南韓貿易協會 (KITA)指出，
，南韓企業在中國大陸的投資落後日本，
，因此南韓企業在大陸消費市場可能被日本競爭者擊敗，
，尤其是流通及服務業。
KITA指出，
，2004 -13年間日本在中國大陸投資額為529億美元，
，南韓為361.5億美元。日本約是南韓的1.5倍；「去年南韓企業的投資額占中國外人直接投資總額的比例，
，已由2004年時的10.3%，
，下降到2.6%。」
日本從2005年開始超越南韓。2011-13年日本對中國投資明顯增加，
，總額為207.4億美元，遠超過南韓的85.4億美元。
南韓企業在大陸的投資較集中於製造業，日本則選擇流通業及服務業。日本聚焦於消費市場，而大陸消費市場未來可能出現爆發性的成長；如果投資差距持續擴大，南韓可能喪失在消費市場的占有率。，
風靡倫敦的許儒華苑設計別出心裁，
，設有麻將室。 網路照片 分享 facebook 走進位於倫敦中國城的XU·許儒華苑茶餐廳，
，迎面而來的是一份印著「以茶會友」的請柬，
，旁邊還有一行小字：「以茶示禮」。茶餐廳入口處佇立著一座漆木售貨亭，
，陳列各式上等台灣茶葉，
，櫃檯後有茶藝師正在準備茶水。但餐廳內竟然也不時傳來麻將牌碰撞的聲音，
，台味十足。許儒華苑是由三位年輕台灣老闆─張爾宬、鍾承達、鍾慧婷所創立，
，以好茶和台菜在倫敦闖出名號，繼大獲成功的Bao刈包店之後再度大膽創新。這家餐廳還躍上知名財經媒體倫敦金融時報。張爾宬接受金融時報訪問時表示：「走進台灣茶館，總會有個人坐在那兒，對著一堆剛泡過的茶渣。我們希望店裡有個不斷在泡茶的人。」他也透露，他的許多創業想法是來自旅遊和童年經歷，對飲茶的愛好則是受到外公所啟發。三位台灣老闆先是從市場攤位起家，在2015年於當地開設Bao刈包店，成為風靡倫敦的排隊名店。落腳於倫敦中國城邊緣的許儒華苑則是想像力更進一步的飛躍，要「如電影畫面般再現1930年代的台北場景」。飲茶在中式餐廳相當常見，但倫敦中國城的中餐館通常只有茉莉花茶與綠茶這兩種選擇。由於倫敦台菜餐廳相當稀少，三位台灣老闆抓住機會拓展事業。許儒華苑不只提供熱茶，還提供以香檳杯盛裝的氣泡冷泡茶，以及加入烏龍茶蜜的特製威士忌等特調。這裡也嚐得到各式精緻的台菜，包括脆皮雞翅、松露蒸蛋、滷牛筋與手扒雞等，種類多達32道，讓人胃口大開。許儒華苑在設計上也別出心裁，設有專門的麻將室。張爾宬回憶道，他媽媽以前常常通宵打麻將，廚房裡傳來的麻將聲成為難忘的回憶，他想在餐館中複製這種感覺。許儒華苑有許多精緻台菜。圖為水晶餃。 網路照片 分享 facebook，
高雄前鎮區復興三路一間超商去年2月驚傳大夜班店員被痛毆，
，警方事後追出蕭姓男子等5人涉案，
，原認定是一起情感糾紛，
，不料蕭訊問供出，
，賴姓店員疑似下藥想對乾妹妹周姓少女「圖懷不軌」，
，才糾眾痛扁。高雄地檢署認為下手程度不及致命，
，依傷害罪起訴全案。檢方調查，
，去年2月21日凌晨4點多，周姓少女先進入便利商店與賴姓大夜班店員交談，爆發口角衝突，她走出超商後，蕭姓（19歲）男子便率潘姓男子（17歲）、黃姓、邵姓未成年少年衝入，持木棒、安全帽或徒手痛毆，將賴打得當場頭破血流，染紅制服，警消獲報到場查扣2頂安全帽，但兇嫌已逃離。經調閱監視器當晚陸續傳喚5人到案，經釐清，蕭認周姓少女為乾妹，當時初步以為，賴姓店員透過交友APP認識周女，兩人有感情糾紛，甚至傳出周女懷疑賴劈腿，蕭不滿而替她報復。不過蕭供稱，賴疑似下藥方式想對周女「圖懷不軌」，周女自覺遭欺負，向蕭哭訴，蕭才糾眾替乾妹討公道。蕭、潘姓男子皆坦承犯行，但否認想致人於死地；檢方勘驗下手程度，賴姓店員頭部外傷、頭皮撕裂傷、上身多處擦挫傷等傷勢無生命危險，認定沒有殺人犯意，將蕭、潘依傷害罪起訴，至於另3名未成年由高雄少家法院審理。賴姓店員去年遭打破頭，血染制服，原來疑似想對少女圖謀不軌，才遭報復。圖／報系資料照片 分享 facebook，
日本媒體報導，
，治療不孕症的日本長野縣諏訪婦產科醫院表示，
，1996年起至去年，
，共有79對夫婦接受不孕症治療，
，妻子利用公公的精子做體外受精生下的寶寶有118人。
諏訪婦產科醫院表示，
，從1996年11月到去年底，
，因丈夫無精，
，利用丈夫父親（50至70多歲）的精子進行體外受精的110對夫妻中，
，有79對夫妻生下寶寶，其中有19對2次以上生下寶寶。平均移植1次的懷孕率為38%。
諏訪婦產科醫院院長根津八紘表示，不少接受不孕症治療的夫婦希望精子是由親屬提供，在經過多次心理諮商後，院方慎重處理。有血緣關係，較能建立良好的家庭關係。
日本未規定非配偶者之間的體外受精，但日本產科婦人科學會實施體外受精僅限於夫妻間。日本厚生勞動省審議會2003年做出的報告顯示，認可由匿名的第3者提供精子進行體外受精，但若由兄弟姊妹提供，家庭關係將變複雜，因此目前尚未被認可。，
圖／ingimage 分享 facebook 2018-10-13牡羊座總運：★★★★☆愛情：★★★☆☆財運：★★★☆☆工作：★★★★☆貴人星座：天蠍座幸運數字：6吉時吉色：07:00-08:00深海藍開運方位：東北方向運勢提醒：今天是展現口才的一天。綜合運分析：愛情運普通，
，情侶間可通過甜言蜜語來調劑，
，但要注意場合，
，避免尷尬發生；生意之人，
，交易方面稍作妥協更能促成買賣；做事時很容易進入狀態，
，因全身心投入，
，任務能較快的完成。 愛情運分析：單身者容易在社交活動中結識異性朋友，
，可望戀愛；戀愛中的人愛情平穩發展。事業運分析：精神飽滿的一天，
，有機會擔任重要角色，別急著發號施令，先從自己做起。財運分析：避免腦袋發暈，投入超標。金牛座總運：★★★★☆愛情：★★★★☆財運：★★★★☆工作：★★★☆☆貴人星座：天蠍座幸運數字：1吉時吉色：11:00-12:00橄欖綠開運方位：正南方向運勢提醒：心態決定事物取向。綜合運分析：遭遇感情創傷的人，不再沉迷過往的日子，對愛情依然充滿憧憬，桃花自然來得快，成熟的魅力會吸引異性探索的目光。偏財運也不緊不慢地追隨你，有機會收到遠方好友寄來的禮物，會帶給你意外的驚喜。愛情運分析：單身者易與能說會道的異性結緣；戀愛中人表現出熱情如火的一面，逗對方開心！事業運分析：雖然心情難免有起起伏伏，但要盡量讓自己維持積極的態度對待生活。財運分析：財運佳，但財神比較庇佑行事果決、行動力強之人。雙子座總運：★★★☆☆愛情：★★☆☆☆財運：★★★☆☆工作：★★★☆☆貴人星座：水瓶座幸運數字：2吉時吉色：21:00-22:00石榴紅開運方位：正東方向運勢提醒：清楚瞭解自己想要的後再付諸行動。綜合運分析：兩人在經濟方面意見發生分歧，容易發生爭吵和冷戰；投資上不要盲目跟風，否則易發生虧損；與父母多溝通，讓他們瞭解你的近況，使他們減少對你的牽掛。愛情運分析：別對另一半太冷落，有時間不妨陪對方去看看浪漫的愛情電影，可讓戀情順利發展喔。事業運分析：做事較為被動，總等著家人或朋友的安排。凡事應主動，積極表現會才有更好的機會喔！財運分析：小賭怡情，大賭傷神。勿把過多錢財做為賭注。巨蟹座總運：★★★★☆愛情：★★★☆☆財運：★★★★☆工作：★★★★★貴人星座：處女座幸運數字：1吉時吉色：21:00-22:00大理石灰開運方位：西南方向運勢提醒：愛情要多增加點溫度。綜合運分析：和戀人在一起，你表現得有些冷落，易讓對方產生一種被忽略的感覺，不利於你們感情的順利發展；得到他人的物質援助，讓你的經濟寬裕不少；在街上偶遇同事不妨打個招呼，你會發現對方生活中的另一面。愛情運分析：單身者表現得獨立自主，不刻意追求愛情；戀愛中的人表面堅強，但內心渴望對方的關心。事業運分析：心情很好，良好的心境讓你做起事來特別有勁，只是注意處理不了的事不要蠻幹，找有經驗者幫忙處理為宜。財運分析：有一些意外之財，數目不是很大。獅子座總運：★★★★☆愛情：★★★☆☆財運：★★★★☆工作：★★★★☆貴人星座：水瓶座幸運數字：0吉時吉色：07:00-09:00櫻桃紅開運方位：西南方向運勢提醒：對待他人還是寬容些的好。綜合運分析：音樂愛好者有機會參加一場大型演唱會，壞情緒得到充分的釋放；戀愛者今天易遇上伴侶曾經交往過的戀人，不要揭伴侶的傷疤哦，以免讓彼此難堪；今天財運不錯，炒股者預感較強，能及時在局面不穩時火速殺出，避免損失。愛情運分析：別給另一半太大的壓力，管得太多反而容易起矛盾。給彼此自由發揮的空間，氣氛會更和諧。事業運分析：機會頗多的一天，別擔心做不好，相信自己的能力，把握機會就會有收穫。財運分析：由於外力的介入，在理財策略上需要保守謹慎一些，主要精力放在守成上面。處女座總運：★★★★☆愛情：★★★★☆財運：★★★★☆工作：★★★☆☆貴人星座：天蠍座幸運數字：9吉時吉色：04:00-06:00瑪瑙黑開運方位：西南方向運勢提醒：處事時要慎重為之。綜合運分析：如果一時無法解讀對方的心意，不妨從他的朋友處著手，或許能找到眉目；經過深思熟慮或採取事前演練的方式是你今日處理事情時必須重視的步驟；因考慮周到，投資上可開創新的局面。愛情運分析：容易得到異性的主動關心和幫助，讓你很有滿足感，被愛的感覺讓你陶醉。事業運分析：注意休息，放鬆緊繃的神經，精神好了才能提升競爭力，才會有更大的進步喔！財運分析：偏財運較旺，但不宜刻意追求，正所謂「有心栽花花不開，無心插柳柳成蔭」！天秤座總運：★★★☆☆愛情：★★☆☆☆財運：★★★☆☆工作：★★★☆☆貴人星座：天秤座幸運數字：4吉時吉色：21:00-23:00咖啡棕開運方位：正西方向運勢提醒：運勢一般，多了幾分和氣，少了幾分刻板。綜合運分析：愛情上心思敏感度增加，獨處時易覺得寂寞無聊，情緒不定易受他人影響。財運一般，錢財上沒有什麼特別的進出。閒暇時可外出購物，多走走看看，認真比較就能發掘到價廉物美的實用商品。愛情運分析：對另一半表現得較為強勢，容易起衝突。別企圖控制對方或是主導一切，相互尊重才好喔！事業運分析：較重視職場人際關係，並能如期完成份內工作，容易得到他人的欣賞。財運分析：金錢的用法趨於保守，更為看重錢財的積累。天蠍座總運：★★★☆☆愛情：★★☆☆☆財運：★★★☆☆工作：★★☆☆☆貴人星座：天蠍座幸運數字：4吉時吉色：11:00-12:00桐花白開運方位：正南方向運勢提醒：知足常樂、感恩常樂。綜合運分析：給他送個小禮物，讓對方趁早明白你的心意，會有意想不到的回應；起始的投資讓你嘗到些許甜頭，但不要輕易加大投資額度，今天還略欠些火候；一起去運動吧，是減壓放鬆的好機會，強健的體魄會成為工作中決勝的籌碼哦。愛情運分析：熱戀中的人有想結婚的念頭，這可能是你單方面的想法，還得多與戀人商討才好喔！事業運分析：有杞人憂天的傾向，想得太多易讓你陷入矛盾，適合安排短程旅行，放鬆身心。財運分析：有財近在眼前，但貪念會帶來麻煩。 射手座總運：★★★★★愛情：★★★★☆財運：★★★★★工作：★★★★☆貴人星座：雙魚座幸運數字：1吉時吉色：18:00-20:00鉑金灰開運方位：正北方向運勢提醒：運勢很好，注意坦率直接。綜合運分析：今天桃花運不錯，單身者有機會與心儀的對象單獨相處，直截了當的表露心聲會有意想不到的好效果。今天狀態良好，能自如的應對各種事務，拿出令人滿意的成績。愛情運分析：臉上多些自然的微笑，就會特別吸引人，異性也會主動與你親近，戀愛指數也將不斷提升！事業運分析：有機會在眾人面前表現自己的才華，例如：演講、跳舞、朗誦等，應抓住機會。財運分析：今日你是超級幸運兒，有從天而降的財運，例如：收到零用金、獎金、紅包、禮物等等！真是令人眼紅喔！摩羯座總運：★★★☆☆愛情：★★★☆☆財運：★★★☆☆工作：★★★★☆貴人星座：水瓶座幸運數字：3吉時吉色：05:00-06:00水鑽藍開運方位：東北方向運勢提醒：歡歡喜喜的才會有好運降臨。綜合運分析：給愛人一個LOVEKISS吧，相信他會覺得異樣的甜蜜；多去朋友、親戚家串串門子，聯絡聯絡感情，大家一起樂活樂活；沒有工作的壓力、沒有擾人的業務聯絡電話，心情大為舒暢。愛情運分析：對情人不妨大方一些，有空多陪對方散散步，買些小禮物表示你的心意，對方會很開心喔！事業運分析：思路清晰，是學習新知、提高技能的好時機，可考慮學習進修之事。財運分析：用活潑與幽默來展現個人魅力，方能開啟財運。水瓶座總運：★★★☆☆愛情：★★★★☆財運：★★★☆☆工作：★★☆☆☆貴人星座：天蠍座幸運數字：4吉時吉色：19:00-21:00可可棕開運方位：西北方向運勢提醒：嘗試也能有所收穫，切忌一昧守候。綜合運分析：愛情正值春天，找個好時機向心儀的對象傾訴自己的情感，成功指數極高哦！非常注意自己的消費習慣，且對家人亦有一定的要求，能多角度節省開支。興趣減退，討厭被人束縛的感覺，覺得渾身不自在。愛情運分析：魅力百分百，有心儀對象的人可以找機會和對方說說話，拉近兩人的距離。事業運分析：顯得有些孤傲，易畫地自限，少了與人交流、互動的機會，會讓人有難以親近的感覺。財運分析：失之東隅，收之桑榆，有失亦有得，雖然得到的不一定是金錢。雙魚座總運：★★★★☆愛情：★★★★☆財運：★★★★☆工作：★★★★☆貴人星座：獅子座幸運數字：9吉時吉色：05:00-07:00檸檬綠開運方位：正北方向運勢提醒：大膽追求激情。綜合運分析：性愛方面兩人的交流較重要，放下羞怯心理，坦誠積極地追求美妙新鮮感覺，能助愛情歷久彌新；投資運旺盛，證券投資易獲較高利潤，不過要對產品慎重選擇，加強風險承受能力；學生思維比較混亂，應適當放鬆。愛情運分析：桃花氣勢如虹，約會不斷。新鮮的約會地點能讓你玩的很開心，就算再忙也要抽空赴約唷！事業運分析：行事果決，超強的行動力讓你「過五關，斬六將」，讓身邊的人驚歎不已。財運分析：正財、偏財運都不錯，小小賭注也能贏得樂觀回報。【延伸閱讀】●上升星座看未來？星座命盤免費算●塔羅神占，你的戀情開花結果？ 【更多命理分析，請前往 科技紫微網 】，
中華隊欣喜闖進六強複賽，
，但打擊火力不連貫也讓教練團擔心。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 中華隊在世界十二強賽預賽以兩勝一敗排名分組第二晉級，
，經過一天休息，
，全隊今天飛往日本東京，
，為六強複賽做準備，
，十一日起面臨六天四戰，
，場場都要打硬仗。中華隊在預賽連勝波多黎各及委內瑞拉隊，
，達成闖進複賽的初步目標，
，前天以一比八不敵日本隊，
，帶著一敗戰績晉級，稍顯不利。接下來在東京進行的六強超級循環賽，不僅要拚佳績，還要和南韓、澳洲隊拚排名，靠自己搶下東京奧運棒球賽門票。 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 中華隊今天啟程，複賽後天開打，於在千葉ＺＯＺＯ球場及東京巨蛋兩場地進行。中華隊前兩場比賽都被安排在千葉球場，依序對上墨西哥、南韓隊，十三日賽程輪空，十四為大會休兵日，之後兩戰在東京巨蛋對決美國、澳洲隊。中華隊投手群在預賽表現亮眼，旅外好手江少慶、張奕前兩戰都繳出優質先發，各拿一勝，胡智為對戰日本隊中繼三點二局展現壓制力，也可望在複賽扛起先發重任，搭配預賽狀況穩定的牛棚手群，中華隊期待能在東京複製勝利模式。然而因對上日本隊一戰大失血，中華隊預賽投手防禦率二點六七，在複賽對手中只贏過美國隊的四點三三。打擊火力也有待加溫，中華隊預賽前兩戰共敲十支安打，前天對決日本隊雖揮出十一支安打，僅換回一分，團隊打擊率二成○八，只勝過澳洲隊的一成三○。全隊以開路先鋒王威晨打擊率三成○八為最佳，隊長胡金龍三成排第二，團隊三戰則僅一轟，由林立在首戰對波多黎各隊擊出致勝兩分砲。，
連日來香港都現奇景，
，那是霧鎖香江，
，煙波萬頃，
，巨廈穿雲。這是每年四月初香港都可能出現的春霧奇觀。香港之有春霧，
，是因由冬轉春，
，溫暖的海水拍到近岸，
，陸空氣冷凝，
，海面上空濕度達95%以上，
，就能見到給人帶來種種暇想的霧。春霧是自然美景，
，香港人一腦門都是愁雲，特別是由多個排行榜顯示的經濟衰落不景的愁雲。國際評級機構降低中國的評級，中國財政部長樓繼偉豪邁地說不在乎，但香港可不行，香港不論說是國際都市、自由港、全球金融中心，都得靠排位評級，才知有沒有生意可做，有沒有好日子可過。一連兩天，至少三個排位，都挫傷香港信心。首先一個，是「紐倫港」變「紐倫坡」。那說的是全球金融中心排位，香港最驕傲長居三甲，所以有紐約、倫敦、香港的「紐倫港」之說。但最新排位，香港七年來首度跌出三甲，且是被宿敵新加坡擠下來，最新全球金融中心叫法，已變成「紐倫坡」，令香港很沒面子。接下來是新的「全球微笑指數」，香港全球包尾。那是「香港神祕顧客服務協會」去年派出二千多名「神祕顧客」，在全香港四十多個服務行業，四萬多次探訪及評分，結果交予瑞典組織從而得出排名。今在全球三十七個調查地區中，香港較前年跌兩位，排名倒數第一。新鮮熱辣的一個排行，是香港城市大學定期進行的「兩岸四地消費者信心指數」調查，結果顯示的是台灣和澳門消費者信心上升，中國大陸和香港則下跌，而香港是信心最差。三個排行榜，互為關聯。香港服務比台灣差很多，但以前裝也要裝笑，現在經濟下滑、員工收入大減少，店員們「睬你都傻」。服務行業不景，又進一步挫下香港人的消費信心。一個消費死氣沉沉，笑都懶得笑的都市，作為全球金融中心，怎會不打折扣？，
南韓百貨公司2月起將對海外旅客推出立即退稅服務，
，以提振營收。市場觀察家指出，
，在新制下，
，外國旅客購買3萬韓元至20萬韓元（25至166美元）的產品，
，將可免徵10%增值稅（VAT），
，每人可享的免稅額為100萬韓元（約827美元）。若購買價格超過20萬韓元並包含增值稅的產品，
，可當場立即退稅。南韓當局去年便宣布將在2016年起實施新規，
，改變國內免稅店的營運方式，
，讓外國旅客消費更便利，無須持購買證明前往專門櫃檯才能辦理退稅。立即退稅服務將在樂天百貨首爾小公洞總店、新世界百貨明洞總店、現代百貨狎鷗亭總店與COEX商場率先實施。上述分店是外國遊客最頻繁造訪的地點，因此被選為試辦地點，未來將有更多店家實施立即退稅服務。一名樂天百貨高層指出，外國旅客購物時可直接扣除10%增值稅，無須在收據上貼標籤或在離境時出示貨物，有助於大幅減輕機場的忙亂情形，並推升店家營收。除此之外，南韓百貨業者也將展開促銷計畫，吸引大量湧入南韓的中國遊客。，
彰化銀行昨（12）晚公告，
，將在江蘇省南京市建鄴區購入獨棟不動產，
，金額為人民幣1億元（約新台幣4億元），
，作為未來南京子行與分行的營業場所。彰銀總經理施建安說，
，選擇購買而非自用，
，主要是南京租金太貴，
，基於長遠考量經營，
，因此選擇以買代租。彰銀向大陸銀監會申請設立南京子行，已經進入最後階段，目標希望年底前能開業上路，董事會昨日決議，將在南京市購入地上三層、地下一層的獨棟大樓，花費約人民幣1億元。施建安說，在南京租屋成本頗高，十年的房租相當於目前購入不動產的價格，考量子行經營為長久之計，購入自有不動產不僅比租屋划算，還不用擔心被房東臨時收回房子，因此決定出手購入不動產。彰銀在大陸昆山、東莞皆設有分行，且當地的營業據點皆為自有行舍，南京子行為彰銀在大陸第三棟自有行舍。，
