香港隔夜人民幣同業拆借利率31日跌至-3.725%，
，為有史以來首度出現負值，
，台灣人民幣隔夜拆款利率也以-0.002%收盤。新華社旗下中國金融信息網分析，
，境外金融機構為規避人行新規定，
，避免人民幣存款需上繳存款準備金，
，導致資金將遭鎖定長達三個月，
，因而貼息出脫過剩人民幣資金所導致。香港離岸人民幣隔夜拆借利率跌至負利率震驚市場，
，這代表離岸機構以貼錢方式急於出脫手中人民幣資金。市場一開始認為與先前大陸國信證券所發行的「點心債」將爆發技術性違約，
，導致部份投資人對人民幣商品產生疑慮有關。英國《金融時報》報導，大陸國信證券香港分支機構一筆應於4月24日支付的人民幣3，800萬元利息將面臨風險，其涉及的債券規模達人民幣12億元，為2014年所發售的「點心債」。一旦違約，將是近20年來大陸國有金融機構在境外債券市場的首宗違約事件。不過，國信證券（香港）金融控股公司在31日晚間已發布公告澄清，並無發生債券違約事件。對於香港隔夜人民幣同業拆借利率爆出負利率，中國金融信息網將之稱為「虛驚一場」。原因是人行1月17日發布新規定，要求境外參加行存放在大陸境內代理行的境外人民幣存款，也必須執行正常存款準備金率，31日是新措施實施後，首次上繳存款準備金的計算日。香港金融投資專家、天王國際金融控股有限公司營運總監文剛銳表示，適逢季底，人民幣存款結餘達到某一水準，將影響存款準備金率，也影響銀行的流動性。銀行寧願以負利率方式將多餘資金拆借出去，也不願結餘太大。除隔夜人民幣同業拆借利率出現負值，其餘期限的同業拆借利率均與前一交易日相差不大。離岸人民幣匯率31日也未出現異常波動，僅小跌0.11%至6.4693。3月人民幣兌美元匯率則是連續第二個月上漲。其中，在岸市場人民幣兌美元即期匯率累計上漲1.23%，今年以來累計升值0.40%。不過，事件引發市場恐慌，也反映當前不少投資人對中國經濟與人民幣的信心正在減弱，這從兩個最重要離岸人民幣市場的存款變化也可看出。香港金融管理局31日公布，截至2月底，香港人民幣存款規模比前一個月下降5.7%，至8，039億元，為2013年10月以來最低水準；台灣2月底人民幣存款規模為3，168億元，也比1月底減少33億元，結束先前連續兩個月的上漲趨勢。香港人民幣隔夜拆借利率 資料來源:彭博資訊 分享 facebook twitter pinterest，
今年七月才完工啟用的台南市「港尾溝溪排水中游疏洪工程」前天嚴重崩塌，
，水利署雖反駁「偷工減料」的指控，
，但對照歷來工程缺失統計，
，已讓民眾對政府花大錢治水的成效毫無信心。
政府為了治水，
，從二○○六年的「八年八百億元」，
，到今年又接續「六年六百六十億元」計畫。儘管財政困窘，
，但為保障人民安全，
，這個錢不能省。不過，
，治水不能只靠「花錢不手軟」。
台南市港尾溝溪疏洪工程崩塌，
，原因尚待查明，但治水工程施工品質欠佳，卻是不爭事實；根據歷年統計，光是跟水利署有關的每項工程，平均竟多達廿四項缺失，這樣數據還不令人咋舌？
一個耗資超過十億元的工程，才啟用廿天就垮掉，猶如花大錢卻買到「豆腐渣」。然而，要改進治水缺失，除了專業要求、追蹤管考，現行「花錢買心安」的預算編列，夾纏多少地方人情、包商利益？若不能一一揪出來，實難有效整治。，
內政部通過修正紀念日及節日實施辦法，
，未來只要國定假日碰到周末假日就可以補休，
，未來不再出現放假日被吃掉的現象。民眾明年的放假「小確幸」也確定保住，
，根據新的修正辦法，
，明年將由原定109天的休假日增加為115天。，
，，
，
，
，
國民黨議員王家貞昨在議會針對林奕含案進行質詢，
，並問「林全、林萬億算狼師嗎？」市長賴清德罕見動怒，
，痛罵王「惡霸、可恥」，
，更批王是為加害者開脫，
，2人發生口角爭執長達3分多鐘，
，互斥對方「羞恥、可恥」。王家貞昨天在議會針對林奕含案進行質詢，
，並指出「林全、林萬億算狼師嗎？」 記者鄭維真／攝影 分享 facebook 「你是怎麼對待台南的女兒？」王家貞指出，
，賴清德身為台南市大家長，在林奕含案發生後第8天才發聲，反應過慢，隨後拿出行政院長林全、政務委員林萬億的人像看板，質問「什麼是狼師」、「林全、林萬億算狼師嗎？」他們都是師生戀。賴清德聽完國民黨台南市議員王家貞對林全、林萬億的質疑，指著王家貞批「最惡霸的人是妳」。 記者鄭維真／攝影 分享 facebook 賴清德反擊說：「妳今天應該感到羞恥，質詢內容都在為加害者開脫！」他認為王家貞將林全、林萬億與狼師做比擬，表面上是在為房思琪討公道，但實際上在替加害者找理由開脫，「你對不起台南市民，還敢自稱俠女」、「最惡霸的人是妳」！面對賴清德步步進逼、數度罵「可恥」，王家貞表示，提這些事情是心疼林奕含，用意要台南市政府不要上梁不正下梁歪，賴清德未真正關心市民生命，卻反過來汙衊真正關心市民的民意代表，才是真正可恥。，
汽車零組件受惠整體產業需求提升，
，龍頭大廠東陽（1319）前二月自結稅前盈餘5.26億元，
，年增86%，
，創下歷史新高。安全氣囊廠商劍麟則是去年每股稅後純益（EPS）8.55元，
，連四年創歷史新高，
，擬配發每股現金股利4.5元。東陽2月自結稅前盈餘1.61億元，
，年增57%，
，創同期新高。若排除2月匯兌損失1，549萬元（包括新台幣匯兌損失1，902萬及人民幣對美元升值的利益353萬元），成長52%。前二月自結稅前盈餘5.26億元。排除兩期匯兌損益後，年增58%。每年第4季至隔年第1季是汽車零件傳統旺季，除年底新車銷量增加外，也因為歐美國家進入雪季，道路結冰或融冰期間，車輛發生碰撞事故機率大增，推升修補零件的需求，今年因北美大風雪頻傳，同時需求提升，銷北美汽車零組件AM（售後維修）市場業者普遍受惠。東陽指出，這幾年致力擴增產能及製程改善，上半年有鈑金葉子板自動化生產線、AM電鍍廠、塑膠部品第五廠陸續量產，有助提升整體營收及獲利規模。東陽總裁吳永祥指出，法人對北美經濟景氣產生疑慮，認為可能對汽車零組件產生不確定因素，但過去幾年北美與歐美景氣不振，基期相當低，北美市場才剛重新回到成長狀況，成長空間相當大。東陽昨日收盤46.3元，上漲0.5元。汽車安全氣囊業者劍麟去年稅後純益6.2億元，年增27%，EPS 8.55元，連續四年創歷史新高紀錄。劍麟指出，受惠品牌車廠針對新車款導入更多安全裝置與技術，帶動預縮式安全帶精密導管、電子動力方向盤轉向系統之成長明確，去年銷售表現分別較同期成長了19%與67%。，
對紅襪來說，
，相信這是一個最簡單，
，也最不需花時間考慮的決定。紅襪今天做出第一個論功行賞的對象，
，就是今年走完5年合約，
，但附有明年選擇權的王牌左投列斯特(Jon Lester)，
，紅襪決定執行合約中1300萬美元的選擇權，
，留住這位左投，
，列斯特明年續披紅襪戰袍投球。
現年29歲的列斯特，生涯都待在紅襪，2009年與紅襪簽下5年3千萬美元合約，並附帶2014年選擇權。其實就列斯特的表現來看，這是一筆超值合約，從帳面來看，列斯特等於從過去5年平均600萬美元的年薪暴漲超過1倍，漲幅驚人，但光以列斯特今年從例行賽到季後賽的表現來看，年薪1300萬美元仍低於「市價」，非常划算，紅襪沒有不執行的理由。
列斯特本季拿下15勝8敗，自責分率3.75的成績，季後賽更上層樓，王牌當之無愧，尤其世界大賽主投兩場投15.1局僅失1分，獨拿2勝，若非「老爹」歐提茲(David Ortiz)的數據更可怕，列斯特肯定是世界大賽MVP。
列斯特在2002年第二輪選秀被紅襪選進，2006年升上大聯盟，生涯8個球季共拿下剛好100勝，只有56敗，累積1237次三振已寫下紅襪隊史的左投紀錄。，
碩禾（3691）宣布，
，原任執行長陳繼仁因病解任，
，由黃裖予接任執行長，
，即日起生效。
太陽能導電漿廠碩禾前董事長暨執行長陳繼仁因積勞成疾病逝，
，遺孀黃裖予接任碩禾執行長一職；陳繼仁兄長陳繼明仍擔任國碩與碩禾董事長。，
，，
，
，
，
勞動市場好轉反映景氣回溫。主計總處22日公布8月份失業率為4.08%，
，為自2000年8月的3.16%後、近14年最低的同月水準。同時，
，高學歷族群失業也明顯改善，
，今年1至8月的大學以上族群失業率4.98%，
，較去年減少0.27%，
，為2008年金融海嘯以來新低。
主計總處22日公布8月份人力資源調查統計，
，今年前8個月的平均失業率為3.99%，
，較去年減少0.19%，
，是近6年來同期的最低水準，也首次跌破4%大關。國勢普查處副處長羅怡玲指出，失業率在8月時會攀升至高峰，根據過往經驗判斷，預料9月將下降。
羅怡玲表示，每年5至8月適逢畢業季，受應屆畢業生、暑期工讀生等投入就業市場影響，失業率通常應聲上揚0.2%至0.4%，但今年同期僅增加0.17%，增幅較去年的0.26%和前年的0.3%都低，顯示景氣回溫，工作機會隨之增加，有效穩定國內就業情勢。
此外，8月份失業人數47.3萬人，較前月增加9千人，其中新鮮人求職增加5千人，對原有工作不滿意而失業者增加2千人。羅怡玲說明，當景氣好轉，因工作場所業務緊縮而失業者會減少（即遭裁員者），但想轉換跑道而辭職者信心增強，因此使因對原工作不滿而失業者增加。
自年齡層觀察，15至24歲族群7、8月平均失業率為13.04%，較去年同期13.73%為低；25至44歲族群今年7、8月平均失業率為4.18%，同樣較去年4.31%為佳。
主計總處另公布7月份平均薪資為4萬5945元，年增率6.75%；今年1至7月平均薪資4萬9708元，為歷年同期最高，年增率4.45%。但若扣除消費者物價指數上升影響，改以實質平均薪資4萬7953元計算，仍略低於1999年前同期的4萬8376元，較15年前倒退1.31%。【更多精采內容，詳見】，
2016年巴西奧運舉辦在即，
，運動商機將掀熱潮，
，國內成衣大廠準備迎好接這波商機，
，指標廠包括儒鴻、聚陽兩家公司業績看佳，
，預期今年度營收均有望兩位數增長。紡織類股王儒鴻，
，其最大客戶為Nike，
，董事長洪鎮海先前提過，
，公司今年度營運目標，
，仍將是兩位數成長，主要是既有客戶採購逐年增長，同時，今年有六名新的品牌客戶也加入供應鏈，有望帶動整體營運動能成長。此外，法人也認為，去年儒鴻越南重點產區，包括仁澤二期、展鵬二廠以及隆安廠，前兩廠在去年初就開始投產，稼動率在下半年就拉高，而隆安廠則是在去年6月完工投產。由於新進員工需要學習期，稼動率持續提升。聚陽近年來也切入運動商機，高階功能旗艦廠今年初完工投產，專門接運動款式，宣誓聚陽搶搭運動決心。董事長周理平表示，去年機能產品營收比約12%，今年將會大幅成長至18%，又以UA年增五成，貢獻相當大。而專門生產尼龍66的東隆興，為儒鴻供應鏈，當儒鴻業績看佳，勢必拉抬東隆興長紅。除此之外，戶外運動服飾採用尼龍66紗線的比例也越來越大，主要是尼龍66抗寒與抗撕裂的特性，比尼龍6好，市場強調輕薄的趨勢下，對於尼龍66的需求也增強。同樣為成衣代工廠的銘旺實，去年適逢調結構階段，積極拉高接單金額，因此旗下產區包括緬甸郣生廠與新場寮國廠，員工都需要經過培訓，預期調結構效益將今年度顯現。，
台美合作登革熱防疫論壇將於今（18）日啟動，
，據了解，
，新任閣揆、行政院院長賴清德將親臨致詞，
，這將是賴清德接任閣揆以來，
，首度參加大型生技會議，
，因此他對於推動生技產業的想法，
，將備受產業界矚目。台美合作登革熱防疫論壇是由台灣研發型生技新藥發展協會（TRPMA）舉辦，
，本次論壇邀集國內外登革專家學者，
，探討台灣與美國官方合作，面向東協各國防疫市場，同步開發登革疫苗，建立區域聯防之策略，其中高端疫苗是唯一協辦的民間公司。近日，生技產業界向政府疾呼，鬆綁法令、合理監管、有效振興產業動能，在最近閉幕的行政院生技產業策略諮議委員會議（BTC）上痛陳生技產業遭受的各項不平等待遇，包括若干興利策略，對此，副總統陳建仁在閉幕致詞上也表達力挺之意。BTC閉幕會議上，陳副總統指出，賴清德上任後，也將積極推動5+2創新產業的發展，並將之視為推動產業茁壯的的首要項目，而生技更是其中的要項。賴清德近期上任後便馬不停蹄推動各項工作，其中，在推動產業方面也頗見用心，並喊出以興利為先的作法，產業界也紛紛為之按讚。業界指出，我國副總統與行政院長都具有生醫背景，其中，陳建仁是國際上具有威望的傳染病防疫專家，在B型肝炎的防治上厥有貢獻，而賴清德則具備醫師專業，本著上醫醫國的理念而棄醫從政，更是讓人津津樂道。因此，「仁德」攜手將如則打造生技產業，將是業界聚焦的重點。對於此次的登革熱防疫論壇，TRPMA表示，台灣與東協各國為登革熱高風險地區，自1980年代之後，登革熱成為嚴重的區域性公共衛生問題，死亡率也逐年攀升。其中，台灣更於2015年在南部發生大流行，故登革熱防疫為保障國人及區域人民健康不容輕忽的議題，而登革疫苗發展更為區域防疫策略重要的一環。傳染病防治如同國防業務，主辦單位表示，防疫與產業發展不可二分，防疫是首要目的，而藉此發展國內疫苗產業，並透過壯大自身產業、連結先進國家將防疫範圍擴及亞洲，則是防疫大計畫的藍圖。，
