變，投資金額門檻會提高。妮珂向群眾提到她祖父當年移民美國白手起家，建立事業。她也提到她的大哥現在白宮任職，不過沒有明白提到川普。她說：「我哥哥賈瑞．庫許納二○○八年加入家族公司當執行長，最近搬到華府加入政府工作。」庫許納很受川普寵信，川普也屢次表示庫許納將在從外交到企業創新等許多政策擔任主導或重要角色。預定耗資九點七億美元進行的新州澤西市開發工程，包括兩棟大樓、一千四百多戶豪華公寓，預定明年初動工。在北京的募資宣傳活動開放一般民眾參加，「華盛頓郵報」和「紐約時報」等美國媒體記者也到場，可是後來被要求離開。，
農曆年前，
，新北市將釋出兩大交通利多，
，台65線(新北市特2號快速道路) 以及新北環快道路都將全線通車，
，台灣房屋智庫發現五股區去年漲幅達32.6%居冠、每坪達19.1萬元，
，新店區及土城區以年漲幅26.6%及14.5%分居2、3名。
台灣房屋智庫研究員洪佩君表示，
，近年來，
，五股區交通建設陸續到位，
，從五楊高架、台6 線，
，到即將通車的台65線，以及捷運機場線及環狀線交匯的「產業園區站」，都將大大疏通新北產業園區壅塞的車流量問題。另外，洲子洋重劃區形成，區內整齊街廓及新式建築，都是五股區帶來全新面貌，未來在整體生活機能提升下，房價補漲聲勢驚人。
目前五股區中古屋均價每坪19.1萬元，由於房價仍處低檔，因此年成長率超過三成，未來在就業人口帶動下，五股區房市需求增溫，交通利多更帶動雙北人口移居，預計新的1年，房價漲幅仍有一成的補漲空間。，
苗栗縣府打造高齡友善城市，
，列管醫院、老人福利機構、大賣場等64處老人常去的公共場所，
，將從6月17日起跨部門聯合稽查評鑑消防、無障礙等設施，
，提供老人家更友善安全的環境。
苗栗縣消防局昨天召開高齡友善城市聯合稽查說明會，
，消防局火災預防科長曹春風說，
，全縣老人7萬6595人，
，占全縣人口比率13.57%，
，早已邁入高齡化，
，老人因身體功能等限制，
，友善安全環境相對重要。
消防局清查老人常去的公共場所，包括醫院、老人福利機構、長期照護中心、養護中心、護理之家、大賣場等場所，全縣共64處，消防、建管、衛生、長期照顧中心、勞社等單位6月17日起將聯合評鑑。
評鑑不合格的場所，縣府權責業務主管單位輔導改善，希望至少都要達到80%改善率，如果勸導，限期仍不改善，將依相關法規開罰，促使業者改善。
曹春風指出，台南市署立新營醫院北門分院去年暗夜惡火，造成12死64傷的慘劇，這次聯合評鑑還會針對醫療院所夜間自衛消防編組演練特別評鑑，希望在夜間人力最少的情境下，驗證在臨界時間內，完成避難疏散的應變能力。
此外，聯合稽查評鑑的重點，包括消防局的消防安全管理；縣府工商發展處的建築物安全管理防火避難設施；衛生局的醫院場所夜間人力配置情形、大型賣場AED設置；縣府勞動及社會資源處的老人福利機構場所夜間人力配置情形；長期照護中心的養護機構夜間人力配置情形。，
