台灣男籃「大房東」曾文鼎為電影《小腳怪》獻出配音處女秀,
網路行銷
,今天特別和CBA四川隊告假返台參加電影首映會,
台中網路公司
,分享配音初體驗經驗;除曾文鼎現身,
自然排序
,首映會還有多位籃壇好手現身,
SEO優化
,包括裕隆隊教頭邱啟益、養傷中的「少俠」田壘都攜家帶眷,
網路行銷顧問
,一同觀賞這部老少咸宜的動畫。曾文鼎坦言,最初接到電話詢問配音意願時,第一個反應就是「是開玩笑的吧?」,但得知美國英文版同個角色「呱吉」是NBA超級球星「小皇帝」詹姆斯配音,就欣然接下這項新挑戰。 他笑說:「我是今年球季結束接到電話,那時正要搭機從上海回台,飛機降落,大概想了90分鐘吧,就答應了。」配音初體驗,他自評表現「還可以接受」,而且他的配音進度還超前,原本設定4個工作天,最後只花2天半就完成任務,他大笑說:「我台詞不多啊。」他透露也聽過詹姆斯的英文配音版本,但英文和中文發音不同,兩個版本很難比較,各有獨到之處。跨足完全不熟悉的領域,曾文鼎認為最困難的部分是「聲音表情」的呈現,「我試了一段時間,才知道要怎麼表現。」他也推薦成年人進電影院看《小腳怪》,「它的劇情有拋開既有的知識和想法,去探索這個世界有什麼新東西,可以獲得不同的感受。」明天正式上映的《小腳怪》,劇中女主角「美姬」是由歌手安那配音,身高152公分的安那和「大房東」身高足足差距50公分,今天首映會就算蹬了一雙高跟鞋,一起合影仍呈現「最萌身高差」;今天首映會剛好還是安那18歲生日,主辦單位特別準備了「小腳怪怪團」翻糖蛋糕,由曾文鼎線上生日驚喜。電影《小腳怪》兩位配音員曾文鼎(左)和安那身高差距50公分,形成「最萌身高差」。記者曾思儒/攝影 分享 facebook 曾文鼎特別返台出席電影《小腳怪》首映會。記者曾思儒/攝影 分享 facebook 曾文鼎(左)今天在《小腳怪》首映會為另名配音員安那慶生。記者曾思儒/攝影 分享 facebook 曾文鼎(左)特別返台出席電影《小腳怪》首映會,記者會和另名配音員安那一起比出愛心手勢賣萌。記者曾思儒/攝影 分享 facebook 電影《小腳怪》今天舉行電影首映會,「少俠」田壘也現身。記者曾思儒/攝影 分享 facebook,