圖／澎湃新聞提供 分享 facebook 流落台灣逾半個多世紀的近代翡翠臥佛，
，前天入藏上海博物館。上海博物館工藝研究部研究員張尉表示，
，該尊翡翠臥佛日後，
，將在上海博物館東館的明清玉器專館中展出。據澎湃新聞報導，
，張尉表示，
，橫臥於紅木底座上的翡翠臥佛約長15公分，
，造型工藝屬清末民初風格，
，從工藝特點來看，該臥佛的人體比例和面部開相符合真人解剖結構，應當屬於晚清到民國此階段製品，並有較高的水準。張尉表示，此尊近代臥佛由翡翠製成，造型工藝為清末民初風格，其形製、開相均屬此時期同類器中較有代表性的作品。從工藝特點來看，清代中晚期以後，因受西方影響，雕塑開始出現人物解剖結構，這尊臥佛的人體比例和面部開相很符合真人解剖結構，應當屬於晚清到民國這一階段製品，而此階段又屬中國工藝水平的低谷，其工藝與康雍乾清三代頂峰時代不能同日而語，但是這件作品從製作水平看實屬此時期同類器中較高的。他又指，玉可分為軟玉和硬玉，軟玉主要指和田玉，硬玉主要指翡翠；翡翠主要產自於緬甸，在明末清初才進入中國，清代中晚期以後由於受到皇家的推崇，翡翠才普遍流行起來，「上海博物館的玉器收藏雖然在海內外素有影響，體系完整、品種齊全，但是以產自新疆的和田玉居多，佛像造型的翡翠製品在上博的館藏裏尚屬空白，該近代翡翠臥佛正好可以填補上博館藏的不足。」張尉推測，該翡翠臥佛在解放前，國民黨撤退到台灣時，從大陸帶到台灣的可能性較大。上海博物館東館日後會專門開設一個明清玉器專館，展示大量與本館玉器館不同類型的玉器文物，該臥佛正好可以放在東館展出。據了解，捐贈翡翠臥佛的英籍華裔企業家董淑貞信奉佛教，34年前在台灣的一個玉石展上請回該尊臥佛珍藏至今。對於今次捐贈臥佛的原因，她解釋，自己近年生病，認為與其日後讓臥佛流落英國，不如就此留在大陸。，
總統府前資政林洋港昨天深夜病逝，
，立法院長王金平說，
，林洋港是台灣一位最受人尊敬的政治人物，
，從政歷程值得大家敬佩，
，也很多特殊魅力，
，值得後輩學習。
王金平說，
，林洋港也留下很多政績，
，對台灣各種建設，
，包括民政基礎或各種制度的建立，都有很好的成就，對台灣貢獻很大。王也說，應該對他的家屬給予最大的安慰。，
經濟篇：先進經濟體近年來展現強勁的擴張力道，
，美國受惠於減稅等措施，
，後市看好，
，受債務危機重創的歐洲，
，近年成長已能與美國並駕齊驅；原本就強勢的新興市場，
，同樣可望繼續大步前進。受全球暖化影響，
，美自由女神像恐被海水淹沒。取自網站 圖／網路 分享 facebook 2018年第1季美國經濟將進入連續第35季的擴張期，
，是有史以來第二長；若能持續到2019年，
，便將創下連續40季的空前紀錄，
，且機率相當高。圖表／經濟日報提供 分享 facebook 根據亞特蘭大聯邦準備銀行的最新預測，美國今年第1季國內生產毛額（GDP）將成長4%，紐約聯準銀則預測會擴張3.35%。華爾街投銀摩根大通（JPMorgan）則下修美國本季GDP表現，從先前預測的3%調降至2.5%，主要是因為元月零售銷售太差，但無論如何美國經濟本季幾乎確定會持續擴張，改寫歷來紀錄。長歸長，累積成長幅度僅20%，遠低於1960年代的52%，及1990年代的43%；成長緩慢的背景因素也是前一波成長周期留下諸多失衡現象，包括通膨遺熱，勞工嚴重不足，且資本投資過度。這種現象必然會使成長周期結束，或是促使聯準會（Fed）採取過緊的貨幣政策來抑制成長。當前美國經濟也面臨諸多風險，包括Fed縮減資產負債表將對經濟與金融情勢造成多大影響仍不確定，國內、外政局將對經濟展望構成威脅，還有減稅政策也將對經濟表現與資金流向帶來重大影響。但由於就業強勁，帶動消費支出，使經濟更能抵禦外來的震撼；如果投資動能持續增強，也為經濟成長平添助力。企業投資增加，是景氣循環中期的典型現象。在景氣的初升段，企業缺乏增加投資的誘因，因為仍有充裕的產能，而且沒有勞動成本上升的壓力。這波擴張周期由於速度緩慢，也使企業界不須大幅增加投資，但現在情勢顯然即將改變。由於擴張不僅拉長，而且加速，使產能吃緊，企業因而必須增加科技、設計及廠房投資。雖然經濟已擴張九年，但投資行為卻與周期的中段類似。勞動市場也達到擴張周期的中段，即充分就業；依據歷史經驗，在達到充分就業後經濟擴張仍將再持續數年，因此這波擴張期還有得走。目前工資上升壓力仍輕，但許多領域都缺乏技術勞工。2018年失業率降到4%左右，遠低於充分就業的失業率（4.6-4.7%），加薪壓力將明顯加重；彭博資訊預測年底時失業率將降到3.8%。彭博資訊對2018年美國經濟成長並不如外界預估那樣超樂觀。經濟動能雖在加速，但成長率要維持3%以上仍遙不可及。去年第2季成長雖強，但原因是第1季太弱；第3季成長偏強，也是因為颶風使支出增加。預料投資增強能夠使成長率加速到2.5%，但要更強仍須靠消費支出加速。工資上升理論上能使消費激增，但過去幾季兩者間的關聯性並不明顯。彭博資訊預測2018年的全年成長率為2.6%。經濟成長溫和加速，失業率超低，且金融資產價格偏高，使Fed有充分的信心繼續落實貨幣政策正常化，但預料不會加速升息。縮表措施將於今年底全速運轉，再加上同時升息，影響程度連Fed也無法確定，因此預料2018年鮑威爾仍將延續葉倫所制定的貨幣正常化路徑，今年最多升息3碼。圖表／經濟日報提供 分享 facebook，
精英擬砸30億 對岸設子公司 | 上市電子 | 股市 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 房市投資情報 今日股市 股市要聞 上市電子 上市公司 店頭未上市 權證期貨 基金投資 udn / 股市 / 上市電子相關新聞GIS Q1業績減38% 下半年好轉全國電冷氣銷售 要贏去年瑞軒攻陸 上月營收倍增雙虎Q1 獲利看升英業達3月營收成長17％ Q2不淡仁寶3月營收 跳增38％台積下周法說 本季展望聚焦太陽能業績回溫 業者：四月將落底神基拚車用 中越擴產研華揪伴 搶進智慧交通光寶科3月+19％ 上季不淡聯茂 3月營收攀峰精英擬砸30億 對岸設子公司分享分享留言列印A-A+2017-04-08 02:06經濟日報 記者陳昱翔／台北報導WhatsApp 主機板廠精英（2331）昨（7）日董事會決議，
，擬投資1億美元（約新台幣30億元）在中國大陸成立新的子公司精英數位科技，
，業務內容為生產與研發主機板、電腦系統組裝、筆記型電腦、平板電腦及電腦周邊產品。精英發出公告聲明指出，
，為活化公司在中國大陸資產價值，
，擬成立新公司「精英數位科技」，
，承接原興英科技之營運及其相關之資產與負債；至於興英科技的控股股東，
，擬於興英上述作業完成後，尋求股權出售，以取得未來拓展業務所需資金。精英表示，目前預定以卓越集團投資有限公司為優先洽談對象。精英去年每股虧損1.7元，較前年每股純益2.07元，獲利由盈轉虧，為近九年來首度虧損，主因來自於去年認列委內瑞拉標案約20.32億元，今年將會持續討回應收帳款，期盼能獲利回沖。，
央行第一季理監事會宣布降息半碼（0.125個百分點），
，昨天調降三大天期定期存單申購利率各7個基點（1基點為0.01個百分點），
，引導全體金融機構利率走低。各大行庫將陸續召開利率會議，
，預計下周起，
，存款族的利息就會開始縮水了。下周一各銀行將公布各天期存款最新的牌告利率，
，下周二起正式實施。銀行主管透露，
，央行各天期定存單利率均調降7個基點，
，下周公布的最新牌告利率降幅也會差不多。以國銀龍頭台灣銀行為例，
，目前1年期定儲機動利率為1.23％，若調降7個基點，將跌至1.16％。民眾未來每百萬元存款，每年存款利息將縮水700元。公股銀行高層表示，央行鬆綁不動產放款後，下周各大型銀行都會訂出新的不動產授信政策。他指出，此次央行鬆綁豪宅以外的房貸管制措施，「不是放寬而是解除，央行放手的態度非常明確」，要交由銀行自主管理。大型公股銀行高層認為，各銀行都錢滿為患，央行解禁後資金將對房市產生支撐力量，市場會比較活絡，尤其對建商賣地推案都會有幫助，預期下周「各大型銀行就會開始諜對諜」，比較各家最新的不動產授信政策。央行昨天公布，2月全體銀行房貸餘額為6兆1241億元，月減129億元，年增4.28%；建築貸款餘額1兆6105億元，月增40億元，年減-0.67%，為連3個月負成長，顯示建商對今年房市展望仍保守。象徵房市上游的建築貸款餘額連3月負成長，央行官員表示，市場的餘屋仍然多，建商對今年房市展望看法仍保守，減少推案，因此使建築貸款餘額持續負成長。央行說，目前房市是以自住客為主，以八大公股行庫所承作的「青年安心成家方案」為例，2月底貸款餘額為4624億元，較1月的4594億元成長30億元。，
名模厄普頓暴怒留言 大都會「雷神」神回覆 | MLB | 運動 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物糖尿病不可不知 林書豪專區 NBA MLB 棒球 籃球 綜合 黑豹旗 udn / 運動 / MLB相關新聞薛則第二度奪塞揚獎 美聯拿完換國聯兩聯盟塞揚出爐 美聯波瑟羅險勝成話題塞揚跑票記者出面回應 「我應該晚一周投票」總統自由獎章 「道奇之聲」史考利入列王建民接班人 胡智為呼聲最高兩記者塞揚沒投韋蘭德 名模未婚妻火大砲轟第一名票輸韋蘭德 波瑟羅仍贏走美聯塞揚薛則奪國聯塞揚 想用獎座換冠軍戒指雙城巨砲台灣行開眼界 多茲爾願意打經典賽小熊老闆證實 將與「上帝之手」巴特曼聯繫自主訓練無奇不有 大聯盟也有水電工2016大聯盟重要自由球員 最新簽約狀況單局兩轟、單場6安 2016奇妙紀錄回顧五大關鍵交易 艾普斯坦為小熊奠下成功基石自由市場鬧投手荒 王建民可望再拚一年108年冠軍夢差點再破滅 打擊發揮救了小熊世界大賽強投大車拚 必看十大招牌球路21世紀世界大賽 極品的先發輪值複雜角色關係與機運 世界大賽猶如「世間情」季後賽神奇調度 法蘭柯納是大聯盟的諸葛亮道奇左投兩顆奇幻曲球 完全封印小熊強打魔球總管相中翻身 希爾演出另一個心靈投手傳奇金鐘罩鐵牛棚 季後賽史上五大救援投手季後賽完全燃燒 史上十大神人級投手小熊想要破除魔咒 亟需瑞佐走出低潮美聯冠軍戰兩隻落水狗「矛」與「盾」之戰一場都贏不了 紅襪敗給「自己人」？名模厄普頓暴怒留言 大都會「雷神」神回覆分享分享分享留言列印A-A+2016-11-17 13:20聯合報 記者陳宛晶╱即時報導WhatsApp 名模厄普頓為了未婚夫、老虎投手韋蘭德錯失塞揚獎在推特上火力全開，
，大都會「雷神」辛德賈德有神回覆安慰她。 歐新社 分享 facebook 名模厄普頓（Kate Upton）為了未婚夫、老虎投手韋蘭德（Justin Verlander）錯失塞揚，
，在推特上火力全開，
，大都會「雷神」辛德賈德（Noah Syndergaard）跳出來參一腳，
，安慰厄普頓，
，「還OK啦，
，我才拿4票耶！」大聯盟公布塞揚得主開獎日，
，厄普頓的留言卻成焦點，
，她因韋蘭德拿到最多第一名選票，卻在總分以5分之差輸掉美聯塞揚而不爽，在推特上怒飆髒話。辛德賈德留言回應厄普頓，「凱特，還OK啦，我總共才拿到4票耶，沒人喜歡我。」還放上一個哭臉表情符號，留言看起來相當辛酸。辛德賈德在國聯塞揚票選中沒有拿到任何第一名選票，收下1張第二名、1張第三名、3張第四名和2張第五名選票，以總分15分排名第8。波瑟羅（Rick Porcello）生涯首擒塞揚，卻被質疑獲獎資格，他在得知厄普頓的留言後大器回應：「我真的不在乎，我並不是決定誰贏得塞揚的那個人，我只知道有許多人在我身邊一路支持著我、指導著我，我才能走到這一步。」「雷神」辛德賈德推特神回覆It's OK Kate…I only got 4 votes…..total. Nobody likes me ，
前總統馬英九（左圖）、前總統陳水扁（右圖）。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 馬英九在總統任內處理司法關說卻反被控洩密案，
，日昨台北地方法院判決無罪。對此，
，各式特定政治立場的解讀紛傳，
，卻罕見對於無罪關鍵的總統行政、機密特權的法理探討。這類涉及總統權限的司法判決，
，往往緊緊纏繞著憲法、大法官解釋，
，要如何從中尋繹憲政發展之珠璣，
，恐比檢方「挖地瓜」找理由上訴更重要。法律有所謂的「位階論」，
，從最基層的個案行政處分、司法判決等具體規範，
，到中層的法律、法規等一般規範，再到最頂端的憲法或憲法解釋，構成一個金字塔狀體系。根據上層的原則規範，衍生出中下層的規範，更標誌著下層規範不能牴觸上層規範。從此看，台北地院的判決和兩造攻防即相當清楚：對於王金平等涉及司法關說案，北院肯認總統可根據憲法第四十四條「權限爭議處理權」規定，召集行政院長江宜樺等人協商後續解決之道，以穩定政局。或許有人會問：馬英九為何不同時召集王金平？但王金平身為司法關說當事人，當然缺乏出席之正當性。接續而來的憲政爭點就是：總統召集相關會議，究竟有無權限聽取司法案件的報告，並指示他人與聞？對此，憲法並無明文規定，將有賴大法官解釋補充。這點，也正是馬英九訴訟策略主打釋字五八五與六二七號解釋，並獲北院採納的原因。馬英九從憲政出發，主攻五八五號解釋，闡釋總統「行政特權」概念，包括總統可以決定是否對外公開有關國安、國防、外交、犯罪偵查、與政府內部決策過程等資訊。然後，進而與憲法第四十八條聯結，指這是總統為實踐保衛國家安全與增進人民福利的憲法承諾所必須。接著，再論述釋字六二七號解釋，確認總統就是憲法規定的最高行政首長。面對馬英九打出的憲政牌，北檢的起訴立論，則是建構在馬英九是為處理「政敵」的基礎上，主張縱有行政特權，亦不及於司法案件。另外，檢方也主攻「偵查不公開原則」，認為總統縱可決定犯罪偵查資訊是否公開，但仍須由檢察官或法院依法處分或裁定；因此，進而認為馬英九涉洩密及教唆洩密罪。持平而論，立法院長及在野黨國會領袖涉及司法關說，無論如何，都比「總統處理政敵」的指控具體。檢方無法從法理否認總統擁有行政特權，卻認為涉及司法部分須先向檢察官或法院請示，這豈不矛盾？由於檢方憲政層次立論不足，加以有罪論述必然形成「涉司法關說的人沒事、處理關說的總統卻有事」的荒謬結果；在這種情況下，無罪判決雖不符現下綠營全面執政之政治氛圍，卻更合乎憲政法理。當年陳水扁在總統任內涉及國務機要費等案，在司法偵查過程，也曾引用總統的「機密特權」，作為阻擋檢方偵辦的攻防手段。這是總統「機密特權」首度被提出，並聲請釋憲，也因此才有釋字六二七號解釋。從藍綠政治的角度看，挺扁者若否認馬總統的行政或機密特權不及於司法案件，豈非又是一次髮夾彎？尤其，陳水扁夫婦所為是涉及自身貪汙的罪行，陳水扁為遮掩己罪而主張總統有機密特權；這與馬英九為辦權貴司法關說而主張總統有行政特權，又如何相提並論？釋憲第六二七號解釋理由書說，源自於行政權固有權能的「國家機密特權」，其行使仍應符合「權力分立與制衡」之憲法基本原則，並非絕對權力；這即明白告訴國人：總統特權不能成為濫權的藉口。隨著歷次修憲，我國的半總統制已向總統擴權傾斜；此後歷任總統是否擁有行政、機密特權，經大法官解釋已毫無疑議。儘管經由大法官解釋及扁、馬等案判決陸續畫出界線，但這項特權的範圍、行使程序及爭議解決機制仍缺乏法律明文，根本之道，仍要靠立法院儘速立法規範。，
印尼總統當選人佐科威的志工團隊廿四日上午發起「人民選擇另類內閣」線上民調，
，針對卅四個內閣部長職缺的每個職缺提供三個人選供網友票選，
，並提供空白欄位供網友填寫心目中的理想人選，
，調查結果將作為佐科威擬定內閣名單的參考。這是印尼政治史上首次讓網友參與組閣過程。
佐科威談到這項活動的目的時表示，
，他只是想廣徵民意。他說：「目前為止，
，我們還沒討論哪個位置要放誰。而且這只是廣納民意。」他將於近日內辭去雅加達省長，
，準備十月廿日就職。
佐科威團隊表示，
，內閣人事提名權是總統專有職權，
，但不代表人民不能參與。印尼大學研究生絲緹表示：「佐科威考量人民的建議來安排內閣人事是好事一件。」
分析家認為，此舉還可讓佐科威在與傳統政黨交涉內閣人選時掌握籌碼。顧問公司BowerGroupAsia駐雅加達分析師拉梅奇說：「這是佐科威抵擋黨內或盟友壓力的方法。他可以說『這是人民喜歡的部長人選』。」不過，拉梅奇指出，佐科威最後可能發現很難突破政黨與傳統派系的框架，因為政壇終究由菁英主導。，
受美國量化寬鬆（QE）政策可能提前退場波及，
，台股昨（22）日再小跌9點，
，在8大類股中，
，以食品走勢最來電，
，指數上漲1.35%居冠，
，而龍頭股統一股價也續創波段新高，
，激勵權證飆漲，
，最大漲幅逾四成，味全也受惠股價收紅，漲幅最大漲幅也逾一成。
台股昨天以平低盤開出，因買盤縮手，指數一度失守10日均線。所幸在台指期出現買盤，金融股也力挺，中概、生技力守紅盤，終場指數小跌9點，以7，947點作收。
法人表示，昨天8大類股以食品表現最亮眼，主要是受惠春節長假效益，第1季營收不看淡，又進入傳統飲品的旺季，營收可期，受法人青睞。
統一昨天股價盤中來到55.4元，創下1997年8月來新高，終場以54.9元作收。法人指出，隨著景氣回溫，統一年營收上看4，500億元，且在未來3內年資本支出逾600億元，新建20多個飲料與方便麵的生產基地。
受惠於現股再創波段新高，權證也跟著同樂，昨天有2檔漲幅在四成以上，最大成交量也有近千張。
至於股價連2天收紅的味全，股價回到42.5元，站在月線以上，昨天權證也跟著受惠，有交易的權證幾乎都收紅，且最大漲幅在一成以上。
大華證券新金部表示，台股短線雖然回檔整理，但在市場景氣偏樂觀下，回檔幅度應有限，建議投資人可以逢低買進，並挑選基本面偏多的個股，布局價外內10%以內，距到期日2個月以上的權證。，
魔球總管相中翻身 希爾演出另一個心靈投手傳奇 | MLB | 運動 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部 願景 新聞 財經 時尚 汽車 NBA 國際 鳴人堂 新鮮事 部落格 元氣 話題 讀書吧 讀小說 知識庫 電子報 基金 房地產 影音 售票網 外貿網 買東西 有設計 有行旅 捷客 聯合文學 聯經出版 世界日報 App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 MLB 棒球 林書豪專區 NBA 綜合 udn / 運動 / MLB相關新聞再吞9顆蛋 小熊又輸道奇金鐘罩鐵牛棚 季後賽史上五大救援投手落後道奇1勝 小熊帥哥布萊恩：去年還比較慘道奇季中交易賭對了 希爾投出季後賽代表作 道奇3戰奪2勝 晉級世界大賽機率超過7成小熊打擊率不到2成 貧打問題未解恐難破咒 小熊持續貧打連2戰被完封 道奇搶下2連勝首次投1休3先發吞敗 克魯柏不找藉口烏力亞斯牽制有犯規嫌疑 麥登要裁判注意比賽中比中指 印地安人教頭：只是習慣印地安人第五戰先發出奇兵 藍鳥摸不著頭緒克蕭再投1休3？ 教頭羅伯茲：有可能季後賽唯一「四割男」 藍鳥唐納森G4攻守兼備藍鳥桑契斯生涯年 投球局數較上季暴增一倍 打線回溫、桑契斯好投 藍鳥贏球保生機季後賽完全燃燒 史上十大神人級投手牛棚好神勇 印地安人逼死藍鳥小熊想要破除魔咒 亟需瑞佐走出低潮大聯盟季後賽報導懶人包美聯冠軍戰兩隻落水狗「矛」與「盾」之戰淵源深厚的對決 印地安人勝算高過藍鳥一場都贏不了 紅襪敗給「自己人」？魔球也看走眼 唐納森帶領藍鳥高飛2016 MLB季後賽 賽程表&最新戰況從狗熊變英雄 金賢洙不平凡的大聯盟初體驗道奇季後賽軟趴趴 國民應可四戰過關波瑟羅精進四縫線 從薪水小偷變賽揚巨投邁阿密之子改造爛隊形象 馬林魚如今何以為靠？萬事俱備、手風又順 小熊拚冠勢在必得！ 美聯MVP競爭激烈 楚奧特、貝茲大對決天妒英才！ 意外喪生的大聯盟英雄們化悲痛為力量 馬林魚可向印地安人看齊女生不能打棒球？ 偏偏打給你看優質好手又一批 魔球軍團看見未來希望魔球總管相中翻身 希爾演出另一個心靈投手傳奇分享分享分享留言列印A-A+2016-10-19 20:11WhatsApp 國聯冠軍賽小熊隊於首戰逆轉獲勝後，
，卻在第二戰與第三戰發生打線熄火的窘境。有趣的是，
，對手道奇隊在這兩戰，
，分別推出以拿手曲球為主要武器的左投來迎戰小熊，
，可見小熊打者習性，
，已在道奇教練團掌握之中。希爾在國聯冠軍賽第三戰，
，對上塞揚得主小熊強投艾里耶塔，
，賽前許多專家都認為小熊伺機反撲機會極高，但最終結果卻是跌破了所有專家眼鏡。 美聯社 分享 facebook 全力搶勝的道奇，於第二戰派出僅休息兩天的王牌克蕭(Clayton Kershaw)出戰，不負眾望的在主投的7局裡，完全壓制全聯盟打擊火力最猛的小熊打線，為道奇追平戰績。然而，道奇卻在第三戰推出在分區系列戰中控球不穩的希爾(Rich Hill)，做為關鍵一役的先發，且對上塞揚得主艾里耶塔(Jake Arrieta)，因此賽前許多專家都認為小熊伺機反撲的機會極高，但最終結果卻是跌破了所有專家的眼鏡。主投6.0局，無失分，僅被對手打出2支安打，且送出6次三振，很難想像這是在分區系列戰第5戰僅投2.2局就下台一鞠躬的希爾，所繳出的成績單。毫無疑問這場比賽乃是希爾12季生涯的代表作，對上曾栽培過他，但也放棄過他的老東家，所以說這一勝對於希爾來說意義非凡希爾2002年被小熊選秀加入，2007年才正式加入先發輪值，2009年交易至金鶯，開啟希爾的流浪職業生涯。 歐新社 分享 facebook 在2002年的選秀會上，小熊於第四輪選入被評鑑為該年選秀會中，擁有最佳曲球的希爾，雖球探們對於他的曲球有極高評價，但由於他的穩定性欠佳，令他掉至第四輪才被選走。不過，力爭上游的他，僅用4年的時間就站上大聯盟投手丘，且他的曲球更是被Baseball America譽為小熊系統裡最為犀利。話雖如此，希爾還是等到2007年才正式的加入到小熊先發輪值內，得到穩定的大聯盟出賽，不負所望的以總計195局3.92ERA，11勝8負的好戰績結束賽季。可惜好景不常，隔年希爾就出現了控球不穩的毛病。雖開季小熊依然給他機會從大聯盟出發，可是穩定性不足的毛病卻無法改善，因此慘遭下放。來到小聯盟後仍然是找不到準心，使得原本滿心期待的小熊高層，不得不放棄他，最終把他交易至金鶯，開啟希爾的流浪職業生涯。紅雀、紅襪、印地安人、天使、洋基、國民，再到獨立聯盟的長島鴨子隊，為了延續職棒生涯，希爾甚至遠赴委內瑞拉打冬季聯盟，卻總是不得志。傷痛與控球不穩成為蹉跎投球生命的兩大元兇。魔球總管賓恩挖掘老將希爾，進入球隊開季25人名單中，順利擠進先發輪值。 歐新社 分享 facebook 而希爾也與過去熟悉的先發角色漸行漸遠，直到2015球季再次回鍋紅襪，希爾才有機會以先發投手的身份回到大聯盟。雖只是季末匆匆的驚鴻一撇，可是於2015球季末的穩定表現，被魔球總管賓恩(Billy Beane)所注意到。由於運動家給予希爾不錯的評價，進入開季25人名單中，順利擠進先發輪值。然而這一次，棒球之神終於眷顧到這位永不放棄的棒球好手，直到被交易至道奇之前，希爾在運動家14次的先發之中拿下9勝，ERA只有2.25，WHIP也僅是1.092高水準表現。過去保送過多的毛病今年也大有改善。至於來到道奇後，希爾則是依舊保持在運動家的水準，其中9月10號對上馬林魚的比賽，希爾主投7局完全比賽的表現，更是令人驚艷！如此傲人的身手，很難想像之前他是還在苦尋落腳處的棒球浪人。希爾在運動家14次先發之中拿下9勝，ERA只有2.25，WHIP也僅是1.092高水準表現。 美聯社 分享 facebook 有如好萊塢電影情節的棒球人生還沒有就此終結，希爾戲劇性的竟然在國聯冠軍戰的關鍵戰役中遇上了過去曾經發掘他，但卻又放棄他的前東家。在這愛恨糾葛之間，希爾這次則是用最拿手的大曲球來回敬過去他所效力過4季的球隊，同時也不僅是為道奇，也為自己拿下這甜蜜且重要的一勝。也許很多人會認為，希爾本季的異軍突起可能只是曇花一現，未來他能否持續今年的好表現實在很難說，畢竟希爾今年也已36歲，快走入球員生涯的尾聲，所以說很多人不看好他能夠持續今年好手感。希爾有如好萊塢電影情節的棒球人生還沒有就此終結，他在這次國聯冠軍賽中的超殺表現，將成為另一段大聯盟的勵志故事。 美聯社 分享 facebook 不過，話說回來，希爾的強勢回歸就算僅有短短一季，有如閃光般稍縱即逝，但他所散發出的光芒，已被所有球迷與媒體和他並肩作戰的戰友們所見到，而他在這次國聯冠軍賽中的超殺表現，將成為另一段大聯盟的勵志故事。，
