中研院長翁啟惠因浩鼎案折騰了一個月，
快剪課程
，仍高坐殿堂，
桃園男子理髮丙級
，享的不是仰望，
手工具組
，而是掙扎。他已列背信、貪汙被告，
台北美髮丙級證照
，此刻處境，
斯曼特
，尤似學術界圈內的局外人。翁啟惠明明是科技人，
關鍵字廣告
，卻要探頭牆外，
醫美術後常見QA
，最後廁身投資、股市。從說自己沒有浩鼎股票，
降火氣
，到被立法院逼問才承認，
永和防水工程
，不但透過合夥人投資浩鼎，並代女兒在敏感時段操賣股票，獲得龐大利益。明明是一位頂尖的科技人，卻禁不起誘惑，做了不正常的人，觸犯科技學術與不當投資的雙重違和，訴諸司法外無解。一個月以來，頂著狂風驟雨式的批評侮罵，翁啟惠挺住了。台語俗諺說「捷罵袂聽、捷扑袂疼（常罵不聽、常打不痛）」，翁啟惠是這樣嗎？應該不是。他深陷違言、違行的雙重矛盾，難以自拔，不得不做無罪推定的自我催眠，雖是最不願面對的情況，此刻只得咬緊牙關撐下去。他上周在立法院答復立委，自覺委屈也沒有做違背良心的事，不就是期待司法禮遇，心存希望？孔子說的，「色取仁而行違，居之不疑，在邦必聞，在家必聞。」一再以科學家自詡，翁啟惠對自己的違言違行「居之不疑」，若契斯語。只是，聲聞於眾，卻非真的品質正直的「顯達」。當各方都要求他辭職的時候，翁啟惠發表聲明，決心忍辱負重，以免造成中研院的人事動盪；而他更自認清白，為了捍衛中研院的聲譽，必須留下來，但不必做滿，只要總統圈定新院長，願意立刻辦理交接。某些事還真在他的預料中，這次送到總統府的院長遴選名單，因選舉辦法臨時變更，人為斧鑿過深，種種瑕疵激起海外院士不滿，發動連署請總統退回。如果總統退回名單，翁啟惠真不必辭了。而辭與不辭也不是那麼重要，因為，當院士否定中研院的遴選作業，給總統退回名單壓力的時候，翁啟惠就成為空有院長頭銜、在院內的局外人了。如果中研院與翁啟惠自己沒發生那麼多的事，翁啟惠不但是國士，以他的生化成就聲譽，更可能是國際級的「天下士」；然而，翁啟惠目前進退維谷，繼續留在院長位置上，也只能像挑水夫一樣，每天挑兩桶水，一是浩鼎案官司，一是中研院的院務，這兩桶水都不好挑，在十月卸任之前，潑潑灑灑。翁啟惠編織的學術與生技投資美夢恐怕難以成真。倉央嘉措詩句的低迴喟歎，「世間安得雙全法，不負如來不負卿」，不也可以是翁院長跨界的自問。，