曾幾何時，
高中英文
，以印度為背景的電影攻占了全球戲院。從《平民百萬富翁》、《三個傻瓜》乃至最近李安的《少年Pi的奇幻漂流》，
銘版印刷
，在在向我們展現了印度的華麗與深邃。無奈的是，
備審資料輸出
，我唯一一次印度行，
絕緣漆
，是最膚淺的商業之旅，
水晶指甲推薦
，看到的是完全相反的面向。
我們這群外來客的第一個印度印象，
遠紅外線
，是印度人的點頭和搖頭含意與我們理解的恰恰相反──搖頭表示贊同，
醫療儀器
，點頭（嚴格來說是向右偏去）表示不贊同。我們入境隨俗，想要學著印度人做；印度人也深具國際觀，想要學著我們做，但最後雙方都不由自主回歸慣性，變成所有人都一會兒點頭，一會兒搖頭，那情景可真是令人錯亂。
結束嚴肅（卻錯亂）的商業洽談，印度東道主熱情地拍胸說：「我叫我們家司機載你們回去。這幾天就都讓他負責接送你們。」
司機看來溫吞，開起車來可不是蓋的，他的大拇指永遠都放在喇叭鈕上，按的時刻比不按的時刻多，但其他司機也不落人後，整條馬路的喇叭聲像受驚的鴨群一樣此起彼落。大街的分道線形同虛設，有些路段根本沒有線，因此所有汽車像漂在河川上一般搖擺不定，不時出現逆向超車向我們正面衝來，使我們腎上腺素沿路飆高。
好不容易到了飯店，司機說：「滴普、滴普、滴普。」
我們以為那是某種印度土語，於是用英文回了「謝謝」。走到飯店大廳，同事忽然想到什麼似地說：「他是不是說『Tip（小費）』？」
我們兩人一同「哎呀」慘叫。印度曾是英國殖民地，沒給小費真是失禮，可是小費該給多少不清楚，給出去又不能請他開收據報公帳。
隔天把這個困擾告訴同團的台灣友人，友人慷慨豪爽，不顧我們的攔阻便走向司機，給了他一疊鈔票，說：「這是你的小費。」司機搖頭收下。友人強調：「這是包括他們兩位在這幾天之內的全部小費。」這句話強調了兩次，直到司機搖頭表示同意。
隔天，我們帶著篤定的神情再度搭上司機的車，心想：嘿，這下可沒欠你了吧。不料到達目的地後，司機居然還是「滴普」個不停。我們猛力搖頭（其實應該點頭）逃出車門，司機更加不悅地大聲「滴普、滴普、滴普」，那道聲音一連糾纏了我們好幾天。
唉，看來我們跟印度人的溝通還有很大的改善空間。，